|
|
|
layla
Стаж: 18 лет 11 месяцев Сообщений: 6
|
layla ·
05-Мар-10 19:48
(15 лет 7 месяцев назад)
klasna ocheni klasnaya ozvuchika, tak legche prosta raslabilasy i smotrish BALISHOYE SPASIBOO
|
|
|
|
Сумия
Стаж: 15 лет 7 месяцев Сообщений: 161
|
Сумия ·
05-Мар-10 22:09
(спустя 2 часа 21 мин.)
спасибо за 14 серию, озвучка мне очень нравится, поскорей бы увидеть продолжение
|
|
|
|
инкогнито59
Стаж: 17 лет 9 месяцев Сообщений: 275
|
инкогнито59 ·
05-Мар-10 22:18
(спустя 8 мин.)
А это что другая группа переводчиков что ли? Ведь было уже здесь давно переведено...
И, честное слово, не понимаю еще вот это...
Цитата:
Цветочки после ягодок / Boys over flowers [14/25] (Jeon Ki-sang) [Корея, 2009 г., драма, романтика, комедия, TVRip] [RUS(int)] (RAW)
Почему здесь слово драма? Мелодрама и комедия - ТАКИ ДА, но драма?!
Поймите правильно, это дорама из разряда моих любимых, но я не люблю смотреть драмы. Увидела б это определение жанра и пропустила бы дораму..
|
|
|
|
SunnyDanya
Стаж: 15 лет 9 месяцев Сообщений: 2
|
SunnyDanya ·
06-Мар-10 11:42
(спустя 13 часов)
даааа...хорошее есть аниме, достаточно неплохой фильм, сделанный в Японии, но этот фильм меня никак не впечатлил, не слышу я хорошего саунда, ост напоминает фон для дешевой компьютерной игры. Да, актеры все очень классно подобраны, прям как в аниме, НО что ж с мимикой то у них? меня прям таки пугает их игра. Хотя наверное многим понравится, сюжет все же отличный и позитивный.
|
|
|
|
Trina_D
Стаж: 15 лет 8 месяцев Сообщений: 427
|
Trina_D ·
06-Мар-10 13:49
(спустя 2 часа 6 мин., ред. 06-Мар-10 15:47)
инкогнито59
ну скажем так по поводу драмы, могу только как бы дать ссылку на более серьезный источник, как кинопоиск , там стоит "комедия, мелодрама, драма", в моем описании не упомянута только "мелодрама", но большого греха за собой не чувствую)))
SunnyDanya
тут конечно дело вкуса, но мне корейский больше понравился чем, японский)))
простите за задержу , просто со свободным временем не этой неделе настоящая засада.
|
|
|
|
Anaki_22
Стаж: 16 лет 11 месяцев Сообщений: 31
|
Anaki_22 ·
06-Мар-10 13:52
(спустя 2 мин.)
А я начала смотреть японскую дораму, так вот корейские актёры играют гораздо лучше. Да и внешне они все более симпатичные, кроме девочки. Хотя Гын Чан Ди с сериями вроде милее стала.
|
|
|
|
инкогнито59
Стаж: 17 лет 9 месяцев Сообщений: 275
|
инкогнито59 ·
06-Мар-10 23:50
(спустя 9 часов)
Trina_D писал(а):
инкогнито59
ну скажем так по поводу драмы, могу только как бы дать ссылку на более серьезный источник, как кинопоиск , там стоит "комедия, мелодрама, драма", в моем описании не упомянута только "мелодрама", но большого греха за собой не чувствую)))
Да я ж без претензий... Просто теперь нахожусь в полной прострации с определением жанров.. По мне, если хэппи энд, то это То ШО НАДО.. А как теперь мне определяться с другими дорамами? Может там тоже подобные и мной не пересмотренные остались...
|
|
|
|
Trina_D
Стаж: 15 лет 8 месяцев Сообщений: 427
|
Trina_D ·
08-Мар-10 15:28
(спустя 1 день 15 часов)
инкогнито59 писал(а):
А как теперь мне определяться с другими дорамами? Может там тоже подобные и мной не пересмотренные остались...
