Медвежатники / Взломщики / Breaking In
Страна: США
Жанр: Комедия, Криминал, Приключения
Год выпуска: 1989
Продолжительность: 01:34:18
Перевод (1): Профессиональный (многоголосый, закадровый)
Перевод (2): Профессиональный (двухголосый, закадровый)
Русские субтитры: нет
Оригинальная аудиодорожка: английский
Режиссер: Билл Форсайт / Bill Forsyth
В ролях: Берт Рейнолдс, Кейси Семашко, Шейла Келли, Лоррейн Туссен, Альберт Сэлми, Гарри Кэри, Мори Чайкин, Стивен Тоболовски, Ричард Ки Джонс, Том Лэссуэлл, Уолтер Шэйн, Фрэнк А. Дамиани (Burt Reynolds, Casey Siemaszko, Sheila Kelley, Lorraine Toussaint, Albert Salmi, Harry Carey, Maury Chaykin, Stephen Tobolowsky, Richard Key Jones, Tom Lasswell, Walter Shane, Frank A. Damiani)
Описание: Легкая комедия об опытном, стареющем влзомщике сейфов Эрни (Рейнолдс очень хорош в первой характерной роли). Он берет в ученики юного протеже (Семашко), которому еще многому надо учиться не только по "специальности", но и по жизни. Такой запоминающейся парочки воров мы, наверное, не видели со времен Буча Кэссиди и Сандэнса Кида. Остроумный и изобретательный сценарий Джона Сэйлза. (Иванов М.)
Доп. информация: За основу взят релиз R1. Добавлена русская дорожка с переводом НТВ+. Mеню выбора языка переделано, остальные оставлены без изменений.
Сканы обложки и диска прилагаются.
Бонус (без перевода): трейлер.
Меню: английское / статичное
Сэмпл 
Тип релиза: DVD5 (Custom)
Контейнер: DVD-Video
Видео: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Аудио 1: English (Dolby AC3, 2 ch) 192 Kbps / 48 000 Hz
Аудио 2: Russian - MVO (Dolby AC3, 2 ch) 192 Kbps / 48 000 Hz
Аудио 3: Russian - DVO (Dolby AC3, 2 ch) 192 Kbps / 48 000 Hz
Субтитры: English, French, Spanish
MediaInfo
Size: 4.22 Gb ( 4 423 474 KBytes ) - DVD-5
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
VTS_01 :
Play Length:
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
VTS_02 :
Play Length: 00:00:09
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
English (Dolby AC3, 6 ch)
VTS_03 :
Play Length: 00:00:09
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
English (Dolby AC3, 6 ch)
VTS_04 :
Play Length: 00:00:09
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 6 ch)
VTS_05 :
Play Length: 00:00:09
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 6 ch)
VTS_06 :
Play Length:
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
VTS_07 :
Play Length: 00:02:05
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_08 :
Play Length: 01:34:18
Video: NTSC 4:3 (704x480) VBR
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch)
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
English
Francais
Espanol
VTS_09 :
Play Length: 00:00:16
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch)
Menu Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
Menu Subtitles:
Not specified
Menu English Language Unit :
Root Menu
Subpicture Menu
Audio Menu
Angle menu
Chapter (PTT) Menu
Программы, использовавшиеся при работе над релизом
Разборка оригинала: PgcDemux 1.2.0.5
Синхронизация аудио: Sony Vegas Pro 8.0
Промежуточная сборка: MuxMan 1.2.2
Реавторинг и окончательная сборка: DvdReMake Pro 3.6.3
Обновление от 21.11: Добавлена русская дорожка с многоголосым переводом неизвестного происхождения (эфир телеканала ТВ3). Дорожка с переводом НТВ+ перемещена на третье место. Меню выбора языка соответственно исправлено. Скриншоты, сэмпл и описание обновлены.
Торрент перезалит.
