Видео ничего, но субтитры - просто караул и ужОснах... Голый нотабеноид - орфография и грамматика просто извращение для восприятия на глаз.
Понятно - "не стреляйте в пианиста, он релизит как умеет", но за такие сабы уж извините... Сами-то смотрели?
Зря скачал, в общем...

З.Ы. Пишу потому что конкретно не слышу, критично именно качество сабов тоже.
Плюнул, стер все и перекачал релиз целиком с другого ресурса с нормальными сабами под новафильм (к этой озвучке они б полюбэ не подошли). Зря только рейт потратил - тут нормальных сабов явно искать нечего...