Регистрация · Вход Забыли имя или пароль?

DVD5, русские субтитры]

Страницы : 1, 2 След.


gaidamak Стаж: 18 лет 1 месяц Сообщений: 1159	gaidamak · 24-Июл-08 13:14 (16 лет 5 месяцев назад, ред. 22-Окт-14 08:16) Bizet - Carmen / Бизе - Кармен / Orange [2004, Опера, SATRip/DVD5, русские субтитры] Год выпуска: 2004 Жанр: Опера Продолжительность: 2:30 В ролях: Кармен - Беатрис Уриа-Монзон Дон Хозе - Роберто Аланья Микаэла - Нора Амселем Эскамильо - Людовик Тезье Фраскита - Катрин Дюне Мерседес - Карине Дейе Цунига - Николя Кавалье Ремендадо - Жиль Рагон Данкайро - Оливье Гранд Моралес - Дидье Анри Лильяс Пастья - Жан-Филипп Корре Национальный оркестр Радио Франции Сводный хор театров Ниццы, Тулона и Авиньона. Дирижер: Myung-Whun Chung Режиссер - Жером Савари Описание: Cпектакль состоялся 31 июля 2004 года в античном театре под открытым небом в рамках ежегодного оперного фестиваля в Оранже, который проводится под патронатом и при активном участии знаменитого французского тенора Роберто Аланья. Не всегда ему удается собирать на свои премьеры звездные составы, но в этот раз партнеры Аланьи были ему под стать. Беатрис Уриа-Монзон и Нора Амселем - признанные исполнительницы своих партий, они поют их так часто, что иногда у обеих это выглядит как привычная работа, но в тот день на них поистине снизошло вдохновение Еще труднее бывает заполучить в спектакль хорошего Эскамильо - партия небольшая, и звездные баритоны предпочитают петь знаменитые куплеты в концертах . Людовик Тезье спел образцово, хотя образ тореро-меланхолика пришелся не всем по душе. Известный дирижер Мюн-Вун Чунг много лет работает во Франции, его трактовка знакомой всем музыки Бизе добротна и основательна. Классическая костюмная постановка без режиссерских извращений. В качестве основы для русских субтитров был выбран вот этот текст: http://lukianpovorotov.narod.ru/Folder_SongBook/CL/Carmen_Rus.htm Это поэтическое переложение либретто на русский язык, похоже, что рукой стихотворца иногда водил Мастер Йода :). Мой первый опыт субтитрования, так что не судите строго. Качество: SATRip Формат: DVD Video Видео кодек: MPEG2 Аудио кодек: AC3 Видео: MPEG2 PAL 720x576 16x9 letterbox Аудио: DD 2.0 Скриншоты Кармен - Беатрис Уриа-Монзон Микаэла - Нора Амселем, Дон Хозе - Роберто Аланья Эскамильо - Людовик Тезье Обложка (самодельная) Download Скачать раздачу по magnet-ссылке 3.88 GB Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм Как скачивать? (для скачивания .torrent* файлов необходима регистрация)*
[Профиль] [ЛС]
gaidamak Стаж: 18 лет 1 месяц Сообщений: 1159	gaidamak · 31-Июл-08 21:35 (спустя 7 дней) [Цитировать] Обложка кустарного изготовления добавлена под спойлер.
[Профиль] [ЛС]
барабанщик Стаж: 16 лет 9 месяцев Сообщений: 366	барабанщик · 25-Авг-08 23:54 (спустя 25 дней) [Цитировать] постановка лучше которой я еще не видел, не просто среди Кармен а вообще среди всех виденных мной видеосьемок сценических опер(не фильмов опер). Самый натуральный мастер-класс как именно надо ставить и снимать оперу, Режисер с большой буквы!Пусть вокал Кармен местами не на 10 баллов но в комплексе всё это смотрится на ура. Официально эта постановка издавалась?
[Профиль] [ЛС]
gaidamak Стаж: 18 лет 1 месяц Сообщений: 1159	gaidamak · 25-Авг-08 23:56 (спустя 1 мин.) [Цитировать] барабанщик писал(а): Официально эта постановка издавалась? Нет.
[Профиль] [ЛС]
барабанщик Стаж: 16 лет 9 месяцев Сообщений: 366	барабанщик · 26-Авг-08 00:07 (спустя 10 мин., ред. 26-Авг-08 00:07) [Цитировать] странные люди, всякое дерьмо издается и переиздается а такие классные вещи нет.
