Над законом / Above the Law (Эндрю Дэвис / Andrew Davis) [1988, США, Гонконг, боевик, криминал, HDRip] DVO (НТВ) + MVO (Россия)

Страницы:  1
Ответить
 

SnDamil

Top Seed 02* 80r

Стаж: 16 лет 9 месяцев

Сообщений: 431

SnDamil · 22-Мар-10 16:21 (14 лет 8 месяцев назад, ред. 28-Авг-10 16:39)

Над законом / Above the Law
Год выпуска: 1988
Страна: США, Гонконг
Жанр: боевик, криминал
Продолжительность: 01:39:16
Перевод: Профессиональный (двухголосый, закадровый, НТВ-ТВ3) + Профессиональный (многоголосый, закадровый, Россия-РенТВ)
Русские субтитры: Нет
Режиссер: Эндрю Дэвис / Andrew Davis
В ролях: Стивен Сигал, Пэм Гриер, Генри Сильва, Рон Дин, Daniel Faraldo, Шэрон Стоун, Мигель Нино, Николас Кусенко, Джо Греко, Челси Росс
Описание: Чикагский полицейский Нико Таскани наткнулся на крупное дело, настолько крупное, что его отстраняют от службы, а задержанных по делу отпускают.
Нико напал на след бывших сотрудников ЦРУ, которые перевозят наркотики и даже готовят политическое убийство. Они считают, что стоят над законом. Но его закон выше…
Доп. информация: РЕЛИЗ ГРУППЫ

IMDB: 5.40 (8 879)
Семпл
Качество: HDRip - видео из релиза
Формат: AVI
Видео кодек: XviD
Аудио кодек: AC3
Видео: 720x400 (1.8:1), 23.976 fps, XviD ~1707 kbps, 0.247 bit/pixel
Аудио:
Русский (НТВ-ТВ3) 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2 ch, 192 kbps (TVRip)
Русский (Россия-РенТВ) 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2 ch, 192 kbps (TVRip)
О переводах: Текст в обоих переводах почти идентичный, но озвучка разная.
Скриншоты:

Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

biker111

Стаж: 15 лет 1 месяц

Сообщений: 1


biker111 · 23-Мар-10 00:40 (спустя 8 часов)

Звуковые дорожки можешь отдельно кинуть?
[Профиль]  [ЛС] 

Болгани

Стаж: 15 лет 11 месяцев

Сообщений: 60

Болгани · 26-Мар-10 23:37 (спустя 3 дня, ред. 26-Мар-10 23:37)

А можно как-нибудь сделать рип данного фильма с озвучками НТВ и А. Михалёва? Заранее спасибо.
[Профиль]  [ЛС] 

Santey Maas

Стаж: 16 лет 2 месяца

Сообщений: 620


Santey Maas · 28-Мар-10 23:14 (спустя 1 день 23 часа)

biker111 наверное звуковых отдельно не будет!
[Профиль]  [ЛС] 

SnDamil

Top Seed 02* 80r

Стаж: 16 лет 9 месяцев

Сообщений: 431

SnDamil · 28-Мар-10 23:31 (спустя 17 мин., ред. 01-Апр-10 12:44)

biker111, Jiganutiy
Отдельно звук выкладывать не стану, никто не хочет его раздавать, все скачали и свалили, и о других никто не думает. Да и заливать каждому дорожки отдельно тоже нет возможности. И вообще считаю, если вам очень нужен тот или иной перевод (не для того "чтобы был"), то лишние 1-2 гига не станут проблемой, и что бы там не говорили про маленькую скорость.
[Профиль]  [ЛС] 

Santey Maas

Стаж: 16 лет 2 месяца

Сообщений: 620


Santey Maas · 28-Мар-10 23:37 (спустя 5 мин.)

