lankano · 05-Дек-09 16:22(16 лет 1 месяц назад, ред. 15-Янв-10 19:17)
Пролетая над гнездом кукушкиOne Flew Over the Cuckoo's NestГод выпуска: 1975 Страна: США Жанр: драма Продолжительность: 02:13:42 Перевод: Профессиональный (полное дублирование) Русские субтитры: нетРежиссер: Милош Форман / Milos FormanВ ролях: Джек Николсон, Луиз Флетчер, Уильям Редфилд, Сидни Лэссик, Брэд Дуриф, Кристофер Ллойд, Уилл Сэмпсон, Дэнни ДеВито, Дин Р. Брукс, Скэтман Крозерс, Винсент Скьявелли, Муако Кумбука, Натан Джордж, Алонсо Браун, Питер Брокко, Луиза Моритц, Майкл Берриман, Кен Кенни, Дуайт Марфилд, Тед Марклэнд, Филип Рот, Мел Ламберт, Кей ЛиОписание:
Драма «Пролетая над гнездом кукушки» Милоша Формана - культовая экранизация одноименного романа Кена Кизи. Это фильм о бунте против тоталитарной системы, бунте, который так и не вырос до размеров настоящей войны. И это фильм о поражении. И пусть даже бунт закончился полным разгромом, остаются вопросы – о том, был ли в нем смысл, если да, то не лучше ли идти на него с трезвым расчетом, а не с упованием на удачу. Хотя, в сущности, это и есть природа бунта против системы – надежда на чудо. Второй в истории фильм, собравший 5 главных «Оскаров» (первым был «Человек на все времена» 1966 года), роль в котором прижизненно вознесла Джека Николсона на пьедестал, выше которого только звезды. О «Пролетая над гнездом кукушки» можно было бы сказать, что без него не было бы мирового кино таким, каким мы его сейчас знаем, не будь это таким ужасным штампом. А что делать. Ведь действительно – не было бы. История мелкого бандита Рэндалла Патрика МакМёрфи, который, попав за решетку, решил отсидеться в психушке, дабы не перетрудиться, и одним своим присутствием, неуемной энергией вольного человека, разрушает местные порядки, ставя их с ног на голову. МакМёрфи успевает выиграть битву за сердца умалишенных у медсестры Рэтчед, карманной диктаторши, для которой чужая слабость – ее сила. МакМёрфи остр на язык, беспечен, где это необходимо, и не умеет пасовать перед трудностями. Пожалуй, это самый обаятельный бандит из всех, что когда-либо появлялись на киноэкранах вообще.Доп. информация:
Дорожки с другими переводами, а так же оригинал и русские субтитры, подходящие к данному релизу, можно скачать отдельно здесь
Награды и номинации
Британская академия (1977 год)
Награда: Лучший фильм
Награда: Лучшая мужская роль (Джек Николсон)
Награда: Лучшая женская роль (Луиза Флетчер)
Награда: Лучшая мужская роль второго плана (Брэд Дуриф)
Награда: Лучший режиссер (Милош Форман)
Награда: Лучший монтаж
Номинация: Лучший сценарий
Номинация: Лучшая работа оператора
Номинация: Лучший саундтрек
Номинация: Премия имени Энтони Эскуита за достижения в создании музыки к фильму Оскар (1976 год)
Награда: Лучший фильм
Награда: Лучшая мужская роль (Джек Николсон)
Награда: Лучшая женская роль (Луиза Флетчер)
Награда: Лучший режиссер (Милош Форман)
Награда: Лучший адаптированный сценарий
Номинация: Лучшая мужская роль второго плана (Брэд Дуриф)
Номинация: Лучшая работа оператора
Номинация: Лучший монтаж
Номинация: Лучший оригинальный саундтрек Золотой глобус (1976 год)
Награда: Лучшая женская роль (драма) (Луиза Флетчер)
Награда: Лучшая мужская роль (драма) (Джек Николсон)
Награда: Лучший фильм (драма)
Награда: Лучший режиссер (Милош Форман)
Награда: Лучший сценарий
Награда: Лучший дебютант (Брэд Дуриф)
Интересные факты о фильме
- Роль Макмёрфи была изначально предложена Джеймсу Каану, затем её предлагали Марлону Брандо и Джину Хэкмену.
- Кирк Дуглас (игравший роль Макмёрфи в театре) довольно долго владел правами на фильм, пока его сын Майкл не занялся проектом. Кирк Дуглас хотел сняться сам, но был уже довольно стар для съёмок.
- Луиза Флетчер была назначена на роль всего за неделю до начала съёмок. Форман хотел видеть в этой роли Шелли Дювалль.
- За исключением сцен рыбалки, которые снимались последними, фильм был снят в строгой сценарной последовательности.
- Кен Кизи сказал, что никогда не будет смотреть этот фильм. Он был очень недоволен экранизацией его романа, в частности, тем, что в фильме отсутствует рассказчик, от лица которого ведётся повествование и которым в романе является «Вождь» Бродмен.
