Регистрация · Вход Забыли имя или пароль?

Архив 3: Пучков, Дмитрий Юрьевич (Гоблин / Goblin) [1509296]

Страницы : Пред. 1, 2, 3 ... 16, 17, 18 ... 97, 98, 99 След.


Beatlemaniac Стаж: 15 лет 9 месяцев Сообщений: 51	Beatlemaniac · 12-Фев-10 15:02 (15 лет 8 месяцев назад) [Цитировать] d0ber.maNN писал(а): Beatlemaniac писал(а): На сайте ДП, в списке значится Он и здесь в списке значится, на первой странице можно об этом прочитать. Никто незнает, что сам автор отвечает?
[Профиль] [ЛС]
d0ber.maNN Стаж: 16 лет 9 месяцев Сообщений: 2239	d0ber.maNN · 12-Фев-10 15:04 (спустя 1 мин.) [Цитировать] Beatlemaniac Он на тему своих переводов вообще говорить не любит.
[Профиль] [ЛС]
Bloodymetall Стаж: 16 лет 2 месяца Сообщений: 849	Bloodymetall · 12-Фев-10 17:57 (спустя 2 часа 52 мин.) [Цитировать] LeXiKC Мрази готовы, седня уже дорогу доделаю.
[Профиль] [ЛС]
1kuzya Стаж: 17 лет 5 месяцев Сообщений: 42	1kuzya · 12-Фев-10 20:45 (спустя 2 часа 48 мин.) [Цитировать] PavelNevzlin писал(а): Тока тока пришел со спецпоказа, было достаточно бодро, запись сделал, местами смех заглушает слова, но в целом получилось довольно разборчиво. Попозже выложу. Вот и оно: http://rghost.ru/968895 (50 метров) Если кто захочет отблагодарить, сюда: Z404317510247 Спасибо. Спасибо мэн!! Народ, ни кто сабы не собирается набить?
[Профиль] [ЛС]
Bloodymetall Стаж: 16 лет 2 месяца Сообщений: 849	Bloodymetall · 12-Фев-10 21:04 (спустя 18 мин.) [Цитировать] вот, собсна: Конченые мрази [AC3] VO (REN 313, по переводу Гоблина)
[Профиль] [ЛС]
5dargob Стаж: 16 лет 4 месяца Сообщений: 610	5dargob · 12-Фев-10 21:14 (спустя 10 мин., ред. 12-Фев-10 21:18) [Цитировать] а что на постере делает Оля скрытый текст
[Профиль] [ЛС]
ZEWS13 Стаж: 16 лет 11 месяцев Сообщений: 1918	ZEWS13 · 12-Фев-10 21:15 (спустя 1 мин.) [Цитировать] 5dargob писал(а): а что на постере делает девушка Оля То же что и Гоблин - пушку в руках держит =)
[Профиль] [ЛС]
5dargob Стаж: 16 лет 4 месяца Сообщений: 610	5dargob · 12-Фев-10 21:19 (спустя 3 мин., ред. 12-Фев-10 21:19) [Цитировать] ZEWS13 гоблен переводит фильм. а вот что оля делает ?
[Профиль] [ЛС]
Screamerjr Стаж: 18 лет 8 месяцев Сообщений: 151	Screamerjr · 12-Фев-10 21:20 (спустя 49 сек.) [Цитировать] 5dargob Для эстетики, как и на выставках
[Профиль] [ЛС]
5dargob Стаж: 16 лет 4 месяца Сообщений: 610	5dargob · 12-Фев-10 21:22 (спустя 2 мин., ред. 12-Фев-10 21:22) [Цитировать] Screamerjr на выставках такие для другого . а тут зачем ?
[Профиль] [ЛС]
LeXiKC Стаж: 17 лет 9 месяцев Сообщений: 238	LeXiKC · 12-Фев-10 22:05 (спустя 43 мин.) [Цитировать] Ура, дождался !!
[Профиль] [ЛС]
kvone Стаж: 17 лет 5 месяцев Сообщений: 9	kvone · 12-Фев-10 23:11 (спустя 1 час 6 мин.) [Цитировать] с 6ым сезоном The Sopranos так все и заглохло? А ведь вроде как намечался подарок к НГ..
[Профиль] [ЛС]
Метал Гирыч Стаж: 20 лет 2 месяца Сообщений: 74	Метал Гирыч · 12-Фев-10 23:21 (спустя 9 мин.) [Цитировать] 5dargob писал(а): Screamerjr на выставках такие для другого . для чего?
[Профиль] [ЛС]
5dargob Стаж: 16 лет 4 месяца Сообщений: 610	5dargob · 12-Фев-10 23:54 (спустя 32 мин., ред. 12-Фев-10 23:54) [Цитировать] Метал Гирыч писал(а): для чего? а то ты не знаешь для... так что на постере делает оли
[Профиль] [ЛС]
fionaluv Стаж: 17 лет 8 месяцев Сообщений: 45	fionaluv · 13-Фев-10 05:13 (спустя 5 часов) [Цитировать] Фильм "22 пули". Ожидаются показы в правильном переводе. http://oper.ru/news/read.php?t=1051605889#81 Единственное что смущает - изначально фильм на французском.
[Профиль] [ЛС]
d0ber.maNN Стаж: 16 лет 9 месяцев Сообщений: 2239	d0ber.maNN · 13-Фев-10 05:18 (спустя 4 мин.) [Цитировать] fionaluv писал(а): Единственное что смущает - изначально фильм на французском. Ну, он не англоязычный фильм не в первый раз переводит.
[Профиль] [ЛС]