SnDamil да ну ничё. Ладно. Я качну. А на раздачах стою довольно долго. Причем извиваюсь как могу (думаю о других, я об этом), т. к. только завтра себе приобрету наконец-то лишь терабайт емкости. А доселе тусую всего с 2 винтами по 80 гигов. НО СТАРАЮСЬ КАК МОГУ ДЛЯ НАРОДА. А сам стараюсь выкладывать, если просят.
P. S. Без предъяв и обид За труд-то всё равно спасибо.
[Профиль]  [ЛС] 

Jackie11

Стаж: 14 лет 10 месяцев

Сообщений: 98


Jackie11 · 18-Июл-10 12:58 (спустя 3 месяца 20 дней)

Спасибо! Перевод с НТВ самый ллучший!
[Профиль]  [ЛС] 

Bent77

Стаж: 14 лет

Сообщений: 30


Bent77 · 28-Янв-11 23:57 (спустя 6 месяцев, ред. 21-Мар-11 20:19)

Спасибо! Этот дебютный фильм Сигала, на мой взгляд, так и остался лучшим в его карьере. Несмотря на банальный сюжет (крутой, но честный полицейский, абсолютно равнодушный к деньгам противостоит продажным, коррумпированным црушникам с явной склонностью к садизму), удивительную неуязвимость главного героя и акцент на драках, стрельбе и беготне в ущерб сюжету, имеющему третьестепенное значение, - может быть, даже вопреки этому самому сюжету, фильм смотрится легко, интересно и вряд ли кого-нибудь оставит равнодушным. Приятно вновь погрузится в атмосферу 80-х, когда казалось, что все проблемы можно решить с помощью кулаков и восточных единоборств. Успеху картины способствуют и колоритные образы злодеев, сыгранные просто блестяще. Игра главного героя рядом с ними выглядит довольно бледно. Этим же злодеям, к слову сказать, во-многом обязаны своим успехом и последующие проекты Сигала ("В осаде" - Томми Ли Джонсу, "В смертельной опасности" - Майклу Кейну и т.д.) Но сама идея - люди, стоящие "над законом" юридическим не властны над законом этическим - в дальнейших фильмах Сигала куда-то испарилась, а его герои все больше стали напоминать зубодробильные машины для ломания рук, ног, голов и т.п., почти утратив человечность и тот самый нравственный ЗАКОН, о чем повествует эта картина. А жаль.
[Профиль]  [ЛС] 

Teen Wolf

Стаж: 15 лет 6 месяцев

Сообщений: 96

Teen Wolf · 04-Мар-11 21:43 (спустя 1 месяц 6 дней, ред. 04-Мар-11 21:43)

Да перевод НТВ однозначно самый лучший. Купил диск лицензионный, а там дубляж, неплохой, но на НТВ перевод больше нравится. А Hard to Kill - Смерти вопреки с переводом НТВ планируется?
[Профиль]  [ЛС] 

glock-29

Стаж: 13 лет 9 месяцев

Сообщений: 46

glock-29 · 26-Июн-11 18:09 (спустя 3 месяца 21 день)

Господа,дайте скорости,плизз.Спасибо автору релиза за приятную ностальгию.
[Профиль]  [ЛС] 

Brablay888

Стаж: 15 лет 10 месяцев

Сообщений: 212

Brablay888 · 20-Сен-12 15:54 (спустя 1 год 2 месяца)

http://194.187.205.237/video/9/18.09.2012/22:55_universal.mkv Над законом / Above the Law (1988) (DVO SDI MEDIA).
[Профиль]  [ЛС] 

Z16

Стаж: 16 лет

Сообщений: 1440

Z16 · 23-Авг-13 21:37 (спустя 11 месяцев)

Спасибо, хорошее качество, и перевод НТВ таки правда лучший здесь, даже несмотря на то, что на Рэн ТВ озвучивает Игорь Тарадайкин. И фильм классный, один из самых успешных дебютов на моей памяти.
Спасибо, SnDamil!
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error