Freux · 04-Фев-10 22:00(14 лет 9 месяцев назад, ред. 12-Мар-11 17:13)
七人の侍 / Shichinin no samurai / Семь самураевГод выпуска: 1954 Страна: Япония Продолжительность: 03:26:58 Перевод:: Профессиональный (многоголосый, закадровый) Русские субтитры: есть Режиссер: Акира Куросава В ролях: Тосиро Мифунэ, Такаси Симура, Йошио Инаба, Сейджи Мивагучи, Миноту Чиаки, Дайсуке Като, Исао Кимура, Каматари ФудживараЯпония. 16 век. В стране полыхает гражданская война, повсюду орудуют банды разбойников и мародеров. Бедные крестьяне нанимают для своей защиты семерых самураев, которые сплачивают раздробленных и малодушных жителей деревни в этой борьбе...
Семь человек - семь разных характеров. У каждого из нанятых самураев есть свои веские причины, чтобы согласиться на эту малооплачиваемую и рискованную работу: один, опытный воин, воспользовался возможностью приобрести верных друзей, другой одержим юношеским романтизмом. Аскет, отрешенный от всего, кроме оттачивания своего мастерства. Бедняк, рубивший дрова за чашку риса. Бывший крестьянин, весельчак, помогающий товарищам метким словцом в минуты опасности.
Куросава показывает яркие, выразительные и такие достоверные персонажи, что, кажется, всему происходящему зритель был свидетелем сам. Несмотря на реалистичность и беспощадность в подаче материала, картина пронизана высокой поэтикой и лиризмом, жизнеутверждающим пониманием и человечностью. Рип от MySiLUРейтинги: RYM: 4,40/5 IMDb: 8,80/10 КиноПоиск: 8,20/10Качество: BDRip Формат: MKV Видео: x264 AVC 1448x1080, 23.976 fps, 8.6 Mbps Аудио:
Дорожка 1: DTS 5.1 1536 kbps 24bit/48 kHz
Дорожка 2: AC3 1.0 192 kbps 16bit/48kHz (профессиональный двухголосый, "Светла")
Дорожка 3: AC3 1.0 192 kbps 16bit/48kHz (профессиональный двухголосый)
Дорожка 4: AC3 5.1 640 kbps 16bit/48kHz (Живов) Субтитры: Русские, английские.
MediaInfo
General
Complete name : V:\Movies\Shichinin no samurai (1954)\Shichinin no samurai (1954).mkv
Format : Matroska
File size : 16.5 GiB
Duration : 3h 26mn
Overall bit rate : 11.4 Mbps
Encoded date : UTC 2010-01-01 20:04:20
Writing application : mkvmerge v3.0.0 ('Hang up your Hang-Ups') built on Dec 12 2009 15:20:35
Writing library : libebml v0.7.9 + libmatroska v0.8.1 Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4.1
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 4 frames
Muxing mode : Container profile=Unknown@4.1
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 3h 26mn
Bit rate : 8 399 Kbps
Nominal bit rate : 8 889 Kbps
Width : 1 448 pixels
Height : 1 080 pixels
Display aspect ratio : 4/3
Frame rate : 23.976 fps
Resolution : 24 bits
Colorimetry : 4:2:0
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.224
Title : x264/AVC High@L4.1 8.6 Mbps
Writing library : x264 core 75 r1251 e553a4c
Encoding settings : cabac=1 / ref=4 / deblock=1:-2:-2 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=9 / psy=1 / psy_rd=1.0:0.2 / mixed_ref=1 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=1 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / chroma_qp_offset=-3 / threads=12 / nr=0 / decimate=0 / mbaff=0 / bframes=3 / b_pyramid=1 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=1 / wpredb=1 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=40 / rc=2pass / mbtree=0 / bitrate=8889 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=10 / qpmax=51 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / ip_ratio=1.40 / pb_ratio=1.30 / aq=1:1.00 Audio #1
ID : 2
Format : DTS
Format/Info : Digital Theater Systems
Codec ID : A_DTS
Duration : 3h 26mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 1 536 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Surround: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Resolution : 24 bits
Title : DTS 5.1 1510kbps
Language : Japanese Audio #2
ID : 3
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Codec ID : A_AC3
Duration : 3h 26mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 1 channel
Channel positions : C
Sampling rate : 48.0 KHz
Title : Многоголосый закадровый (Светла) AC3 1.0 192kbps
Language : Russian Audio #3
ID : 4
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Codec ID : A_AC3
Duration : 3h 26mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 1 channel
Channel positions : C
Sampling rate : 48.0 KHz
Title : Многоголосый закадровый AC3 1.0 192kbps Audio #4
ID : 5
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Codec ID : A_AC3
Duration : 3h 26mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 640 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Surround: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Title : Живов AC3 5.1 640kbps
Ноябрь 2022. Ситуацию с субтитрами так и не исправили. Спустя какое-то время ни русских, ни английских субтитров нет. Приходится смотреть с русской озвучкой
Вытащил субтитры из другой раздачи. Благо, они там лежат отдельными файлами. Прикрепил к видео с помощью MKVToolNix (нажал "Добавить как новые исходные файлы", затем "Выполнить слияние").
Вроде бы встали как надо.
