Рожденная танцевать / Born to Dance
Год выпуска: 1936
Страна: США
Жанр: мюзикл
Продолжительность: 105 минут
Перевод: Любительский (одноголосый)
Русские субтитры: нет
Режиссер: Рой Дел Рут / Roy Del Ruth
В ролях: Элианор Пауэлл, Джеймс Стюарт, Вирджиния Брюс, Уна Меркел, Сид Сильверс, Фрэнсис Лангфорд, Рэймонд Уолбёрн, Алан Дайнхарт, Бадди Эбсен, Хуанита Куигли
Описание: Фильм основан на простеньком действии, но сам по себе бесценен музыкальными номерами. После долгого отсутствия подводная лодка приходит к родным берегам. Среди экипажа есть три друга, один из которых (Сид Сильверс) женат и не видел жены (Уна Меркел) целых четыре года. Он и не знает, что у них родилась дочь. Когда он с друзьями в увольнение приходит в клуб, жена его не сразу узнает, поскольку брак был скоропалительным, после танцевального марафона, и новоиспеченный муж сразу же завербовался на флот. Пришедших с ним два друга (Джеймс Стюарт и Бадди Эбсен) сразу же находят себе девушек (Элеанор Пауэлл и Фрэнсис Лангфорд), поскольку они все пришли в «Клуб одиноких сердец». Между Норой и Тедом (Пауэлл и Стюарт) вспыхивают нежные чувства. Нора приехала из маленького городка в надежде стать танцовщицей, она рождена, чтобы танцевать, но талантам надо помогать, поскольку устроиться на Бродвей практически невозможно. На следующий день на корабль прибывает с визитом бродвейская звезда музыкальных комедий (Вирджиния Брюс) и волею случая Тед спасает из воды ее пекинеса. Ее пресс-агент решил извлечь выгоду из случившегося, чтобы получить дополнительную рекламу для нового шоу и приходится Теду по приказу командира корабля отправиться на свидание со звездой, из-за чего он пропускает свидание с любимой. Утром все газеты трубили о новом романе звезды, а Нора обижена предательством и считает, что Тед ее не любит. Дальше все сплетается клубком: обманы, тайны, интриги и снова пресса и в итоге звезда отказывается выходить на сцену и ее срочно заменяют дублершей, которой оказывается Нора. Шоу имело громкий успех и в конце Нора узнает о том, что она стала дублершей благодаря и Теду, ну и конечно, расположение звезд - ведь Нора была рождена для танца.
Впечатляющее песенно-танцевальное шоу. Фильм включает в себя и редкое зрелище - Джеймс Стюарт поет и танцует (и, кстати, неплохо), хотя сам актер посмеивался над своими музыкальными данными в документальном фильме «That's Entertainment!». Это был первый фильм, в котором пел Стюарт. Музыкальная постановка номеров с более тонкими нюансами танца, чем обычно использовались в мюзиклах 1930-х годов, есть несколько сложных номеров ансамбля и незабываемые песни «Easy To Love» и «I've Got You Under My Skin». Вторая даже получила номинацию на Оскар как Лучшая песня.
Осталось добавить: если какой-либо человек действительно был «рожден танцевать» - это была Элеонор Пауэлл - первая большая звезда MGM, которая по-прежнему рассматривается многими, как одна из лучших танцовщиц вышедших из Голливуда.
Номинация на Оскар, 1937 год в двух категориях: Лучшая песня - «I've Got You Under My Skin», Лучшая постановка танца.
(Светла)
Доп. информация: К первозонной 9ке из коллекции Classic Musicals from the Dream Factory, Vol. 3 (
http://www.amazon.com/Classic-Musicals-Factory-Kismet-Broadway/dp/B0011FDVEK) :
Year.............: 1936
Country..........: USA
Runtime..........: 105 Minutes
Audio............: English – French – Dolby Digital 1.0 soundtrack
Subtitles........: English – French
Video Format.....: NTSC
Aspect Ratio.....: 1.37: 1
DVD Format.......: Non-Anamorphic
DVD Source.......: DVD9
DVD Distributor..: Warner Home Video
Extras:
· Vintage short Hollywood: The Second Step
· Oscar-nominated cartoon: The Old Mill Pond
· Audio-only bonus: Hollywood Hotel Radio program
· Theatrical trailer
с помощью
двдримейка добавлена первой русская звуковая дорожка с диска Светлы (за нее спасибо
master-pepper),
убраны предупреждения и
доработано меню установок.
Качество: DVD9
Формат: DVD Video
Видео кодек: MPEG2
Аудио кодек: AC3
Видео: NTSC, 720x480, 4:3, vbr
Аудио: Rus Ac3 2.0 192kb/s, Fr Ac3 1.0 192kb/s, Engl Ac3 1.0 192kb/s
Семпл:
http://multi-up.com/255973
DVDRip.by
._Polinka_:
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=2906441
- Очаровательный фильм!!! 
