|
|
|
Хихикающий доктор
Стаж: 16 лет 8 месяцев Сообщений: 2018
|
Хихикающий доктор ·
15-Окт-09 20:47
(15 лет 1 месяц назад, ред. 29-Мар-10 11:44)
Я, робот / I, Robot
Год выпуска: 2004
Страна: Германия, США
Жанр: фантастика, боевик, триллер, детектив
Продолжительность: 01:54:43
Перевод: Профессиональный (двухголосый) Tycoon-studio
Русские субтитры: нет
Режиссер: Алекс Пройас / Alex Proyas
В ролях: Уилл Смит, Бриджет Мойнэан, Алан Тьюдик, Джеймс Кромуэлл, Брюс Гринвуд, Адриан Рикард, Чи МакБрайд, Джерри Вассерман, Фиона Хоган, Питер Шинкода
Описание: Действие фильма происходит в далеком будущем (2035 г.), где роботы являются обычными помощниками человека. Главный герой — полицейский, «не переваривающий» роботов, расследует дело об убийстве, в которое оказывается вовлечен робот.
Речь идет о возможном нарушении «Закона о Роботах» (робот никогда не поднимет руки на человека), что, в принципе, невозможно. Ситуация близка к катастрофической: если машины могут нарушать этот закон, то уже ничто не остановит их от захвата контроля над людьми, тем более, что человечество уже давно стало полностью зависимо от роботов…
Доп. информация: За основу взято HDRip видео,вот отсюда https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=2258793, спасибо товарищу Юpисту за отличное видео(второй раз пользуюсь его раздачей,отличное качество)
Добавлена тайкуновская озвучка,
вот отсюда https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=1786193
P.S. Особая благодарность товарищу psicho за его DVD релиз Tycoon-studio и отзывчивость в предоставление звуковой дорожки.
Качество: HDRip [BDRip720p]
Формат: AVI
Видео кодек: XviD
Аудио кодек: AC3
Видео: 720x304 (2.37:1), 25 fps, XviD build 50 ~1483 kbps avg, 0.27 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) LFE ch, ~448.00 kbps avg
Семпл для проверки видео и аудио качества
Скачать СЕМПЛ
зеркало
Скачать [url=http:// СПАМ СЕМПЛ [/url]
Мои раздачи:
тут
фИЛЬМЫ С СУБТИТРАМИ
скачать Сесиль Ужасы, мистика, триллер SUB
скачать Четвертый вид Ужасы, фантастика, триллер, детектив SUB
скачать Под горой Фэнтези, приключения SUB
скачать Треугольник Ужасы, фантастика,триллер SUB
скачать Ни за что, не умру в одиночку Ужасы, эротика SUB
скачать Охота на кабана Ужасы, боевик, триллер SUB
скачать Бакх Ке Зараа (Злющие мертвецы) Ужасы с песнями SUB
фИЛЬМЫ С ГОЛОСОВЫМ ПЕРЕВОДОМ
скачать Пришельцы-завоеватели (Злые пришельцы) Ужасы, фантастика,черный юмор
скачать Достать коротышку комедия, криминал
скачать Каратель (Расширенная версия) Боевик, Триллер, Драма
скачать Убийство в Гросс-Пойнте Черная комедия, триллер, боевик
скачать И грянул гром Фантастика, Триллер
скачать Змеиный полет Боевик, Триллер
скачать Американский оборотень в Париже Ужасы,комедия
скачать Блуждающая пуля Боевик, комедия