[Профиль] [ЛС]
gaidamak Стаж: 18 лет 1 месяц Сообщений: 1159	gaidamak · 26-Авг-08 13:46 (спустя 13 часов) [Цитировать] Похоже, Оранж вообще не издается на DVD. А постановка и в самом деле классная. У меня есть запись из Парижской оперы, где с теми же Кармен и Микаэлой поет покойный Ларин. Вроде бы все ничего, но изюминки нет, не зажег партнерш Ларин. А Аланья - зажег
[Профиль] [ЛС]
барабанщик Стаж: 16 лет 9 месяцев Сообщений: 366	барабанщик · 26-Авг-08 16:13 (спустя 2 часа 27 мин.) [Цитировать] Чет мне тоже показалось что обе курицы ненаигранно влюблёнными глазами на старика Роберто смотрели;)
[Профиль] [ЛС]
gaidamak Стаж: 18 лет 1 месяц Сообщений: 1159	gaidamak · 26-Авг-08 16:27 (спустя 13 мин.) [Цитировать] барабанщик Старик еще хоть куда, вот тут https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=1041627 "Фауст" Гуно этого года с той же площадки, там Аланья колесо на сцене делает.
[Профиль] [ЛС]
барабанщик Стаж: 16 лет 9 месяцев Сообщений: 366	барабанщик · 27-Авг-08 00:30 (спустя 8 часов) [Цитировать] дурак он а не акробат, недай бог от таких мансов потеряет голос , повредить легкие, ребра итд итп от пируэтов как 2 пальца, не научила его подвернутая нога.
[Профиль] [ЛС]
gaidamak Стаж: 18 лет 1 месяц Сообщений: 1159	gaidamak · 27-Авг-08 12:11 (спустя 11 часов, ред. 27-Авг-08 12:11) [Цитировать] барабанщик Ничего, дядька он спортивный, видел я док. фильм, где он с голым торсом упражняется, выглядит - дай бог каждому.
[Профиль] [ЛС]
Demetreson Стаж: 16 лет 7 месяцев Сообщений: 192	Demetreson · 25-Сен-08 22:46 (спустя 29 дней) [Цитировать] gaidamak Спасибо огромное за раздачу. Лучше ничего не видел. Хотя и видел пока к сожалению немного. 2,5 часа не мог от экрана оторваться. Вот она великая сила искусства:-)
[Профиль] [ЛС]
Bjosendorfer Стаж: 17 лет 2 месяца Сообщений: 14	Bjosendorfer · 01-Окт-08 10:40 (спустя 5 дней) [Цитировать] Спасибо огромное!Давно искал. Ещё один "Фауст"-тоже превосходный:https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=1139130
[Профиль] [ЛС]
alchemist55 Стаж: 16 лет 11 месяцев Сообщений: 660	alchemist55 · 21-Фев-09 19:24 (спустя 4 месяца 20 дней) [Цитировать] да, Беатрис Уриа-Монзон здесь выступила гораздо лучше, чем в Москве с Плетневым, где было какое-то дистиллированное исполнение (с улетучиванием части музыки и всех диалогов). зы. у меня на диске происходит какое-то торможение секунд на 20 начиная где-то с 2.00.40 - это у меня криво болванка нарезалась, или так и есть?
[Профиль] [ЛС]
gaidamak Стаж: 18 лет 1 месяц Сообщений: 1159	gaidamak · 21-Фев-09 22:45 (спустя 3 часа, ред. 21-Фев-09 22:45) [Цитировать] alchemist55 Скорее криво болванка. У меня не тормозило никогда. Плетнева тоже смотрел, его нордический характер не очень стыкуется с Бизе. Монзон по натуре заводится от партнера, поэтому с Аланьей она зажгла, а с этим австралийцем не смогла. Хотя спела, можно сказать, эталонно.
[Профиль] [ЛС]
alchemist55 Стаж: 16 лет 11 месяцев Сообщений: 660	alchemist55 · 05-Мар-09 10:33 (спустя 11 дней) [Цитировать] да, все нормально - нарезал другую болванку. еще раз спасибо за раздачу.
[Профиль] [ЛС]
ka4ok_m Стаж: 16 лет 4 месяца Сообщений: 471	ka4ok_m · 25-Мар-09 01:59 (спустя 19 дней) [Цитировать] Красивая вокалистка А поёт как?
[Профиль] [ЛС]
gaidamak Стаж: 18 лет 1 месяц Сообщений: 1159	gaidamak · 26-Мар-09 12:04 (спустя 1 день 10 часов) [Цитировать] ka4ok_m На мой слух - хорошо. Некоторые считают, что для Кармен нужно больше темперамента.
[Профиль] [ЛС]
Phosphoron Стаж: 16 лет 2 месяца Сообщений: 4	Phosphoron · 06-Апр-09 17:48 (спустя 11 дней) [Цитировать] Огромное спасибо! 150 минут, прибывал в диком восторге! шикарная постановка.
[Профиль] [ЛС]
bukhmak Стаж: 16 лет Сообщений: 15	bukhmak · 06-Май-09 21:56 (спустя 1 месяц) [Цитировать] Отличная классическая постановка с великолепными костюмами, спасибо! Единственное, Кармен, конечно, совсем не Кармен: вымученный темперамент и откровенная фальшь с периодическими зажимами. Плохо, совсем не её партия.
