Миссис Даутфайр / Mrs. Doubtfire (Крис Коламбус /Chris Columbus) [1993, США, Комедия, DVDRip]

Страницы:  1
Ответить
 

_int_

Стаж: 17 лет 7 месяцев

Сообщений: 2580


_int_ · 09-Мар-08 22:47 (16 лет 8 месяцев назад, ред. 20-Апр-16 14:31)

Миссис Даутфайр / Mrs. Doubtfire
Год выпуска: 1993
Страна: США
Жанр: Комедия
Продолжительность: 2:05:11
Перевод: Авторский (одноголосый) Андрей Гаврилов + оригинальный английский
Режиссер: Крис Коламбус /Chris Columbus/
В ролях: Робин Уильямс /Robin Williams/, Сэлли Филд /Sally Field/, Пирс Броснан /Pierce Brosnan/, Харви Фирстайн /Harvey Fierstein/, Полли Холлидэй /Polly Holliday/, Лиза Джейкаб /Lisa Jakub/, Мэттью Лоуренс /Matthew Lawrence/, Роберт Проски /Robert Prosky/
Описание: Актер-голосовик (Уильямс), озвучивающий мультфильмы, разводится с женой (Филд), но не в силах вынести разлуку со своими детьми. Тогда он переодевается в женщину и устраивается домработницей и воспитательницей к собственной экс-супруге. Смешная комедия, добрая и трогательная. Хотя, на наш вкус, "Тутси" Поллака и Хоффмана была поярче и комичней. (c) Иванов М.
Информация о фильме в базе
 

Качество: DVDRip, ►сэмпл◄
Формат: AVI
Видео кодек: XviD
Аудио кодек: MP3
Видео: 720x320, 23.976 fps, 1891 kbps
Аудио I: 44100 Гц, 2ch, 192 Кбит/сек
Аудио II: 48000 Гц, 2ch, 192 Кбит/сек
 

Скриншоты:
скрытый текст
 

Примечание: DVDRip сделан с этой раздачи. Раздающему огромное спасибо. Если Вас интересует этот фильм в многоголосом переводе, взять его можно здесь. Перевод Гаврилова старый, как на кассетах был. На DVD, откуда рип, дорога сделана с голоса. Качество отличное, щелчок в самом начале я убрал.
 

Мои раздачи на rutr.life фильмов с авторским переводом (Михалев, Гаврилов и др.)
 

Желаю приятного просмотра.
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

BpyHreJIb

Стаж: 18 лет 4 месяца

Сообщений: 155

BpyHreJIb · 10-Мар-08 00:53 (спустя 2 часа 6 мин., ред. 20-Апр-16 14:31)

Хааа, прикольный фильм, раньше на видаке был. Помоему даже с таким же перводом. Гаврилыч рулит))))
[Профиль]  [ЛС] 

kseni nova

Стаж: 16 лет 6 месяцев

Сообщений: 19


kseni nova · 21-Июл-08 16:49 (спустя 4 месяца 11 дней)

Люди нет ни у кого с другим авторским?
[Профиль]  [ЛС] 

Maiden88

Стаж: 16 лет 7 месяцев

Сообщений: 584

Maiden88 · 08-Мар-09 02:54 (спустя 7 месяцев)

Спасибо за отличный фильм и перевод Андрея Гаврилова!
[Профиль]  [ЛС] 

sushan

Стаж: 17 лет 2 месяца

Сообщений: 114

sushan · 06-Апр-09 21:23 (спустя 29 дней)

Огромное спасибо за отличный фильм! Качаю! Посмотрю с удовольствием тем более, что перевод "тот самый"!!!!
[Профиль]  [ЛС] 

sushan

Стаж: 17 лет 2 месяца

Сообщений: 114

sushan · 06-Апр-09 21:58 (спустя 34 мин.)

Господа! А где скорость? Уже прошло достаточно времени, а скачал всего 0,3%! Ужас! Дайте огня!!! Пожалуйста!!!
[Профиль]  [ЛС] 

sushan

Стаж: 17 лет 2 месяца

Сообщений: 114

sushan · 07-Апр-09 19:00 (спустя 21 час)

Скачал другую раздачу с этим же фильмом и уже посмотреть успел! А здесь всё ещё не скачалось!!! Спасибо сидам за "отменную" скорость здесь на раздаче!!!
[Профиль]  [ЛС] 

ya_tut

Стаж: 15 лет 11 месяцев

Сообщений: 7


ya_tut · 22-Апр-09 19:15 (спустя 15 дней)

Жаль конечно что со скоростью так плохо. Хотел с этим переводом.
[Профиль]  [ЛС] 

Trotzky

Стаж: 17 лет 7 месяцев

Сообщений: 467


Trotzky · 12-Окт-09 22:04 (спустя 5 месяцев 20 дней)

Володарский случаем не переводил его?
[Профиль]  [ЛС] 

avchizhov

Стаж: 15 лет 7 месяцев

Сообщений: 221

avchizhov · 03-Апр-10 12:13 (спустя 5 месяцев 21 день)

Отличный фильм! Комментарии излишне, я считаю, что это один из лучших фильмов с Робином Уильямом, да и один из лучших фильмов вообще.
Удивительно, но факт: недавно нашелся один человек, который ни разу не посмотрел этот фильм со дня его выхода (а это 17 лет). И, несмотря на такой большой промежуток времени, фильм до сих пор остается актуальным, добрым и всегда приятным к просмотру.
Качество хорошее. Иногда раздаю по ночам.
[Профиль]  [ЛС] 

duckling-by2

Краудфандинг

Стаж: 14 лет 7 месяцев

Сообщений: 1656

duckling-by2 · 12-Июл-10 09:30 (спустя 3 месяца 8 дней, ред. 02-Авг-10 09:40)

Trotzky
Володарский переводил. Есть перевод на e180.ru
[Профиль]  [ЛС] 

snake200

Стаж: 16 лет 11 месяцев

Сообщений: 39

snake200 · 11-Дек-10 21:07 (спустя 4 месяца 30 дней)

Спасибо за отличный фильм! Да ещё и с "VHS-ным" переводом Андрея Гаврилова!
Спасибо огромное!!!
90-е годы! Моя молодость!!!
[Профиль]  [ЛС] 

MACREADY

Стаж: 16 лет 1 месяц

Сообщений: 53

MACREADY · 16-Янв-11 01:17 (спустя 1 месяц 4 дня)

позор за такую отвратную скорость!
[Профиль]  [ЛС] 

poconos

Стаж: 14 лет 8 месяцев

Сообщений: 2

poconos · 06-Фев-11 18:44 (спустя 21 день)

люди подкиньте дров в топку! совсем не качает Т_Т
[Профиль]  [ЛС] 

Moroth

Стаж: 15 лет 11 месяцев

Сообщений: 114

Moroth · 25-Апр-12 19:13 (спустя 1 год 2 месяца)

Уникальный фильм, лучший перевод, не в Гаврилове смотреть не возможно!Половины шуток не понятно переведено.Только скорости дайте, а!)))
[Профиль]  [ЛС] 

saksina

Стаж: 12 лет 6 месяцев

Сообщений: 319

saksina · 24-Май-22 04:36 (спустя 10 лет)

пораздавайте давно ищу с этим переводом
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error