Pro_Rock_ · 02-Апр-10 21:08(15 лет 7 месяцев назад, ред. 04-Апр-10 17:55)
Кастл / Касл - Первый сезон Castle - First SeasonЖанр: детектив, комедия, драма Продолжительность: 10 (из 10-ти) эпизодов по ~ 44 минуты Год выхода в эфир: 2009 (США) Перевод: профессиональный (многоголосый закадровый) Субтитры: английские (внешние, *.srt)Режиссер: Эндрю Марлоу В ролях: Натан Филлион, Стана Катич, Молли С. Куинн, Симус Девер, Сьюзэн Салливан, Джон Уэртас, Рубен Сантьяго-Хадсон, Тамала Джонс, Ари Гросс, Стефен Дж. КэннелОписание: Знакомьтесь, Ричард Касл - успешный писатель детективного жанра, который в последней книге убил своего главного героя. Но кажется, что одному из почитателей его таланта книги понравились слегка чересчур - в городе появляется подражатель, совершающий преступления, с убийственной точностью копируя способы, которыми Касл убивал в своих произведениях. И вот наш изнывающий от скуки писатель был вызван в отдел убийств Нью-йоркской полиции, чтобы помочь найти убийцу. Озвучка: Студия "Новамедиа" Автор: Pro_Rock_ Качество: HDRip (источник: doc.logan/WEB-DL/720p) Формат: AVI Видео кодек: XviD Аудио кодек: AC3 Видео: 720x400 (1.80:1), 23.976 fps, ~2100 kbps avg, ~0.30 bit/pixel Аудио #1: Dolby Digital, 5.1, 48 kHz, 384 kbps |Новамедиа| Аудио #2: Dolby Digital, 5.1, 48 kHz, 384 kbps |Оригинал| Размер: 1/5DVD5 на эпизод.
Список серий
Код:
01. Flowers for Your Grave / Цветы на твою могилу
02. Nanny McDead / Моя мертвая няня
03. Hedge Fund Homeboys / Мальчики-мажоры
04. Hell hath no fury / В аду нет столько гнева...
05. A Chill Goes Through Her Veins / Когда кровь стынет в жилах
06. Always Buy Retail / Остерегайтесь подделок
07. Home Is Where the Heart Stops / Дом там, где прекращает биться сердце
08. Ghosts / Призраки
09. Little Girl Lost / Маленькая Пропавшая Девочка
10. A Death in the Family / Смерть в Семье
MEDiA iNFO
Код:
General
Complete name : Castle.s01eXX.DUAL.HDRip.XviD.AC3.-Rock.avi
Format : AVI
File size : 895 MiB (1/5DVD5)
Writing application : VirtualDubMod 1.5.10.2 (build 2540/release)
Source : iTunes WEB-DL 720p
Encoder: : Pro_Rock_ Video
Codec : XviD
Bit rate : ~2 100 Kbps
Width : 720 pixels
Height : 400 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate : 23.976 fps
Bits/(Pixel*Frame) : ~0.306 Audio
Format : AC3
Bit rate : 384 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Sampling rate : 48.0 KHz
Language : #1 Russian (Студия "Новамедиа")
: #2 English (Оригинал)
а второй сезон будет от вас?
а то ни где не могу найти 2 сезон в качестве HDRip 720х400 и что бы дорожки было две, нова и оригинал.
вот такая есть https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=3227648 а так конечно хотелось бы от Pro_Rock_ ,но он уже отвечал,что если б была русская дорожка Dolby Digital, 5.1, 48 kHz, 384 kbps,то он сделал бы,а есть 192 kbps только.там вроде Нова обещала когда-нибудь переделать релизы, но когда это будет не известно.
а второй сезон будет от вас?
а то ни где не могу найти 2 сезон в качестве HDRip 720х400 и что бы дорожки было две, нова и оригинал.
вот такая есть https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=3227648 а так конечно хотелось бы от Pro_Rock_ ,но он уже отвечал,что если б была русская дорожка Dolby Digital, 5.1, 48 kHz, 384 kbps,то он сделал бы,а есть 192 kbps только.там вроде Нова обещала когда-нибудь переделать релизы, но когда это будет не известно.
ясно, да видела эту раздачу, но там дорожка от тв3, не знаю даже она мне не особо нужна как бы) только лишнее место на DVD будет занимать) а так, может и скачаю) пока все равно лучшего нет) будем надеяться, что нова обновят релизы))
Pro_Rock_
благодарю!) качество супер! сериал супер)
я в восторге) и да, с раздачи не буду уходить до последнего хД
*все должны это увидеть и как можно скорее* я про сериал)))
Откуда берутся такие ужасные переводчики?
Они же тупо по бумаге читают без какой либо попытки влиться в роль!
Почему перевод указан как "профессиональный"?
Такие голоса ни на одном канале бы не пропустили. Просьба не писать в ответ на мой пост "не нравится, не качай".
Качать перестал. А вот мнение свое, считаю, обязан донести. Качество видео безусловно супер.
Одни из лучших переводчиков. Перевод и озвучка – понятия разные, хоть их и часто путают.
Elmes писал(а):
Они же тупо по бумаге читают без какой либо попытки влиться в роль!
Это закадровая озвучка. Здесь актерам как раз и не надо никуда вливаться, просто начитать текст грамотно и профессионально. Кривляния голосом – для дубляжей.
Посмотрел первый сезон-понравился, а там уже и второй и третий. Понравился юмор с чмоки в щеку Беккет и всё. Любовная линия между Кастлом и детективом вроде бы есть, а вроде бы и нет, но всё равно говорю ДА и рекомендую посмотреть
Спасибо за качественный релиз. Очень занятный сериал,но ничего общего с реальностью неимеющий.К сожалению ни одно дело, где участвовал Касл, судебной перспективы неимеет.Во всех странах мира материалы оперативно-розыскных и следственных действий являются секретными,а Касл знает всё,участвует в них и направляет.Это не консультации.Теперь вызовите такого консультанта в суд и самый средний адвокат не оставит от уголовного дела даже перьев, а всем, кто его допустил к делам, спасибо не скажут
