Summer Wind
Стаж: 15 лет 9 месяцев
Сообщений: 43
Summer Wind ·
06-Май-10 06:05
(14 лет 6 месяцев назад)
6 звуковых дорожек для фильма с Луи де Фюнесом - Замороженный.многоголосый_синема-престиж.ac3 - 01:18:36, Dolby AC3, 48000Hz, Stereo 2.0, 192 Kbps
дубляж_синема-престиж.ac3 - 01:18:36, Dolby AC3, 48000Hz, Stereo 2.0, 192 Kbps
двухголосый_3.0_рмг.ac3 - 01:18:36, Dolby AC3, 48000Hz, 3.0 Chanel, 224 Kbps
двухголосый_5.1_рмг.ac3 - 01:18:36, Dolby AC3, 48000Hz, 5.1 Chanel, 384 Kbps
двухголосый_рмг.dts - 01:18:36, DTS, 48000Hz, 5.1 Chanel, 755 Kbps
многоголосый_светла.ac3 - 01:18:37, Dolby AC3, 48000Hz, Stereo 2.0, 256 Kbps
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому
пользователями каталогу ссылок на
торрент-файлы ,
которые содержат только списки хеш-сумм
Master_Bum
Стаж: 17 лет 3 месяца
Сообщений: 1891
Master_Bum ·
06-Май-10 10:03
(спустя 3 часа)
Очень сильно..., так и на пятеру может не влезть... Правда три дорожки - двухголосые. Что-то уберу. Но еще есть дорога от пятого канала...
Summer Wind
Стаж: 15 лет 9 месяцев
Сообщений: 43
Summer Wind ·
06-Май-10 16:37
(спустя 6 часов)
Master_Bum писал(а):
Очень сильно..., так и на пятеру может не влезть... Правда три дорожки - двухголосые. Что-то уберу. Но еще есть дорога от пятого канала...
Да, в этих дорогах озвучка одинаковая. Если место позволит, то лучше скажем одну ДТС из них оставить. Если нет, то тогда уж 3,0 или 5,1 наверно.
Цитата:
двухголосый_3.0_рмг.ac3 - 01:18:36, Dolby AC3, 48000Hz, 3.0 Chanel, 224 Kbps
двухголосый_5.1_рмг.ac3 - 01:18:36, Dolby AC3, 48000Hz, 5.1 Chanel, 384 Kbps
двухголосый_рмг.dts - 01:18:36, DTS, 48000Hz, 5.1 Chanel, 755 Kbps
MАDHEAD
Стаж: 16 лет 5 месяцев
Сообщений: 5197
MАDHEAD ·
06-Май-10 17:48
(спустя 1 час 10 мин., ред. 23-Дек-10 19:55)
Summer Wind писал(а):
Замороженный / Hibernatus (Эдуар Молинаро / Edouard Molinaro) [1969 г., Комедия, AC3] MVO + МVO + МVO + DUB
Обозначения и аббревиатуры переводов в заголовке тем
Summer Wind писал(а):
многоголосый_синема-престиж
дубляж_синема-престиж
двухголосый_3.0_рмг
двухголосый_5.1_рмг
двухголосый_рмг.dts
многоголосый_светла
Правила обозначения переводов
Vampire111
Стаж: 14 лет 9 месяцев
Сообщений: 254
Vampire111 ·
06-Май-10 21:17
(спустя 3 часа, ред. 06-Май-10 21:17)
Summer Wind писал(а):
многоголосый_синема-престиж.ac3 - 01:18:36, Dolby AC3, 48000Hz, Stereo 2.0, 192 Kbps
дубляж_синема-престиж.ac3 - 01:18:36, Dolby AC3, 48000Hz, Stereo 2.0, 192 Kbps
двухголосый_3.0_рмг.ac3 - 01:18:36, Dolby AC3, 48000Hz, 3.0 Chanel, 224 Kbps
двухголосый_5.1_рмг.ac3 - 01:18:36, Dolby AC3, 48000Hz, 5.1 Chanel, 384 Kbps
двухголосый_рмг.dts - 01:18:36, DTS, 48000Hz, 5.1 Chanel, 755 Kbps
многоголосый_светла.ac3 - 01:18:37, Dolby AC3, 48000Hz, Stereo 2.0, 256 Kbps
Summer Wind писал(а):
Замороженный / Hibernatus (Эдуар Молинаро / Edouard Molinaro) [1969 г., Комедия, AC3] MVO + МVO + МVO + DUB
где там 3 многоголоски???
