Бунт в Каутокейно / Kautokeino-opprøret Год выпуска: 2008 Страна: Норвегия, Дания, Швеция Жанр: историческая драма Продолжительность: 01:31:53 Перевод: Профессиональный (двухголосый, закадровый) Субтитры: русские, softsub (srt) Режиссер: Нильс Гауп /Nils Gaup/В ролях: Анни-Кристина Юусо /Anni-Kristiina Juuso/, Аслат Матте Гауп /Aslat Mahtte Gaup/, Миккель Гауп /Mikkel Gaup/, Нильс Педер Гауп /Nils Peder Gaup/, Микаэль Персбрандт /Mikael Persbrandt/, Бьорн Сундквист /Bjørn Sundquist/, Петер Андерссон /Peter Andersson/, Михаэль Нюквист /Michael Nyqvist/, Николай Костер-Валдау /Nikolaj Coster-Waldau/ и др. Описание: Фильм основан на реальных событиях, произошедших в 1852 году в селении Каутокейно, что в Северной Норвегии.
В центре внимания - борьба живущих здесь людей (оленеводов-саамов) с торговцем Рутом, заправляющим алкогольным бизнесом, спаивающим людей и забирающим у них имущество за долги. Главная героиня Элен (Анни-Кристина Юусо, хорошо известная в России по фильму "Кукушка") и её родственники после посещения соседнего города и знакомства с тамошним пастором начинают распространять листовки, призывающие людей отказаться от выпивки, ведущей к деградации и нищете. Осознав, что это ставит под удар их процветавший ранее бизнес, местные заправилы начинают действовать, призывая на помощь светские и церковные власти. Однако они не учли одного: перед лицом несправедливостей со стороны государства и церкви простые люди способны объединиться в борьбе за справедливость и даже пожертвовать собственной жизнью...
Историческая справка. Читать после просмотра фильма.
События произошли 7-8 ноября 1852 г., когда группой саамов, выступавших с требованием запретить продажу алкоголя, в селении Каутокейно были убиты владелец лавки спиртных напитков и шериф, выпороты священник и его помощники, а также подожжены сама лавка, дом священника и полицейский участок. Это практически единственное в саамской истории выступление, выражавшее протест, было жестоко подавлено. Двоих бунтовщиков казнили, более 20 человек было посажено в тюрьму на различные сроки (четверо умерло в тюрьме). Среди виновных в произошедшем называли пастора Лестадиуса и его движение. На территориях саамов, начиная с 1840-х гг. все больше сторонников приобретало пуританское движение шведского лютеранского пастора Л. Л. Лестадиуса (Лестадия). Главным для него стала борьба с алкоголем. Он, также, боролся с всякими ненужными роскошью и украшениями, которые, по его мнению, отвлекали человека от Бога. Когда он прибыл в Каресуандо, то столкнулся с проблемой повального алкоголизма местных жителей. Лестадиус выучил саамский язык и начал проповедовать по-саамски. В своих проповедях пастор резко высказываться о грехе употребления алкоголя и они послужили началом "пробуждения" в Лапландии, распространившегося на большие части Норвегии, Швеции и Финляндии. Режиссёр Нильс Гауп сам родом из Каутокейно и является потомком Аслака Хетта (в фильме его играет Миккель Гауп, известный по фильму "Проводник / Ofelas" 1987 года). http://no.wikipedia.org/wiki/Kautokeinoopprøret (на норв.) http://www.nfi.no/english/norwegianfilms/show.html?id=699 (на англ.).
О саамах - http://ru.wikipedia.org/wiki/Саамы
Доп. информация: За рип благодарности stiller.
За русский звук благодарности ELEKTRI4KA. IMDb ratings: 6,9/10 from 1 512 users Награды: Лучшая актриса — Анни-Кристина Юусо (Премия "Amanda Awards", 2008, Норвегия).Помимо лучшей картинки (см. http://comparescreenshots.slicx.com/comparison/49994) в данном релизе также присутствуют оригинальная дорожка и русские субтитры, содержащие более точный, отредактированный перевод. Отключить субтитры можно в настройках плеера, или просто убрав из папки с фильмом, но крайне рекомендую смотреть именно с ними.Качество: DVDRip Формат: AVI Видео кодек: XviD Аудио кодек: AC3 Видео: 720x304 (2.37:1), 25 fps, XviD build 47 ~1499 kbps avg, 0.27 bit/pixel Аудио №1 (русск.): 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg Аудио №2 (саамск./норв.): 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384.00 kbps avg
Просмотр на компьютере фильмов с несколькими звуковыми дорожками
В этом случае вам необходимо использовать проигрыватель, который правильно работает с несколькими звуковыми дорожками. Стандартный Windows Media Player с ними работает неправильно и воспроизводит все дорожки сразу. Используйте такие проигрыватели как: VLC Media Player, GOM Player, Media Player Classic, ZoomPlayer, BSPlayer или др.
В книге о культуре саамов "Лапландцы. Охотники за северными оленями" Роберто Боси - https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=1142790 упоминается этот самый Лестадиус, и выходит, что, несмотря на свои антиалкогольные проповеди, в остальном он был вполне типичным миссионером.
Цитата:
5 марта 1854 г. в Виттанги, недалеко от древнего центра Юккасьярви, новая церковь была принята пастырем Ларсом Леви Лестадием. Представитель жесткого пуританства, он с помощью некоторых своих учеников добрался до очень многих семей лапландцев. В результате их деятельности культурное и художественное наследие лапландцев в значительной степени было разрушено.