- Основой для романа стали воспоминания Кена Кизи о его работе в госпитале для ветеранов в Калифорнии.
- Это был второй фильм, которому удалось выиграть «Большой шлем» из 5 главных «Оскаров».
- Уильям Редфилд тяжело болел во время съёмок и умер через несколько месяцев.
- По неподтверждённым слухам, Джек Николсон сам прошёл электросудорожную терапию, пока снимался в фильме.
- Этот фильм стал дебютом Кристофера Ллойда, Брэда Дурифа и Дэнни ДеВито на киноэкране.
- В английском языке существует устойчивое выражение «гнездо кукушки» (cuckoo’s nest), переводящееся как больница для психически больных.
- Александр Морфов поставил спектакль «Затмение» по роману «Пролетая над гнездом кукушки» в театре «Ленком».[1]
Именно этот фильм вдохновил группу Metallica на написание песни Welcome Home (Sanitarium), вошедшей в альбом Master Of Puppets, 1986.
lankano Спасибо! Качество картинки замечательное! Как всегда,Ваша раздача великолепна,а фильм достоин того,чтобы еще раз скачать его в лучшем качестве!!!
всё интересовался насчёт 5 главных оскаров, так вот у Человека на все времена нету оскара за лучшую женскую роль! а ещё 5 главных у Молчания ягнят! видать эти строки что приведены в описании, писались ещё до ягнят и копипастятся и по сей день)
SP_Terrance
Ваша претензия отчасти применима к Человеку на все времена, хотя я и не уверена, что 5 из 6 Оскаров этого фильма не являлись главными на тот момент (я имею ввиду номинацию "Лучшая цветная кинематография").
Что же касается пяти главных Оскаров и Молчания ягнят, то в описании сказано
lankano писал(а):
Второй в истории фильм, собравший 5 главных «Оскаров»
и Молчание ягнят никак не может изменить этот порядок. Он просто стал третьим)
это вовсе не претензия, что ж люди так стрёмно всё воспринмают)... цветная кинематография не при чём, у "Человека..." нету лучшей женской роли... а вот "второй" я действительно почему-то воспринял как "их было ДВА и только") возможно и ягнята уже не третьи а какие-нить энные)
MainStream1981
Поосторожней с комментариями
6504 скачавших явно не будут в восторге от ваших эпитетов
Никакого Доктора Хауса здесь нет!
Докачайте файл до конца прежде чем его смотреть
psyGumanoid
Я не говорю, что он врёт.
Но это очень известный баг. Если смотреть фильм, не докачав, можно что угодно увидеть. От порнухи до Доктора Хауса.
Он у меня на первом месте среди всех фильмов....
p.S:я понимаю почему Кизи был не даволен картиной,много не состыковак,кстати он обещал не смотреть фильм интересно дёйсвительно видел или нет
Вообще-то я только о своих чувствах, как дилетант И чем же был недоволен Кизи? О каких несостыковках идет речь?
Хотя... Покажите хоть одного автора, полностью довольного экранизацией своей книги
Ну вот допустим пару не состыковак..
1.Весь рассказ идёт от слов вождя Бромдена
2.РП Макмёрфи должен быть рыжий
3.Он не похищал автобус,что бы ехать на рыбалку их и так отпустили
и т.п и т.д ---
P.S:Почитай книжку "Над кукушкиным гнездом" это просто бомба и найдёшь сам/а недостатки
Ну вот допустим пару не состыковак..
1.Весь рассказ идёт от слов вождя Бромдена
2.РП Макмёрфи должен быть рыжий
3.Он не похищал автобус,что бы ехать на рыбалку их и так отпустили
и т.п и т.д ---
P.S:Почитай книжку "Над кукушкиным гнездом" это просто бомба и найдёшь сам/а недостатки
Читаю
Книга более мрачная, чем фильм. Можно было снять второй "Реквием по мечте". Слава богу, фильм более мягкий и светлый. Действительно шедевр
Классика, но очень грустная... Мой самый самый любимый фильм. Можно многому научиться и сделать кучу выводов. Джек Ноколсон просто ВЕЛИКОЛЕПЕН!!! В коллекцию однозначно!!!!
Да уж... Николсон на высоте! Поистине хороший фильм.... Удивительно сочетаются элементы юмора и трагизма..... Человек против системы зрелище не для слабонервных....
всё интересовался насчёт 5 главных оскаров, так вот у Человека на все времена нету оскара за лучшую женскую роль! а ещё 5 главных у Молчания ягнят! видать эти строки что приведены в описании, писались ещё до ягнят и копипастятся и по сей день)
Второй - это второй. Вовсе не значит, что окончательный. Молчание ягнят - третий, получается. В чем противоречие? Что там не так копипастится? Луркать нужно внимательнее.
спасибо за -шедевр-щас так не играють- слабоки -только шуры -муры в голове 
