|
|
|
krbic
Стаж: 18 лет 1 месяц Сообщений: 108
|
krbic ·
02-Апр-10 17:27
(16 лет 3 месяца назад)
blade_hell_back писал(а):
Народ, подскажите как смотреть на HD плеере и слушать русский перевод????!!!!! В mkv на сколько я понимаю только английская дорога?
то есть попробовал и не видит отдельную дорогу? тогда остается самому ее вшить в mkv с помощью MKVtoolnix 
|
|
|
|
blade_hell_back
Стаж: 17 лет 9 месяцев Сообщений: 2
|
blade_hell_back ·
02-Апр-10 17:33
(спустя 5 мин.)
Ага, не видит, только английскую. Мда, дофига делов. Тогда проще с рускими сабами посмотреть:)
|
|
|
|
krbic
Стаж: 18 лет 1 месяц Сообщений: 108
|
krbic ·
02-Апр-10 17:43
(спустя 10 мин.)
blade_hell_back писал(а):
Ага, не видит, только английскую. Мда, дофига делов. Тогда проще с рускими сабами посмотреть:)
ну дело твое, но вшить тож ничего сложного, дело 3х минут 
|
|
|
|
yevi1
Стаж: 17 лет Сообщений: 15
|
yevi1 ·
02-Апр-10 18:34
(спустя 50 мин.)
А можно субтитры для 3 отдельно выложить?
|
|
|
|
retrokkk
Стаж: 16 лет 6 месяцев Сообщений: 10
|
retrokkk ·
02-Апр-10 19:54
(спустя 1 час 20 мин., ред. 02-Апр-10 19:54)
КАК? и чем подскажи пожалуйста пока качаю найду....спасибо
krbic писал(а):
blade_hell_back писал(а):
Ага, не видит, только английскую. Мда, дофига делов. Тогда проще с рускими сабами посмотреть:)
ну дело твое, но вшить тож ничего сложного, дело 3х минут
|
|
|
|
Angel888
Стаж: 18 лет Сообщений: 61
|
Angel888 ·
02-Апр-10 21:01
(спустя 1 час 6 мин., ред. 02-Апр-10 21:32)
krbic писал(а):
зы книгу почитать конечно соблазнительно, но уж больно хочется сериал досмотреть, а то не интересно будет 
Читайте, даже не думайте. В сериале, в силу формата, лишь небольшая часть очень хорошей книги Лекки. Перевод книги Евгения Следжа «With the Old Breed» мне найти не удалось, может кто поможет?
|
|
|
|
Reanimator1911
Стаж: 16 лет 11 месяцев Сообщений: 1418
|
Reanimator1911 ·
02-Апр-10 21:22
(спустя 21 мин.)
Angel888
Я уверен что книга хорошая, но спойлерить здесь и сообщать, кто и в какой серии ещё появится, здесь совсем не обязательно.. имейте совесть. -1
|
|
|
|
rusolin
Стаж: 16 лет 7 месяцев Сообщений: 1
|
rusolin ·
02-Апр-10 21:24
(спустя 2 мин.)
Если, отбросить моменты, что америка всех сильней, то очень хороший фильм о войне без приукрас, как и первый. Ну то, что америкосы умеют, конечно, так это какие они "крутые", нашим бы поучиться. А так получается кроме наших старых советских фильмов, в наше время, о ВОВ ни чего путного и не сняли.
|
|
|
|
Angel888
Стаж: 18 лет Сообщений: 61
|
Angel888 ·
02-Апр-10 21:34
(спустя 9 мин.)
Reanimator1911 писал(а):
Angel888
Я уверен что книга хорошая, но спойлерить здесь и сообщать, кто и в какой серии ещё появится, здесь совсем не обязательно.. имейте совесть. -1
так это из описания и названия эпизодов следует, а совсем не из книг
|
|
|
|
Reanimator1911
Стаж: 16 лет 11 месяцев Сообщений: 1418
|
Reanimator1911 ·
02-Апр-10 21:52
(спустя 18 мин.)
