|
|
|
welding32
Стаж: 16 лет 5 месяцев Сообщений: 111
|
welding32 ·
22-Фев-10 18:45
(15 лет 7 месяцев назад)
Брэд отжег. Пить не умеет, башню рвет постоянно. Хорошо хоть он это не часто делает. Жаль обоих...
|
|
|
|
Linkin Girl
Стаж: 18 лет 4 месяца Сообщений: 635
|
Linkin Girl ·
23-Фев-10 02:46
(спустя 8 часов)
Ну в честь праздника грех серию не выложить 
Поздравляю мужскую половину торрентса с 23 февраля! 
|
|
|
|
welding32
Стаж: 16 лет 5 месяцев Сообщений: 111
|
welding32 ·
23-Фев-10 16:24
(спустя 13 часов)
Linkin Girl
Умничка, спасибки большое. И не переживай по поводу претензий по скорости выхода серий. Естественно мы хотим все и сразу, но понимаем, что вы люди и делаете это для нас. Еще раз спасибо
|
|
|
|
ruslan4o
Стаж: 15 лет 9 месяцев Сообщений: 13
|
ruslan4o ·
23-Фев-10 17:06
(спустя 42 мин.)
Linkin Girl большое спасибо, тебе и всем кто трудится вместе с тобой, вы лючшие! 
p.s. люди потдержите раздачу, добавьте скорости
|
|
|
|
Linkin Girl
Стаж: 18 лет 4 месяца Сообщений: 635
|
Linkin Girl ·
23-Фев-10 20:06
(спустя 2 часа 59 мин.)
Всем большое пожалуйста)) Я всегда рада отзывам.
По поводу скорости... Это дело временное, т.к. трекер переехал на другой адрес, то не все еще обновили торрент-файлы у себя в клиенте, отсюда и маленькое количество сидов.
Я раздаю на довольно большой скорости, но, к сожалению, не 24 часа в сутки. Преимущественно ночью.
|
|
|
|
Stailes
Стаж: 17 лет Сообщений: 4
|
Stailes ·
23-Фев-10 20:34
(спустя 28 мин.)
теперь нужно искать Дуэль-2 в хорошем качестве )
|
|
|
|
Linkin Girl
Стаж: 18 лет 4 месяца Сообщений: 635
|
Linkin Girl ·
23-Фев-10 20:57
(спустя 22 мин.)
Stailes
У меня есть только одна серия "Д2" в хорошем качестве, нашла пару дней назад. Буду искать и далее.
Но, к сожалению, в наш планы Д2 пока не входит. Скоро "Свежее мясо 2" 
|
|
|
|
Biga
Стаж: 18 лет 6 месяцев Сообщений: 23
|
Biga ·
26-Фев-10 10:03
(спустя 2 дня 13 часов)
Спасибо, оч качественно сработано
|
|
|
|
Linkin Girl
Стаж: 18 лет 4 месяца Сообщений: 635
|
Linkin Girl ·
26-Фев-10 23:51
(спустя 13 часов)
Biga
Пожалуйста)) Но лично я не очень довольна, как я сделала первую серию. Первый блин комом.
Свежее мясо 2 стартует 7 апреля 
|
|
|
|
Stailes
Стаж: 17 лет Сообщений: 4
|
Stailes ·
27-Фев-10 01:20
(спустя 1 час 28 мин.)
думаю до этого времени можно перевести Дуэль-2 
|
|
|
|
Linkin Girl
Стаж: 18 лет 4 месяца Сообщений: 635
|
Linkin Girl ·
27-Фев-10 01:34
(спустя 14 мин.)
Stailes
Месяц и одна неделя. При том, что наше расписание - серия в неделю, а серий всего 10 + видео хорошего качества нет.
Ты все еще думаешь, что это реально?
|
|
|
|
Xplayer1234567
Стаж: 16 лет 11 месяцев Сообщений: 63
|
Xplayer1234567 ·
27-Фев-10 13:49
(спустя 12 часов)
Блин я мог бы помочь с переводом,английский хорошо знаю,времени у меня достаточно.Но незнаю достаточно ли познаний,чтоб перевести на должном уровне.
|
|
|
|
Stailes
Стаж: 17 лет Сообщений: 4
|
Stailes ·
27-Фев-10 13:59
(спустя 9 мин.)