и ещё в заголовке надо ж указать двухголоски:
Код:
Замороженный / Hibernatus (Эдуар Молинаро / Edouard Molinaro) [1969 г., Комедия, AC3 , DTS] Dub , MVO (*** , ***) , DVO (*** , *** , ***)
edich2
Стаж: 17 лет 7 месяцев
Сообщений: 30449
edich2 ·
07-Май-10 08:23
(спустя 11 часов)
Это ВСЕ переводы которые есть на трекере?
Miller38
Стаж: 14 лет 10 месяцев
Сообщений: 1566
Miller38 ·
08-Май-10 18:46
(спустя 1 день 10 часов, ред. 08-Май-10 18:46)
Master_Bum
Теперь ждём у Вас дорогой маэстро DVD.
Summer Wind
Вам конечно отдельное спасибо.
Master_Bum
Стаж: 17 лет 3 месяца
Сообщений: 1891
Master_Bum ·
08-Май-10 19:02
(спустя 15 мин.)
edich2 , не могу сказать насчет всех... но пятый канал недавно сделал озвучку...
pcad45
Стаж: 15 лет 2 месяца
Сообщений: 376
pcad45 ·
08-Май-10 21:16
(спустя 2 часа 14 мин., ред. 08-Май-10 21:16)
Master_Bum или может быть кто-нибудь кто в курсе,
а в дубляже от синема престиж (совдуб должно быть) есть пропуски?
Master_Bum писал(а):
Очень сильно..., так и на пятеру может не влезть... Правда три дорожки - двухголосые. Что-то уберу. Но еще есть дорога от пятого канала...
можешь превысить и размер пятеры, кому если какие дорожки не понравятся вырезать не проблема...
Master_Bum
Стаж: 17 лет 3 месяца
Сообщений: 1891
Master_Bum ·
08-Май-10 22:03
(спустя 47 мин.)
Я пока с дубляжем не возился...
Девятка будет.... на 6 гигов.... не меньше...
pcad45
Стаж: 15 лет 2 месяца
Сообщений: 376
pcad45 ·
08-Май-10 22:16
(спустя 13 мин.)
если что у меня кассетный вариант с совдубом есть (с орт) в цифре уже. для этого фильма кроме совдуба больше дорог и не надо, даже оригинальную можно выкинуть...
Master_Bum
Стаж: 17 лет 3 месяца
Сообщений: 1891
Master_Bum ·
08-Май-10 22:21
(спустя 4 мин.)
И что там полный фильма в совдубе?
pcad45
Стаж: 15 лет 2 месяца
Сообщений: 376
pcad45 ·
08-Май-10 22:27
(спустя 6 мин., ред. 08-Май-10 22:27)
я не знаю. просто может оказаться что совдуб от орт полнее совдуба от синема престижа точно могу сказать, что орт-шный совдуб должен быть без многоголосых вставок
Master_Bum
Стаж: 17 лет 3 месяца
Сообщений: 1891
Master_Bum ·
08-Май-10 23:01
(спустя 34 мин.)
Послушал "Светлу"... там двухголосый перевод...
Если выходила видеокассета с "Замороженным" от ОРТ-Видео, то скорее всего там такой же перевод должен быть.
Miller38
Стаж: 14 лет 10 месяцев
Сообщений: 1566
Miller38 ·
20-Июн-10 12:27
(спустя 1 месяц 11 дней)
Master_Bum
А скоро ли будет релиз DVD от Вас?
И сообщения почему то Вам теперь не отправить
MАDHEAD
Стаж: 16 лет 5 месяцев
Сообщений: 5197
MАDHEAD ·
23-Дек-10 19:56
(спустя 6 месяцев, ред. 23-Дек-10 19:56)
Summer Wind писал(а):
Зарегистрирован: 7 месяцев
За 7 месяцев можно было бы и исправить. Неподписанные правильно дороги и непроставленные правильно обозначения переводов только
# сомнительно
Для получения статуса √ проверено напишите ЛС после внесения указанных исправлений, с обязательной ссылкой на раздачу
Юрий2d
Стаж: 16 лет 1 месяц
Сообщений: 10
Юрий2d ·
15-Фев-12 20:23
(спустя 1 год 1 месяц)
люди добрые, поможите: уже вторую неделю стою на 88,3 процента. Дайте наконец полный источник
dynam1te
Стаж: 14 лет 1 месяц
Сообщений: 306
dynam1te ·
27-Фев-12 20:17
(спустя 11 дней)
scwarz
Стаж: 16 лет 4 месяца
Сообщений: 44
scwarz ·
29-Апр-12 20:25
(спустя 2 месяца 2 дня)
Раздачи нет больше недели. Куда все подевались?