4e_LOVE_4ek Стаж: 15 лет 9 месяцев Сообщений: 3	4e_LOVE_4ek · 13-Фев-10 12:44 (спустя 7 часов) [Цитировать] Эмм... А очищенный войсрип Торино и Легиона буит? Сообщения из этой темы были выделены в отдельный топик Флуд из: Пучков, Дмитрий Юрьевич (Гоблин / Goblin) [1509296] MАDHEAD 1woody1 Ознакомьтесь: https://rutr.life/forum/viewtopic.php?p=17538905#17538905 Пожалуйста не нарушайте правила и не провоцируйте флуд MАDHEAD
[Профиль] [ЛС]
djon954 Стаж: 16 лет 11 месяцев Сообщений: 15	djon954 · 13-Фев-10 20:01 (спустя 7 часов) [Цитировать] http:// СПАМ Гоблин на радио Максимум 2006
[Профиль] [ЛС]
timyrovecTM Стаж: 16 лет 6 месяцев Сообщений: 823	timyrovecTM · 14-Фев-10 09:35 (спустя 13 часов) [Цитировать] а почему в переводографии нет ни слова о "ЯЛТФМ"?
[Профиль] [ЛС]
d0ber.maNN Стаж: 16 лет 9 месяцев Сообщений: 2239	d0ber.maNN · 14-Фев-10 10:02 (спустя 26 мин.) [Цитировать] timyrovecTM писал(а): ЯЛТФМ Звучит как название Ялтинской радиостанции
[Профиль] [ЛС]
timyrovecTM Стаж: 16 лет 6 месяцев Сообщений: 823	timyrovecTM · 14-Фев-10 10:08 (спустя 6 мин.) [Цитировать] d0ber.maNN писал(а): Звучит как название Ялтинской радиостанции ну если Пучков там диджействует, то будет тоже интересно
[Профиль] [ЛС]
MАDHEAD Стаж: 17 лет 4 месяца Сообщений: 5192	MАDHEAD · 14-Фев-10 12:11 (спустя 2 часа 2 мин.) [Цитировать] timyrovecTM писал(а): "ЯЛТФМ" А что это?
[Профиль] [ЛС]
d0ber.maNN Стаж: 16 лет 9 месяцев Сообщений: 2239	d0ber.maNN · 14-Фев-10 12:16 (спустя 5 мин.) [Цитировать] MАDHEAD Кино про гомосеков
[Профиль] [ЛС]
timyrovecTM Стаж: 16 лет 6 месяцев Сообщений: 823	timyrovecTM · 14-Фев-10 12:57 (спустя 40 мин.) [Цитировать] Я люблю тебя, Филлип Моррис / I Love You Phillip Morris
[Профиль] [ЛС]
MАDHEAD Стаж: 17 лет 4 месяца Сообщений: 5192	MАDHEAD · 14-Фев-10 14:10 (спустя 1 час 12 мин., ред. 14-Фев-10 14:10) [Цитировать] timyrovecTM писал(а): Я люблю тебя, Филлип Моррис / I Love You Phillip Morris И куда добавлять? У кого какие предложения?
[Профиль] [ЛС]
caxapok89 Стаж: 16 лет 11 месяцев Сообщений: 128	caxapok89 · 14-Фев-10 15:15 (спустя 1 час 5 мин.) [Цитировать] о вот фильм продавец с правильной озвучкой не будет??
[Профиль] [ЛС]
5dargob Стаж: 16 лет 4 месяца Сообщений: 610	5dargob · 14-Фев-10 15:58 (спустя 43 мин., ред. 14-Фев-10 15:58) [Цитировать] MАDHEAD писал(а): timyrovecTM писал(а): Я люблю тебя, Филлип Моррис / I Love You Phillip Morris И куда добавлять? У кого какие предложения? В ближайшем будущем (Coming Soon) _________________ фанаты Гоблина которые интересуются разделом Гоблин - Незавершённые проекты могут насладится фильмом 8 Миля в переводе sf@iratа в качестве альтернативы
[Профиль] [ЛС]
d0ber.maNN Стаж: 16 лет 9 месяцев Сообщений: 2239	d0ber.maNN · 15-Фев-10 00:44 (спустя 8 часов) [Цитировать] caxapok89 Обещали на двд в феврале.
[Профиль] [ЛС]
5dargob Стаж: 16 лет 4 месяца Сообщений: 610	5dargob · 15-Фев-10 13:15 (спустя 12 часов, ред. 15-Фев-10 22:59) [Цитировать] (в связи с ЯлтФМ) кто то интересовался как мог бы выглядеть постер Бруно Постер был в наличии на опер.ру а выглядело бы это примерно вот так: Обложка пс: остальные лиценз.облоки + гоблинский постер добавлены мной в качестве сообщений во все последние релизы ------------------------------------------------------------------------------------ Актуальный вопрос по Терминатор - 2 кто может сказать почему во всех раздачах самой полной версии Special Edition Extended - концовка перевод киномания Почему не подошел перевод Гоблинской концовки ? ведь он же ее перевел может кто то подгонит концовку дорожки и сделает нормальную АС3 дорожку с концовкой Гоблина для BDrip версии Special Edition Extended
[Профиль] [ЛС]
rebz9i Стаж: 16 лет 2 месяца Сообщений: 646	rebz9i · 15-Фев-10 20:53 (спустя 7 часов, ред. 15-Фев-10 20:53) [Цитировать] Цитата: кто может сказать почему во всех раздачах самой полной версии Special Edition Extended - концовка перевод киномания Здесь: https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=22422 концовка в переводе Гоблина.
[Профиль] [ЛС]