Linkin Girl писал(а):
Stailes
Месяц и одна неделя. При том, что наше расписание - серия в неделю, а серий всего 10 + видео хорошего качества нет.
Ты все еще думаешь, что это реально?
а так придётся ждать месяц и одну неделю выхода Фреш Мит-2. потом ждать ещё как минимум неделю перевод и сабы. а хотя за это время могли сделать уже 3 серии Дуэли-2. это практичней будет.
но всё равно решать вам, я всего лишь человек качающий, от меня тут ничего не зависит. с радостью приму ваше любое решение.
|
|
|
|
Linkin Girl
Стаж: 18 лет 4 месяца Сообщений: 635
|
Linkin Girl ·
27-Фев-10 14:34
(спустя 35 мин.)
Stailes
Stailes писал(а):
потом ждать ещё как минимум неделю перевод и сабы
Почему неделю? Да еще и минимум? 3-4 дня после выхода и серия готова будет. Раз в неделю я придумала выкладывать, чтобы народ не зажрался сильно.
скрытый текст
А это лучше, чем ждать 2 (минимум) года от МТВ
Stailes писал(а):
а хотя за это время могли сделать уже 3 серии Дуэли-2. это практичней будет.
Я уже писала, что нет видео хорошего качества. Делать абы как и абы что я не буду.
Тем более в моей голове есть другие планы, пока распространяться не буду.
|
|
|
|
Foster_getmegone
Стаж: 15 лет 7 месяцев Сообщений: 56
|
Foster_getmegone ·
27-Фев-10 18:03
(спустя 3 часа, ред. 27-Фев-10 18:03)
Stailes писал(а):
а хотя за это время могли сделать уже 3 серии Дуэли-2. это практичней будет.
Практичней было бы за день весь сезон перевести, факт. Проблема в том, что ни я, ни Linkin Girl не штампованы на заводе и вообще сделаны не из металла, вместо микропроцессора у нас в голове, увы, всего лишь мозги, а к туловищу приделана всего 1 пара рук. Найти время и терпение на то, чтобы сесть и сделать субтитры хотя бы на 10 минут, очень трудно, особенно когда у вас в этот день куча других дел и проблем.
Мы и так работаем на пределе возможностей. можно делать и по серии в день, но это уже будет в ущерб нашему времени, которое необходимо потратить на решение проблем насущных. Если бы мы обрели возможность себя расклонировать, то да, был бы перевод и "Руин", и "Дуэли 2", и "Санта барбары", и даже мы сами бы новый сезон сняли.
Так что у вас нет выбора, кроме как
Stailes писал(а):
с радостью приму ваше любое решение.
|
|
|
|
ruslan4o
Стаж: 15 лет 9 месяцев Сообщений: 13
|
ruslan4o ·
28-Фев-10 09:59
(спустя 15 часов)
|
|
|
|
Silver Tiger
Стаж: 15 лет 10 месяцев Сообщений: 441
|
Silver Tiger ·
28-Фев-10 19:49
(спустя 9 часов)
Супер, наконец то узнаю чем все закончилось. Спасибо за проделанную работу.
|
|
|
|
4ever08
Стаж: 15 лет 9 месяцев Сообщений: 2
|
4ever08 ·
01-Мар-10 12:48
(спустя 16 часов)
сидов вообще нет,пожалуйста кто-нибудь встаньте.
|
|
|
|
welding32
Стаж: 16 лет 5 месяцев Сообщений: 111
|
welding32 ·
06-Мар-10 23:22
(спустя 5 дней)
Скачал быстро, спасибо за 10ю, заключительную!
Пля как же я завидую этим засранцам - это ведь нереально интересно пережить самому
|
|
|
|
kiko6493
Стаж: 15 лет 6 месяцев Сообщений: 1
|
kiko6493 ·
11-Мар-10 07:47
(спустя 4 дня)
встантье пожалста на раздачу!!!!!!!