 только путем просмотра)))
|
|
|
|
sailormoon2010
Стаж: 15 лет 9 месяцев Сообщений: 101
|
sailormoon2010 ·
10-Мар-10 19:07
(спустя 2 дня 3 часа)
|
|
|
|
Сумия
Стаж: 15 лет 7 месяцев Сообщений: 161
|
Сумия ·
11-Мар-10 18:31
(спустя 23 часа)
а еще не скоро выйдет продолжение? очень хочется посмотреть
|
|
|
|
Trina_D
Стаж: 15 лет 8 месяцев Сообщений: 427
|
Trina_D ·
12-Мар-10 00:19
(спустя 5 часов)
вы меня простите, я стараюсь, но на новом оборудование все на наперекосяк, вот уже четыре дня ямато надесико собираю))) по этому уповаю на ваше понимание и терпеливость.
|
|
|
|
canest
Стаж: 16 лет 11 месяцев Сообщений: 56
|
canest ·
13-Мар-10 17:58
(спустя 1 день 17 часов)
инкогнито59 писал(а):
А это что другая группа переводчиков что ли? Ведь было уже здесь давно переведено...
И, честное слово, не понимаю еще вот это...
Цитата:
Цветочки после ягодок / Boys over flowers [14/25] (Jeon Ki-sang) [Корея, 2009 г., драма, романтика, комедия, TVRip] [RUS(int)] (RAW)
Почему здесь слово драма? Мелодрама и комедия - ТАКИ ДА, но драма?!
Поймите правильно, это дорама из разряда моих любимых, но я не люблю смотреть драмы. Увидела б это определение жанра и пропустила бы дораму..
Вообще то драма включает в себя много определений - в том числе и мелодраму и трагедию и комедию и... а вы что понимаете под этим словом?
|
|
|
|
qsqs2
Стаж: 15 лет 7 месяцев Сообщений: 1
|
qsqs2 ·
14-Мар-10 21:32
(спустя 1 день 3 часа)
Как здорово.... Так давно хотела посмотреть.... а тут у меня шоковое состояние русская озвучка ВАУ.. класс Спасибо огромное... Жду с нетерпением продолжения....
|
|
|
|
sailormoon2010
Стаж: 15 лет 9 месяцев Сообщений: 101
|
sailormoon2010 ·
15-Мар-10 00:20
(спустя 2 часа 47 мин.)
Посмотрел половину так,половину с субтитрами,люди кто знает еще дорамы из серии "не родись красивой? напишите плиз названия!!!
|
|
|
|
prmk
Стаж: 16 лет 8 месяцев Сообщений: 86
|
prmk ·
17-Мар-10 16:59
(спустя 2 дня 16 часов)
sailormoon2010 писал(а):
Посмотрел половину так,половину с субтитрами,люди кто знает еще дорамы из серии "не родись красивой? напишите плиз названия!!!
Открою тебе страшную тайну... Корейские дорамы, да и не только корейские (ИМХО) могут еще делится на две категории: для мужской и женской аудитории... Яркий пример: A love to kill - моя в восторге, я зеваю... Так что далеко не факт, что всё из серии не родись красивой подойдет. На вкус и цвет - все кошки серы. Так, что запомнилось... "My girl", "Witch amusment" ну и "Full house"... Есть и более "сильные" вещи, но там налицо полное отсутствие присутствия комедийного жанра...
|
|
|
|
Gribnick_t
Стаж: 16 лет 10 месяцев Сообщений: 230
|
Gribnick_t ·
17-Мар-10 18:03
(спустя 1 час 3 мин., ред. 17-Мар-10 18:03)
Я бы не сказал, что эта дорама из серии не родись красивой.
