Красафица · 08-Апр-10 22:25(14 лет 7 месяцев назад, ред. 05-Май-10 11:42)
Падение / Drop / Doroppu Год выпуска: 2009 Страна: Япония Жанр: Комедия, боевик Продолжительность: 2:00:55 Перевод: Субтитры Русские субтитры: есть Режиссер: Хироши Шинагава / Hiroshi Shinagawa В ролях: Hiroki Narimiya / Наримия Хирокив роли Хироши Hiro Mizushima / Мизушима Хиров роли Татсуя Yuika Motokariya / Юика Мотокарияв роли Миюки Yusuke Kamiji / Камидзи Юсукэв роли Хидеши Noriko Nakagoshi / Накагоши Нориков роли Юуки Описание: Эта история о парне, который решает перевестись из частной школы в обычную, чтобы исполнить свою мечту – стать хулиганом. Нам предлагается прожить жизнь подростка со всеми радостями, горестями, драками, любовью, и в конце сделать выбор. Правильный выбор.
Более полное описание фильма
После знаменитых работ Такеши Китано «Фейерверк» и Хитоши Мацумото «Японский гигант», весельчак Хироши Шинагава снимает гениальный фильм «Падение», хорошо сыгранную комедию про подростков-хулиганов. Основанный на нашумевшей манге, этот фильм самый лучший ответ на «Вороны: Начало» Такаши Миике 2007 года. Наполненный остротой юмора и одновременно покоряющий с первого взгляда, фильм просто-таки обречен на успех, учитывая работы Шинагавы за последние годы. Этот сильный, яркий проект был оттеснен одновременным выпуском последней работой Миике «Яттермен».
Решив последовать по примеру любимой манги, Хироши (Наримия Хироки) переводится из частной школы в обычную, чтобы стать хулиганом. Покрасив волосы в красный цвет и жаждая приключений, в первый же день встречается с крутым хулиганом школы Татсуя (Мизушима Хиро). После хорошей взбучки Хироши понимает, что он всего лишь зеленый новичок в этой сфере, а банда приглашает его на обед. Там он узнает, что их всего лишь четверо (а с ним уже пятеро) крутых парней во всей школе.
Татсуя и его банда – бесстрашные хулиганы, они часто сталкиваются с шайками других школ и даже с бандой байкеров. Каждый конфликт продуман и вынесен на суд зрителей с упреком насилия и одновременно со здоровым юмором, хотя, чем дальше, тем напряженней становится сюжет.
Согласно почерку режиссера Шинагавы, фильм блестит броскими фразами и самой сильной и запоминающейся «Люди так легко не умирают», которые преподнесены с бравадой и иронией.
Многие, посмотрев фильм о подростках, говорят «Пф, этот фильм – выдумка», или «Курение и распитие спиртных напитков несовершеннолетними запрещено» (Шутки, конечно, будут оценены в Японии, где зритель остается до конца фильма). Когда зрители закроют глаза на возраст, «излишки» покажутся уместными, даже «излишки» такого супер-пупер крутого парня Татсуя. Хироши же окажется «ближе к народу», вызывая симпатию и понимание.
Прекрасная режиссура подкреплена работой Хироши Сунага, который умело «сжал» и уместил в 122 минутах целую историю манги. Сцены борьбы очень хорошо поставлены и реально сыграны под звуки металлической гитары, которая добавляет адреналин.
Постараюсь что-нить найти. Скорее всего ост найти не удастся, тк фильм итак до сих пор не найти с нормальными английскими сабами. lolo1234567, aniti
Спасибо вам за хорошие отзывы. =)
Спасибо всем за комменты. Хотела попросить. Люди, если вы тырите описание, которое я сама переводила и добавляла СВОЕ описание, если вы берете сабы, то указывайте хотя бы имя переводчика. Обидно, чесс слово. Старалась, старалась, а уже пол инета с фильмом с моим описанием (насчет сабов и с чего сделан одноголосый перевод говорить не буду,но на днях сравню). Некрасиво как то..
Фильм очень понравился, спасибо!
PS.Переводчику уважуха!
А самое печальное, что скачал его уже давненько, да все никак не начинал смотреть, думал туфта. Рад ошибаться!
Перевод сабов кривой.. скорее всего с кривого энг саба переводилось.
Я вас огорчу - перевод был сделан вообще-то с хард саба. а "энг" у вас типа англ? Ну да, здесь половина фильмов переводится с "энг кривых сабов" =)
Просто интерестно)
Вдруг такой же "гениальный" (: человек как и Persona99 (: Любите огорчать людей? ^___^
Мм), но я не огорчился) ^_^
Типа англ (:
Не сказал бы - мб озвучка, но сабы на азиатские мувики(корейские мувики не в счет >_< ) зачастую хорошо переводятся в сабах.
Просто интерестно)
Вдруг такой же "гениальный" (: человек как и Persona99 (: Любите огорчать людей? ^___^
Мм), но я не огорчился) ^_^
Типа англ (:
Не сказал бы - мб озвучка, но сабы на азиатские мувики(корейские мувики не в счет >_< ) зачастую хорошо переводятся в сабах.
Да, наверное, Lady Fucker и есть та Persona99 (это шизофрения хДД)
Рада за вас, что вы оптимист))))
То, что вы сказали про перевод - хммм, наверное, это не тот случай и все. Молодец, что сказал свое мнение хДДД Оно здесь важно хДДД
Огромное арикато) Фильм просто супер, правда смутил один факт... ну нисколько не скажеш что им по 16), ну так часто бывает что привыкаеш) Спасибо ещё раз)