Angel888
Тем-более не нужно цитировать, я например это описание в глаза не видел и видеть не желаю, а из названия эпизодов абсолютно ничего не следует.
|
|
|
|
borzoi
Стаж: 17 лет 11 месяцев Сообщений: 86
|
borzoi ·
02-Апр-10 21:56
(спустя 3 мин.)
Спасибо за новую серию и перевод!)
|
|
|
|
perkens88
Стаж: 17 лет 2 месяца Сообщений: 10
|
perkens88 ·
03-Апр-10 07:00
(спустя 9 часов)
retrokkk писал(а):
КАК? и чем подскажи пожалуйста пока качаю найду....спасибо
krbic писал(а):
blade_hell_back писал(а):
Ага, не видит, только английскую. Мда, дофига делов. Тогда проще с рускими сабами посмотреть:)
ну дело твое, но вшить тож ничего сложного, дело 3х минут
Пользуйся mkvMerge, пара кликов, несколько минут и собранная серия готова. Все просто до невозможного
Инструкция https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=2660545
|
|
|
|
vesel4ak
Стаж: 17 лет 11 месяцев Сообщений: 145
|
vesel4ak ·
03-Апр-10 11:22
(спустя 4 часа)
ну для второй серии только хорошей доржки от новы не хватает! когда же?
|
|
|
|
yevi1
Стаж: 17 лет Сообщений: 15
|
yevi1 ·
03-Апр-10 18:22
(спустя 7 часов)
Пожалуйста выложите отдельно русские субтитры для 3 серии .
|
|
|
|
testpilot
Стаж: 18 лет 4 месяца Сообщений: 82
|
testpilot ·
03-Апр-10 19:54
(спустя 1 час 31 мин.)
vesel4ak писал(а):
ну для второй серии только хорошей доржки от новы не хватает! когда же?
Тоже жду. Но, складывается впечатление, что зря. Ведь уже столько времени прошло... Завтра выходит уже 4-й эпизод. В Америке. По-нашему времени послезавтра
|
|
|
|
Yarchi
Стаж: 17 лет 6 месяцев Сообщений: 38
|
Yarchi ·
04-Апр-10 14:36
(спустя 18 часов)
А почему вы не можете сразу вшить все звуковые дорожки в серии 2 и 3? у половины народа эти дороги плейеры не видят! не проще бы было бы всё раздавать одинакова! 1я ж серия сразу со всеми дорожками!
М?
|
|
|
|
_BOtsmAN_
Стаж: 18 лет 4 месяца Сообщений: 353
|
_BOtsmAN_ ·
04-Апр-10 18:34
(спустя 3 часа)
Yarchi
Было голосование и народ принял решение что лучше оставить в виде конструктора.
|
|
|
|
zbot11
Стаж: 17 лет 7 месяцев Сообщений: 43
|
zbot11 ·
04-Апр-10 22:53
(спустя 4 часа)
_BOtsmAN_, мб тогда эту информацию в шапку добавить?
Чтобы у новоприбывших таких вопросов не возникало.
|
|
|
|
Ramboznik
Стаж: 17 лет 7 месяцев Сообщений: 401
|
Ramboznik ·
05-Апр-10 09:18
(спустя 10 часов)
вопрос -а к каждому идет куча звук.дорожек...
а какую лучше смотреть то? :)))или все три по очереди и потом еще в мп3 плейере?
я серьезно....
|
|
|
|
don_87
Стаж: 17 лет 9 месяцев Сообщений: 22
|
don_87 ·
05-Апр-10 11:45
(спустя 2 часа 27 мин.)
Ramboznik
посмотри понемногу со всеми дорожками, и выбери какая больше нравится) одним нужен один перевод, другим - другой, и однозначно ткнуть пальцем и сказать что этот перевод лучше всех, нельзя.
|
|
|
|
zbot11
Стаж: 17 лет 7 месяцев Сообщений: 43
|
zbot11 ·
05-Апр-10 14:27
(спустя 2 часа 42 мин.)
don_87, согласен. На вкус фломастеры разные, а выбрать наиболее вкусный из 4 не так тяжело.