и спс за Руины!!!!!!!!
|
|
|
|
Косочка
Стаж: 18 лет Сообщений: 456
|
Косочка ·
07-Апр-10 09:41
(спустя 27 дней)
ахаха финальная серия! жаль, что победили не девушки
|
|
|
|
regornk94
Стаж: 15 лет 9 месяцев Сообщений: 6
|
regornk94 ·
13-Апр-10 14:44
(спустя 6 дней)
когда будута а.э свежее мясо 2? вроде должны быть уже с 8.04.10
|
|
|
|
Linkin Girl
Стаж: 18 лет 4 месяца Сообщений: 635
|
Linkin Girl ·
13-Апр-10 14:47
(спустя 3 мин.)
regornk94 писал(а):
когда будута а.э свежее мясо 2? вроде должны быть уже с 8.04.10
Премьра на сайте американского МТВ была 7 апреля в 10РМ (в России на день позже). Смотрите на здоровье
|
|
|
|
regornk94
Стаж: 15 лет 9 месяцев Сообщений: 6
|
regornk94 ·
13-Апр-10 20:22
(спустя 5 часов)
|
|
|
|
Linkin Girl
Стаж: 18 лет 4 месяца Сообщений: 635
|
Linkin Girl ·
13-Апр-10 21:02
(спустя 39 мин.)
regornk94
Обязательно будет в ближайшие дни. К сожалению, у меня компьютер в ремонте был.
|
|
|
|
Svetochik
Стаж: 16 лет 11 месяцев Сообщений: 191
|
Svetochik ·
25-Апр-10 16:28
(спустя 11 дней)
|
|
|
|
RSorca
Стаж: 16 лет 2 месяца Сообщений: 50
|
RSorca ·
16-Май-10 10:59
(спустя 20 дней)
Спасибо большое за раздачу! Очень скучал по АЭ и вот Руины - отличный сезон!
Предлагаю подумать над улучшением качества. В первую очередь напрягают большие тексты, закрывающие больше половины экрана, особенно в моменты, когда объясняют правила очередного состязания и идет видеоряд, показывающий ключевые моменты, отражающие правила поединка. Понима, что это дополнительный труд, но лучше было бы разбивать такие титры на 2 или 3 части, ведь скорость чтения вполне позволяет. В некоторых диалогах тоже можно было бы разбивать на 2 части, не говоря уже о стандартных текстах ТиДжэея, предворяющих номинации и поединки в Руинах, когда и так все понятно, но хочется понаблюдать за лицами участников (за сабами их часто не видно).
Кстати заметил, что от нижнего края картинки до последней строчки сабов всегда остается интервал примерно в одну строчку, лучше бы на эту строчку сабы вниз сдвинуть. Возможно стоит поэкспериементировать с размером шрифта.
Идеальнобыло бы если бы в многоголосых диалогах в сабах было сокращение имени говорящего, а то иногда непонятно кто что говорит.
В целом все это не портит впечатление, ведь главное - поединки, где все это не нужно, но все же есть над чем поработать.
Еще раз спасибо за труд!
|
|
|
|
Linkin Girl
Стаж: 18 лет 4 месяца Сообщений: 635
|
Linkin Girl ·
16-Май-10 13:41
(спустя 2 часа 41 мин., ред. 16-Май-10 13:41)
RSorca
Первый человек, которого все-таки что-то не устроило)) я запомню))
Хочу сказать, что до этого я 2 года не занималась никакими субтитрами, потеряла весь навык. Вот и получился блин комом. Все это я учла в сезоне "Свежее мясо 2", там нет текстов на пол экрана. И на весь экран тоже. А если буду делать кучу маленьких текстиков, то начнут поступать жалобы, что "большая скорость, не успеваю читать". Я уже сталкивалась с этим, знаю.
Размер шрифта и расположение сабов подбирает сам автоматически виртуалдабмод. Если смотреть еще с внешними сабами, то будет тоже самое. У меня нет времени, чтобы делать идеально все. Делаю так, как получается и меня это вполне устраивает.
Вам остается только смириться с этим, потому что MTV Россия больше не будет показывать сезоны.
Ну или
|
|
|
|
RSorca
Стаж: 16 лет 2 месяца Сообщений: 50
|
RSorca ·
20-Май-10 20:09
(спустя 4 дня)
=))
начал свежее мясо 2 - все действительно стало гораздо смотрибельнее, скорее бы уже там новая серия, ведь на эмтэвэ ком уже есть полный епизод, но в диалогах, когда они в комнатах шифруются, совсем не улавливаю смысл..
|
|
|
|
Mary)))
Стаж: 16 лет 7 месяцев Сообщений: 28
|
Mary))) ·
13-Июн-10 23:11
(спустя 24 дня)
улыбнуло примечание переводчиков:)))
молодцы ребят, еще и с юмором переводите))
СПАСИБО!
|
|
|
|