[Профиль] [ЛС]
lorielly Стаж: 16 лет 1 месяц Сообщений: 106	lorielly · 18-Июн-09 17:48 (спустя 1 месяц 11 дней) [Цитировать] А мне наоборот Кармен(Монзон) понравилась. Мне вообще всё понравилось. Даже не ожидала. И качество очень хорошее,что для меня очень немаловажно. Спасибо gaidamak. Порадовал.
[Профиль] [ЛС]
Гость	Гость · 05-Окт-09 08:25 (спустя 3 месяца 16 дней) [Цитировать] постановка оперы отличная всё здорово,но титры при копировании на диск исчезли.Как восстановить?Подскажите,как грамотно копировать на диск! благодарю.Натали.

gaidamak Стаж: 18 лет 1 месяц Сообщений: 1159	gaidamak · 05-Окт-09 09:47 (спустя 1 час 22 мин.) [Цитировать] kamerton23 Хмм... а чем копировали?
[Профиль] [ЛС]
gaidamak Стаж: 18 лет 1 месяц Сообщений: 1159	gaidamak · 05-Окт-09 16:04 (спустя 6 часов) [Цитировать] kamerton23 Не должны они исчезать. В некоторых плеерах для субтитров есть 2 переключателя - один "да/нет", второй - выбор языка.
[Профиль] [ЛС]
koss10 Стаж: 15 лет 5 месяцев Сообщений: 4	koss10 · 24-Окт-09 18:05 (спустя 19 дней) [Цитировать] а у меня вообще субтитров нет(( хотя и так все отлично, Мериме читала...так что наслаждаюсь музыкой
[Профиль] [ЛС]
gaidamak Стаж: 18 лет 1 месяц Сообщений: 1159	gaidamak · 24-Окт-09 23:27 (спустя 5 часов) [Цитировать] koss10 Перекрестился и полез смотреть раздачу. Субтитры на месте. А на чем Вы смотрите?
[Профиль] [ЛС]
koss10 Стаж: 15 лет 5 месяцев Сообщений: 4	koss10 · 26-Окт-09 15:38 (спустя 16 часов, ред. 26-Окт-09 15:38) [Цитировать] KMPlayer...а все открыла другим плейером, все на месте)))
[Профиль] [ЛС]
gaidamak Стаж: 18 лет 1 месяц Сообщений: 1159	gaidamak · 16-Ноя-09 10:59 (спустя 20 дней, ред. 16-Ноя-09 10:59) [Цитировать] А кто мне скажет, почему вот эта раздача не появляется у меня в полном списке моих раздач?
[Профиль] [ЛС]
JPWalker Стаж: 15 лет 7 месяцев Сообщений: 296	JPWalker · 22-Ноя-09 01:40 (спустя 5 дней) [Цитировать] gaidamak Спасибо , замечательная постановка . Вы упоминали о другой постановке Кармен с Беатрис Уриа-Монзон и с Лариным , а не могли бы её выложить ... На трекере её вроде бы нет . Было бы очень интересно сравнить .
[Профиль] [ЛС]
gaidamak Стаж: 18 лет 1 месяц Сообщений: 1159	gaidamak · 22-Ноя-09 10:23 (спустя 8 часов) [Цитировать] JPWalker Есть такая постановка, постараюсь выложить через недельку-другую. Дирижер: Frederic Chaslin Постановщик: Alfredo Arais Театр: Opera National de Paris, 1997 Исполнители: Carmen - Beatrice Uria-Monzon Don Jose - Sergei Larin Micaela - Norah Amsellem Escamillo - Gino Quilico Zuniga - Frank Ferrari Morales - LeRoy Villanueva Mercedes - Doris Lamprecht Frasquita - Juanita Lascarro Le Remendado - Georges Gautier
[Профиль] [ЛС]
ludwigvan Стаж: 14 лет 10 месяцев Сообщений: 136	ludwigvan · 24-Апр-10 18:58 (спустя 5 месяцев 2 дня) [Цитировать] Господа Вы чего? Какие там болванки ненарезываются? Жмите все в ДВД - прог полно. Х конверт то ДВД например. Там Выбирайте в меню любой шрифт субтитров - размер хоть 10 хоть 50. Цветность и проч. Субтитры можно, если например японские иероглифы снизу кадра, вставлять вверху кадра либо в правом верхнем углу и т.д. И качество при переконвертировании улучшается в раЗЫ. Качайте русскоязычную прогу - там все элементарно и понятно, я вообще в aви-формате опер не копирую на диски - только через конвертацию. Плюс ДВД читает любой плейер, а есть варианты, что форматы т.н. "авишек" предательские и на плейере не читаются.
[Профиль] [ЛС]