Ramboznik, мне по душе дорожка от New Studio ( Glanz и Королева ), т.к она очень напоминает дорожку в сериале "Братья по оружию", тому переводу и звучанию привык, теперь в новой истории "старые лица" очень радуют.
|
|
|
|
_BOtsmAN_
Стаж: 18 лет 4 месяца Сообщений: 353
|
_BOtsmAN_ ·
05-Апр-10 16:34
(спустя 2 часа 6 мин.)
Добавил FAQ.
По делу: Уже лежит 4 серия в 720р. Ждем сабов и озвучку.
|
|
|
|
krbic
Стаж: 18 лет 1 месяц Сообщений: 108
|
krbic ·
05-Апр-10 18:50
(спустя 2 часа 15 мин., ред. 05-Апр-10 18:50)
Ramboznik писал(а):
вопрос -а к каждому идет куча звук.дорожек...
а какую лучше смотреть то? :)))или все три по очереди и потом еще в мп3 плейере?
я серьезно....
лично я смотрю кубик в кубе, с первого раза как включил так и влюбился в эту озвучку, Гланц меня ужасно раздражает, а офицозная озвучка слишком мягкая без крепких выражений, я конечно не за мат но с ним как то ярче и честнее фильм нежели с цензурной официальной и голоса у них очень приятные не напрягают, к примеру приведу момент в первой серии, когда после ночного боя утром появились несколько япошек и одного сразу не стали убивать, дык кубик в кубе просто шикарно озвучили 
зы терь хочу "братьев" в их озвучке пересмотреть 
|
|
|
|
yevi1
Стаж: 17 лет Сообщений: 15
|
yevi1 ·
05-Апр-10 22:11
(спустя 3 часа)
СКОЛЬКО МОЖНО ПРОСИТЬ?!
ВЫЛОЖИТЕ ОТДЕЛЬНО РУССКИЕ СУБТИТРЫ ДЛЯ ТРЕТЕЙ СЕРИИ !!!
|
|
|
|
_BOtsmAN_
Стаж: 18 лет 4 месяца Сообщений: 353
|
_BOtsmAN_ ·
05-Апр-10 23:33
(спустя 1 час 21 мин.)
|
|
|
|
DoeJohn
Стаж: 19 лет 3 месяца Сообщений: 12
|
DoeJohn ·
06-Апр-10 03:28
(спустя 3 часа, ред. 06-Апр-10 03:35)
IMMERSE вчера запороли и обычный релиз, и PROPER/REPACK.
_BOtsmAN_, надеемся выложишь версию от SYS.
|
|
|
|
Цветочный Ящер
Стаж: 19 лет 4 месяца Сообщений: 5427
|
Цветочный Ящер ·
06-Апр-10 03:31
(спустя 2 мин.)
_BOtsmAN_ писал(а):
yevi1
Ты дурак?
он видимо скачал англ. с какого то трекера и требует сабы)
|
|
|
|
Angel888
Стаж: 18 лет Сообщений: 61
|
Angel888 ·
06-Апр-10 08:47
(спустя 5 часов)
|
|
|
|
sil09ss
Стаж: 17 лет 9 месяцев Сообщений: 34
|
sil09ss ·
06-Апр-10 09:39
(спустя 51 мин.)
Спасибо 
|
|
|
|
yevi1
Стаж: 17 лет Сообщений: 15
|
yevi1 ·
06-Апр-10 10:22
(спустя 43 мин., ред. 06-Апр-10 10:22)
_BOtsmAN_ писал(а):
yevi1
Ты дурак?
сам дурак.
BackBreaker писал(а):
_BOtsmAN_ писал(а):
yevi1
Ты дурак?
он видимо скачал англ. с какого то трекера и требует сабы)
залить сможешь все таки?
|
|
|
|
