samuray1983 · 05-Ноя-09 11:22(15 лет 1 месяц назад, ред. 05-Ноя-09 11:26)
Возмутитель спокойствия (авантюрная комедия в двух частях) Год выпуска: 2001 Автор: Леонид Соловьев Филатов Леонид Исполнитель: Всеволод Абдулов и Алексей Колган Жанр: аудиокнига, аудиоспектакль, комедия Издательство: Парадигма C&T, группа Союз Язык: русский Тип: аудиоспектакль Аудио кодек: WMA Битрейт аудио: 192 kbps Описание: Авантюрная комедия в двух частях по мотивам одноименного романа Леонида Соловьева. В приключениях Достославного Ходжи Насреддина во время его пребывания в Благородной Бухаре участвуют: Текст от автора - Всеволод Абдулов
Ходжа Насреддин - Алексей Колган
Эмир бухарский - Дмитрий Назаров
Гюльджан - Татьяна Веселкина
Начальник эмирской стражи - Александр Литовкин
Ростовщик Джафар - Алексей Борзунов
Гуссейн Гуслия - мудрец из Багдада - Александр Вдовин
Гончар Нияз - отец Гюльджан - Всеволод Абдулов
Чайханщик Али - Владимир Дьячков
Кузнец Юсуп - Олег Семисынов
1-й стражник - Павел Поймалов
2-й стражник - Борис Токарев-Хрунов
Дворцовый Лекарь - Александр Быков
Красавица - Анастасия Колпикова
Придворные во дворце, слуги, стражники, жители Бухары. буду благодарен за СПАСИБО =) Редактировано by tvk
Авантюрная комедия в двух частях по мотивам одноименного романа Леонида Соловьева.
по мотивам. Но автор всё-таки Леонид Филатов
Леонид Васильевич Соловьёв (1906—1962) — русский советский писатель, сценарист, автор дилогии о Ходже Насреддине (ч. 1 — «Возмутитель спокойствия», 1940; ч. 2 — «Очарованный принц», 1954; полностью опубликовано в 1966).
Автор все-таки Соловьев. Одна из любимейших книг детства, зачитанная-перечитанная до дыр, с потрясающим восточным колоритом и юмором.
Слушал и ремикс Филатова, но как-то не очень на фоне оригинала.
Существует ещё советская радиопостановка. Лет 25 не слышал. Больше нравилась, чем черно-белый фильм. До сих пор песня в голове прокручивается:"...ишак - мой друг везёт меня..." Главного героя озвучивал Георгий Менглет, кажись, или... Весь нет перерыл - глухо :-((( А Филатовский пересказ воспринял как пародию.
Автор все-таки Соловьев. Одна из любимейших книг детства, зачитанная-перечитанная до дыр, с потрясающим восточным колоритом и юмором.
Слушал и ремикс Филатова, но как-то не очень на фоне оригинала.
Воспринимать вы можете как угодно, но в данном релизе самостоятельное произведение Леонида Филатова, и замена истинного автора другим, это неуважение к автору.
Убедительная просьба к модераторам внести исправления в релиз.
Проверить очень легко: можно сравнить тексты, посмотреть в электронных библиотеках, данные на Озоне, в печатных изданиях Л.Филатова...
Цитата:
Прекрасным людям моей ашхабадской юности, друзьям и учителям, живым и мертвым, посвящается
Леонид Филатов
Цитата:
Пусть буду я сто лет гореть в огне,
Не страшен ад, приснившийся во сне, Мне страшен хор невежд неблагородных,
Беседа с ними хуже смерти мне!
Омар Хайям
Филатов Леонид "Возмутитель спокойствия" (аудиокнига 2 СD) Последняя работа Всеволода Абдулова - сказка для взрослых "Возмутитель спокойствия, или повесть о Ходже Насреддине" из собрания сказок актера и писателя Леонида Филатова, поступила в продажу. Все помнят с детских лет произведение Леонида Соловьева "Повесть о Ходже Насреддине", вдохновившую Л.Филатова на создание "Возмутителя спокойствия". Если помните, то вы сможете представить, что за безудержный фантан шуток и прибауток подарили нам исполнители филатовской авантюрной комедии.
В постановке приняли участие: Вс.Абдулов, А.Колган, Д.Назаров, Т.Веселкина, А.Литовкин, А.Борзунов, А.Вдовин, В.Дьячков, О.Семисынов, П.Поймалов, Б.Токарев-Хрунов, А.Колпикова.
Время звучания аудиокниги: 2ч. 15мин.
Формат: Аудио CD (на 2 СД дисках)
Упаковка: CD BOX
Возмутитель спокойствия
Л.Филатов Тонкому, ироничному перу Леонида Филатова подвластны любые литературные жанры: жесткая проза и фарс, искрометные пародии и яркие лубочные сказки. Эта книга представляет читателю Филатова-драматурга. Его пьесы, известные и малоизвестные, под кистью замечательного художника и давнего поклонника творчества Филатова Владимира Гальдяева как бы обретают вторую жизнь.
Посему, волевым решением исправляю автора в релизном посте.
Существует ещё советская радиопостановка. Лет 25 не слышал. Больше нравилась, чем черно-белый фильм. До сих пор песня в голове прокручивается:"...ишак - мой друг везёт меня..." Главного героя озвучивал Георгий Менглет, кажись, или... Весь нет перерыл - глухо :-((( А Филатовский пересказ воспринял как пародию.
Помню. Ее бы найти. В детстве я ее записывал на катушки, но где те катушки... нету давно.
Это гениальнейший драматург (Л. Филатов), зачитывалась его пьесами. Слышала "Возмутителя" в исполнении. В. Качана, но по сравнению с ЭТИМ Качановская версия... так-сяк-наперекосяк!
И состав озвучки подобран хороший... Не ожидала услышать голос Назарова в роли эмира. Слышала его как "Т.Бульбу"