К таковым относится Белоснежка например.
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=1024159
|
|
|
|
суль
Стаж: 16 лет 7 месяцев Сообщений: 22
|
суль ·
17-Мар-10 21:46
(спустя 3 часа)
Спасибо огромное за озучку. Может она и не супер но всеже озвучка. Ед минус для меня это формат mkv. Буду с нетерпением ждать продолжения.
|
|
|
|
sailormoon2010
Стаж: 15 лет 9 месяцев Сообщений: 101
|
sailormoon2010 ·
17-Мар-10 22:41
(спустя 54 мин.)
Так Белоснежку я уже посмотрел,подскажите еще плииииз 
|
|
|
|
Trina_D
Стаж: 15 лет 8 месяцев Сообщений: 427
|
Trina_D ·
18-Мар-10 00:54
(спустя 2 часа 13 мин.)
суль писал(а):
Спасибо огромное за озучку. Может она и не супер но всеже озвучка. Ед минус для меня это формат mkv. Буду с нетерпением ждать продолжения.
спасибо за понимание, по тому как я еще не волшебник, я только учусь, увы но формат мкв для меня самый удобный)))
|
|
|
|
Gribnick_t
Стаж: 16 лет 10 месяцев Сообщений: 230
|
Gribnick_t ·
18-Мар-10 15:44
(спустя 14 часов, ред. 18-Мар-10 15:44)
sailormoon2010 писал(а):
Так Белоснежку я уже посмотрел,подскажите еще плииииз
На самом деле без разницы на какую тему снят фильм, главное чтобы интересным был. А то, что в нем будет не то, что было в предыдущем фильме, так это скорее плюс.
Так что вопросы: а есть ли что-нибудь на эту же тему, я считаю неправильными. Более правильно спрашивать: а есть ли что-то с теми же актерами либо есть ли что-то показавшееся вам интересным.
|
|
|
|
sailormoon2010
Стаж: 15 лет 9 месяцев Сообщений: 101
|
sailormoon2010 ·
19-Мар-10 11:22
(спустя 19 часов)
Gribnick_t писал(а):
sailormoon2010 писал(а):
Так Белоснежку я уже посмотрел,подскажите еще плииииз
На самом деле без разницы на какую тему снят фильм, главное чтобы интересным был. А то, что в нем будет не то, что было в предыдущем фильме, так это скорее плюс.
Так что вопросы: а есть ли что-нибудь на эту же тему, я считаю неправильными. Более правильно спрашивать: а есть ли что-то с теми же актерами либо есть ли что-то показавшееся вам интересным.
Ок ,перефразирую свой вопрос  Есть ли еще дорамы такие же эмоциональные как - Цветочки после ягодок, Кто вы , Обречен любить тебя???
|
|
|
|
Gribnick_t
Стаж: 16 лет 10 месяцев Сообщений: 230
|
Gribnick_t ·
19-Мар-10 13:28
(спустя 2 часа 6 мин., ред. 19-Мар-10 13:28)
sailormoon2010 писал(а):
Ок ,перефразирую свой вопрос Есть ли еще дорамы такие же эмоциональные как - Цветочки после ягодок, Кто вы , Обречен любить тебя???
Практически все дорамы такие, на то они и дорамы. 
Так что в принципе люди могут посоветовть любую из представленных на трекере дорам.
Я также могу посоветовать много дорам, которые мне понравились, например:
Идеальный парень https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=961001
Клубника на пирожном https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=1046964
Райское дерево https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=355543
Ты прекрасен https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=2673284
|
|
|
|
Tekila
Стаж: 20 лет 7 месяцев Сообщений: 2445
|
Tekila ·
19-Мар-10 15:36
(спустя 2 часа 8 мин., ред. 19-Мар-10 15:36)
sailormoon2010 писал(а):
Ок ,перефразирую свой вопрос Есть ли еще дорамы такие же эмоциональные как - Цветочки после ягодок, Кто вы , Обречен любить тебя???
