Отчаянные меры / Desperate Measures
Год выпуска: 1998
Страна: США
Жанр: боевик, триллер, драма
Продолжительность: 01:40:46
Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый), авторский (одноголосый)
Русские субтитры: есть
Режиссер: Барбет Шрёдер / Barbet Schroeder
В ролях: Майкл Китон /Michael Keaton/, Энди Гарсиа /Andy Garcia/, Брайан Кокс /Brian Cox/, Марша Гей Харден /Marcia Gay Harden/, Джозеф Кросс /Joseph Cross/, Эфрэйн Фигероа /Efrain Figueroa/, Эрик Кинг /Erik King/
Описание: Сын полицейского Фрэнка Коннора смертельно болен. Его может спасти только пересадка костного мозга. Питер Маккэйб - жестокий убийца, приговоренный к казни, и... единственный подходящий донор для умирающего. Он способен помочь мальчику, но в тот момент, когда все уже готово к операции, совершает побег из госпиталя, тем самым не оставив несчастному никаких шансов. Как блюститель закона, Фрэнк должен любой ценой обезвредить преступника. Но как отец, он вынужден забыть о долге и встать на защиту жизни маньяка...
О релизе: За основу взял
этот dvd (Спасибо
гришпан_у!).
Видео не пережималось.
Перевод от
Премьер Видео Фильм (За него спасибо
i.alexig!) был пофразно добавлен в английскую дорожку.
Перевод
ОРТ (За него спасибо
Diablo!) был так же пофразно добавлен в английскую дорожку.
Двухголосый перевод
Garsu Pasaulis был взят с прибалтийской лицензионной кассеты - его я оставил в стерео, немного почистил. Добавил его просто до кучи, т.к. по качеству исполнения (о переводе судить не берусь) он ужасен.
Русские субтитры набивал по переводу
ОРТ.
Меню подправил с учётом новых дорог.
Хотя я проверил работоспособность диска на стационаре (Panasonic S35), советую, сначала посмотреть фильм, записав на RW.
Качество: DVD5
Формат: DVD Video
Видео: MPEG2 Video 720x480 (16:9) 29.97fps
Аудио:1 Russian (Dolby AC3, 5.1 ch, 384kbps)MVO -
ОРТ
Аудио:2 Russian (Dolby AC3, 5.1 ch, 448kbps)MVO -
Премьер Видео Фильм
Аудио:3 Russian (Dolby AC3, 2 ch, 192kbps)MVO -
Garsu Pasaulis
Аудио:4 English (Dolby AC3, 5.1 ch, 384kbps)
Аудио:5 Russian (Dolby AC3, 5.1 ch, 448kbps)AVO -
Живов
Субтитры: English, Русские (на основе перевода
ОРТ)
Меню: Статичное, английское.
MediaInfo
Формат : MPEG-PS
Размер файла : 1024 Мегабайт
Продолжительность: 27 м.
Общий поток: 5115 Кбит/сек
Видео
Идентификатор: 224 (0xE0)
Формат: MPEG Video
Версия формата: Version 2
Профайл формата: Main@Main
Параметры матрицы формата: По умолчанию
Продолжительность : 27 м.
Вид битрейта : Переменный
Битрейт: 3056 Кбит/сек
Номинальный битрейт: 9800 Кбит/сек
Ширина: 720 пикс.
Высота: 480 пикс.
Соотношение кадра: 16:9
Частота кадров: 29,970 кадр/сек
Стандарт вещания: NTSC
Колориметрия : 4:2:0
Тип развёртки : Чересстрочная
Порядок развёртки: Верхнее поле первое
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.295
Размер потока: 612 Мегабайт (60%)
Аудио #1
Идентификатор: 128 (0x80)
Формат: AC-3
Формат/Информация: Audio Coding 3
Продолжительность: 27 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт: 448 Кбит/сек
Канал(ы): 6 канала(ов)
Расположение каналов: Front: L C R, Surround: L R, LFE
Частота: 48,0 КГц
Размер потока : 89,7 Мегабайт (9%)
Аудио #2
Идентификатор: 129 (0x81)
Формат: AC-3
Формат/Информация: Audio Coding 3
Продолжительность : 27 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт: 384 Кбит/сек
Канал(ы): 6 канала(ов)
Расположение каналов: Front: L C R, Surround: L R, LFE
Частота: 48,0 КГц
Размер потока : 76,9 Мегабайт (8%)
Аудио #3
Идентификатор : 130 (0x82)
Формат: AC-3
Формат/Информация: Audio Coding 3
Продолжительность: 27 м.
Вид битрейта: Постоянный
Битрейт : 384 Кбит/сек
Канал(ы): 6 канала(ов)
Расположение каналов: Front: L C R, Surround: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Размер потока : 76,9 Мегабайт (8%)
Аудио #4
Идентификатор: 131 (0x83)
Формат: AC-3
Формат/Информация: Audio Coding 3
Продолжительность: 27 м.
Вид битрейта: Постоянный
Битрейт: 192 Кбит/сек
Канал(ы) : 2 канала(ов)
Расположение каналов: L R
Частота: 48,0 КГц
Размер потока : 38,4 Мегабайт (4%)
Аудио #5
Идентификатор: 132 (0x84)
Формат: AC-3
Формат/Информация: Audio Coding 3
Продолжительность: 27 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт: 448 Кбит/сек
Канал(ы): 6 канала(ов)
Расположение каналов : Front: L C R, Surround: L R, LFE
Частота: 48,0 КГц
Размер потока : 89,7 Мегабайт (9%)
Были использованы следующие программы
PgcDemux
BeSweet
Sony Vegas
DVDMaestro
Photoshop
DVDRemake Pro
DVDSubEdit
PgcEdit
SubRip
