Вспоминая титанов / Remember the Titans (Боаз Якин /Boaz Yakin) [2000, Драма, спорт, DVDRip]

Ответить
 

sQuality

Стаж: 15 лет 8 месяцев

Сообщений: 1516

sQuality · 06-Апр-10 10:19 (14 лет 7 месяцев назад)

Удалите это с трекера, чтобы людей не травить, благо есть хорошие релизы фильма!! Судя по всему перевод как у меня когда-то из осла выкачанный. don maga - вот именно, что переводчика надо ОПУСТИТЬ!! чтобы больше никогда и нигде не появлялся! Есть одноголосые переводы Гаврилова, Живова, Михалева, которые не то, что смотреть приятно, а еще и искать будешь, чтобы посмотреть с радостью. А здесь, как правильно заметил kikiki99, хочется раз и навсегда предостеречь себя о этого "переводчика"-UNДОНА! Жаль что никто не знает, что это за....
[Профиль]  [ЛС] 

bond701

Стаж: 9 лет 4 месяца

Сообщений: 123

bond701 · 07-Дек-16 13:14 (спустя 6 лет 8 месяцев)

Мне кажется. что тут перевод Гранкина. В шапке его темы такого фильма нет.
[Профиль]  [ЛС] 

Guro_13

Стаж: 1 год

Сообщений: 43

Guro_13 · 02-Июл-24 09:19 (спустя 7 лет 6 месяцев)

Цитата:
Перевод: Любительский (одноголосый)
авторский Евгений Гранкин
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error