скачать Операция «Мертвый снег» Ужасы,комедия
скачать Дом 1,2 Ужасы,комедия
скачать Возвращение живых мертвецов 1, 2, 3 Ужасы,комедия
скачать Возвращение живых мертвецов 4: Некрополис Ужасы
скачать Возвращение живых мертвецов 5: Рейв из могилы Ужасы,комедия
скачать Нежить (Современные вампиры) Ужасы,комедия
скачать Анатомия 2 Триллер,ужасы
скачать Эд Гейн: Мясник из Плэйнфилда Ужасы,триллер
скачать Кровавый серфинг Ужасы, триллер, комедия
скачать Мрачная поездка Ужасы, триллер
скачать Уроды (Террариум) Ужасы, фантастика, комедия
скачать Планета страха Ужасы, трэш
скачать Бегущий человек Фантастика
фИЛЬМЫ ОТ ТАЙКУН СТУДИО
скачать Поцелуй навылет Черная комедия, триллер (Tycoon-studio)
скачать Война миров Фантастика (Tycoon-studio)
скачать Потомство Чаки Черная комедия, ужасы (Tycoon-studio)
скачать Бэтмен: Начало Боевик, Приключения, Детектив, Триллер (Tycoon-studio)
скачать Лемони Сникет: 33 несчастья Приключения, Комедия, Фэнтази (Tycoon-studio)
скачать Вокруг света за 80 дней комедия, мелодрама, приключения (Tycoon-studio)
скачать Труп невесты Комедия, Анимационный, Любовный роман, Фэнтази(Tycoon-studio)
скачать Пиджак Триллер, фантасткика, мистика (Tycoon-studio)
скачать Соучастник триллер, драма, криминал (Tycoon-studio)
скачать Дум Ужасы, фантастика, боевик, триллер (Tycoon-studio)
скачать Константин: Повелитель тьмы Боевик, Мистика, Триллер Tycoon-studio)
скачать Лысый нянька: Спецзадание Комедия (Tycoon-studio)
скачать Охотники за разумом Триллер, ужасы, боевик, детектив (Tycoon-studio)
скачать Ну что, приехали? Комедия(Tycoon-studio)
скачать Оборотни Ужасы, черная комедия (Tycoon-studio)
скачать Остров фантастический боевик (Tycoon-studio)
скачать Марс атакует! Комедия,фантастика, боевик (Tycoon-studio)
скачать Электра Боевик, триллер, приключения(Tycoon-studio)
скачать Женщина-кошка Фантастика, комиксы (Tycoon-studio)
скачать Огненная стена триллер, криминал (Tycoon-studio)
скачать Я, робот фантастика, боевик, триллер, детектив(Tycoon-studio)
скачать Законы привлекательности Романтическая комедия(Tycoon-studio)
скачать Правила съема: Метод Хитча Романтическая комедия(Tycoon-studio)
скачать Красавчик Алфи или Чего хотят мужчины Драма (Tycoon-studio)
скачать Таинственный лес драма, триллер, ужасы(Tycoon-studio)
скачать Нападение на 13-й участок боевик, триллер, драма, криминал (Tycoon-studio)
скачать Пила / Пила II Ужасы,триллер,детектив (Tycoon-studio)
|
|
|
|
rus0808
Стаж: 16 лет 7 месяцев Сообщений: 4022
|
rus0808 ·
15-Окт-09 21:00
(спустя 12 мин.)
уже есть в лучшем переводе ..
|
|
|
|
Хихикающий доктор
Стаж: 16 лет 8 месяцев Сообщений: 2018
|
Хихикающий доктор ·
15-Окт-09 21:16
(спустя 15 мин., ред. 15-Окт-09 21:16)
rus0808 писал(а):
уже есть в лучшем переводе ..