Delightful Girl Choon-Hyang
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=280102Which
Star Are You From
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=905541
Любовь под одной крышей / ToGetHer / Superstar Express
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=1879984
Первое кафе Принц / The 1st Shop of Coffee Prince
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=473728
|
|
|
|
sailormoon2010
Стаж: 15 лет 9 месяцев Сообщений: 101
|
sailormoon2010 ·
19-Мар-10 15:44
(спустя 7 мин., ред. 19-Мар-10 15:44)
|
|
|
|
Tekila
Стаж: 20 лет 7 месяцев Сообщений: 2445
|
Tekila ·
19-Мар-10 16:46
(спустя 1 час 2 мин., ред. 19-Мар-10 16:46)
sailormoon2010
Попробуй Японскую версию Цветочки после ягодок
|
|
|
|
sailormoon2010
Стаж: 15 лет 9 месяцев Сообщений: 101
|
sailormoon2010 ·
20-Мар-10 18:21
(спустя 1 день 1 час)
Tekila писал(а):
sailormoon2010
Попробуй Японскую версию Цветочки после ягодок
Я вот уже об этом подумал,надеюсь она будет более эмоциональна ,чем корейская,хотя корейская мне так понравилась ,что я 3 раза ее посмотрел
|
|
|
|
Anaki_22
Стаж: 16 лет 11 месяцев Сообщений: 31
|
Anaki_22 ·
20-Мар-10 18:43
(спустя 22 мин.)
sailormoon2010 писал(а):
Tekila писал(а):
sailormoon2010
Попробуй Японскую версию Цветочки после ягодок
Я вот уже об этом подумал,надеюсь она будет более эмоциональна ,чем корейская,хотя корейская мне так понравилась ,что я 3 раза ее посмотрел
Ничего себе вы))) Хотя думаю, что тоже не менее 2ух раз посмотрю))
Японская тоже неплохая, я её посмотрела, т.к. тут пауза с озвучкой. Там отличаются ситуации и игра актёров, поэтому тоже интересно было.
Мне вот эта дорама очень понравилась - "Мой любимец" https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=1667298 Но она не совсем стандартная))
|
|
|
|
canest
Стаж: 16 лет 11 месяцев Сообщений: 56
|
canest ·
20-Мар-10 19:25
(спустя 41 мин.)
Tekila писал(а):
sailormoon2010
Попробуй Японскую версию Цветочки после ягодок
Особенно первый сезон!!! По моему мнению сильнее корейской версии. Во всяком случае героиня там в сто, нет в тысячу раз лучше, да и пацаны больше понравились. Про второй сезон молчу...
|
|
|
|
Gribnick_t
Стаж: 16 лет 10 месяцев Сообщений: 230
|
Gribnick_t ·
20-Мар-10 21:54
(спустя 2 часа 29 мин., ред. 20-Мар-10 21:54)
canest писал(а):
По моему мнению сильнее корейской версии. Во всяком случае героиня там в сто, нет в тысячу раз лучше, да и пацаны больше понравились. Про второй сезон молчу...
Ничего подобного, в корейской версии героиня лучше. 
|
|
|
|
Tekila
Стаж: 20 лет 7 месяцев Сообщений: 2445
|
Tekila ·
20-Мар-10 22:12
(спустя 17 мин., ред. 20-Мар-10 22:12)
Gribnick_t писал(а):
canest писал(а):
По моему мнению сильнее корейской версии. Во всяком случае героиня там в сто, нет в тысячу раз лучше, да и пацаны больше понравились. Про второй сезон молчу...
Ничего подобного, в корейской версии героиня лучше.
Я бы расставил версии разных стран в таком порядке
1 Японская
2 Тайваньская
3 Корейская
4 Китайская
5 Аниме
|
|
|
|