вы с кинозала???????только там бьются об монитор в параксизмах страсти,при виде дубляжа...вы же имели под лучшим переводом,дубляж??))
|
|
|
|
Хихикающий доктор
Стаж: 16 лет 8 месяцев Сообщений: 2018
|
Хихикающий доктор ·
16-Окт-09 11:39
(спустя 14 часов)
fian писал(а):
Спасибо! Люблю фильмы с Ушастиком 
не за что....фильм классный,да и перевод от тайкуновцев отличный..))
|
|
|
|
ConfidorW@X
Стаж: 15 лет 3 месяца Сообщений: 11
|
ConfidorW@X ·
19-Окт-09 02:04
(спустя 2 дня 14 часов)
Огромное спасибо автору за раздачу! Хороший фильм, помотрю еще раз с удовольствием! =)
Это однозначно + 1 !!!! )))
|
|
|
|
red137
Стаж: 18 лет 5 месяцев Сообщений: 32
|
red137 ·
19-Окт-09 17:46
(спустя 15 часов)
спасибо за переводы Tycoon-studio 
|
|
|
|
Potemkin8308
Стаж: 15 лет 11 месяцев Сообщений: 96
|
Potemkin8308 ·
25-Окт-09 07:36
(спустя 5 дней)
качаю спасибо. а то подзабыл что там..
как рас только чтосмотрел сурров..
|
|
|
|
Psifa
Стаж: 17 лет 3 месяца Сообщений: 45
|
Psifa ·
07-Ноя-09 20:42
(спустя 13 дней)
|
|
|
|
Frazibool
Стаж: 15 лет 4 месяца Сообщений: 37
|
Frazibool ·
09-Ноя-09 21:39
(спустя 2 дня)
Благодарю 
....после "Суррогатов" что то потянуло на "классику" 
|
|
|
|
twinsniwt
Стаж: 14 лет 10 месяцев Сообщений: 2
|
twinsniwt ·
29-Янв-10 14:23
(спустя 2 месяца 19 дней)
Фильм отличный. К качеству картинки и звука никаких претензий.
А вот перевод - на любителя.
Мне не нравится.
Например, фраза в другом переводе, звучащая как "Знаете, словами "Я же говорил" этого не передать!", в этом релизе звучит так:
"Знаешь выражение "говорил же я тебе"? Это еще слабо сказано".
|
|
|
|
uzverok
Стаж: 15 лет 9 месяцев Сообщений: 13
|
uzverok ·
08-Фев-10 18:46
(спустя 10 дней)
А в чем прикол такого перевода? Чем полный официальный дубляж хуже?
|
|
|
|
vassetski77
Стаж: 15 лет 1 месяц Сообщений: 89
|
vassetski77 ·
30-Мар-10 23:24
(спустя 1 месяц 22 дня)
uzverok писал(а):
А в чем прикол такого перевода? Чем полный официальный дубляж хуже?
Официальный не хуже,просто ОН дубляж,что само по себе плохо....
|
|
|
|
Galantic
Стаж: 16 лет 7 месяцев Сообщений: 297
|
Galantic ·
08-Янв-11 16:29
(спустя 9 месяцев)
uzverok, дубляж этого фильма полное извращение, насилование мозга. Все исковеркано в лучших традициях дубляжа.
ИМХО, Tycoon самая лучшая и качественная озвучка данного фильма.
|
|
|
|
bsvwin
Стаж: 14 лет 7 месяцев Сообщений: 178
|
bsvwin ·
10-Июл-11 05:27
(спустя 6 месяцев)
Насчет перевода - перевод нормальный, сам текст.
Насчет озвучки Tycoon - шляпа какая-то. Может дело в проигрывателе, но перевод тише спецэффектов + громкость голосов плавает тише/громче. Да и перевод озвучен 2 голосами без интонаций, причем голоса совершенно не соответствуют героям, по крайней мере, на мой вкус.
В общем с такой озвучкой фильм какой-то мертвый и скучный. Так что восторгов насчет Tycoon вообще не понял. Все, конечно, ИМХО.
|
|
|
|
spacevideo
Стаж: 15 лет 11 месяцев Сообщений: 29
|
spacevideo ·
22-Ноя-11 23:15
(спустя 4 месяца 12 дней)
Ух ты, а я этот фильм прозевал. В своё время книгу Азимова до дыр зачитал. Отличное кино!!!
|
|
|
|