Предметы культа, магические барабаны, кинжалы, идолы – все бросалось в огонь. Старые песни были запрещены наряду со всеми традиционными праздниками и их играми; праздник Бассв олбмая, происхождение которого теряется в тумане времен, был запрещен как происходящий «из источника погибели и греха». При этом Лестадий был несравненным проповедником, столь же пуритански относящимся к себе, как и к другим. Однако наследие древнего народа потерпело невозместимый урон от методов его обращения. Только благодаря тому, что его последователи были более умеренными и лучше понимали проблему, норвежские лапландцы до сих пор существуют как народ. К сожалению, очень часто, когда тот или иной «примитивный» народ внезапно лишается своей собственной древней веры, а его культура вытесняется «благами цивилизации», народ этот вырождается и гибнет.
Rygar Ругался на прошлую вывеску ентого дела тут (..дятлы from всея деревня под Рязянью достали..). Ежели реально отключаемая русская дорога, + адекватные (?) титры, то и посмотреть наконец можно..
Спасиба, если не разочаруюсь...))
Фильм потрясающий,спасибо автору раздачи.Поучительно,что представители малого народа,не смотря на тяготы суровой жизни на севере,смогли остаться людьми и нашли в себе силы бороться с произволом властей и церкви.Дорогущий"Обитаемый остров" просто какашка в сравнении с этим фильмом.
Спасибо за качественную раздачу. Оригинальный звук, перевод, субтитры - все на месте. Фильм понравился и, я думаю, он останется в истории. Помимо необычайной красоты северных ландшафтов и быта норвежского севера в позапрошлом веке, это кино еще и мощная алегория дней наших. Только вызовы стяжательству, обороняемому духовными наперсниками всех мастей, наше время сотрясают все реже.
Не очень понравился, если честно.... Особенно на уровне "Ofelas" Запомнился как фильм о вреде алкоголизма. Хотя красоты севера, аутентичность обстановки как всегда у Гаупа на высоком уровне.
Спасибо за раздачу. Все приличного качества. "Проводник" Нильса Гаупа безусловно сильнее. Здесь как-то не прозвучал бунт. Три человека, которые убили шерифа и хозяина чего? Магазина? Бара? Где насильственная норвегизация, признанная правительством Норвегии. они же не просто так платят компенсацию саами... А в чем она? Я не увидел того преступного, что творили с саами, чего так стыдятся норвежцы. Что это было? Их языческие обряды, песни, традиции - всего этого нет. Значит конфликт возникает на пустом месте и абсолютно произвольно, а не как следствие накопления унижений, издевательств, насилия. Все страшное остается за кадром. В общем, слабо...
согласен с последним высказыванием, ведь в фильме шериф даже помогал саамам и епископ им помогал как мог, чую я - не просто там дело было, а тем более сумбурный сюжет, сам бунт повисает в воздухе. В начале прямо Роб Рой наклевывался, не меньше, а к концу произошла какая-то бытовуха с другой стороны, таки спасибо за раздачу и фильм смотрелся на ура, люблю север, скандинавию... мне кажется этот фильм мог бы быть о борьбе двух культур, об столкновении разных "правд", о конфликте разного мировоззрения, но... не вышло могу даже разложить по полочкам, целый день сегодня на работе сюжет фильма в голове прокручивал
Да,к концу скомкано и очень напрягают съемки в темных помещениях .После резкий переход к свету и оленям кажется почти избавлением.Неплохо прошлись по религии.Ненавидили пастора,а пришел красавец епископ и всё разрулил так,чтобы церковь вообще была бы не при чем в конфликте.Высший пилотаж.
Спасибо за качество фильма.
Если на самом деле: /...в селении Каутокейно были убиты владелец лавки спиртных напитков и шериф, выпороты священник и его помощники, а также подожжены сама лавка, дом священника и полицейский участок.../ дело было не в банальной борьбе с алкоголизмом, как показано в фильме. Тем более, если народ питающийся преимущественно белковой пищей (индейцы, эскимосы, чукчи) подсел на алкоголь, он уже чисто физически не может переваривать пищу без него, поэтому быстро спивается - читал где-то медицинские разъяснения.
Скорее всего, власти и духовенство задели их за живое, затронув какие-то их языческие ценности.
Фильм просто констатирует факт бунта - а кто когда рассказывал правду о революции?
...если народ питающийся преимущественно белковой пищей (индейцы, эскимосы, чукчи) подсел на алкоголь, он уже чисто физически не может переваривать пищу без него, поэтому быстро спивается - читал где-то медицинские разъяснения. Скорее всего, власти и духовенство задели их за живое, затронув какие-то их языческие ценности.
наверное, потому что она родилась в Лапландии, и отец у нее саам, и работает она на саамском отделении радио. за фильм спасибо. суровый и беспощадный саамский бунт.))) у нас бы уже давно короля бы сместили за такое! русская аудиодорожка иногда не только расходится, а прямопротивопоставляется титрам! рекомендую обязательно смотреть с титрами - они правильнее!
наверное, потому что она родилась в Лапландии, и отец у нее саам, и работает она на саамском отделении радио. за фильм спасибо. суровый и беспощадный саамский бунт.))) у нас бы уже давно короля бы сместили за такое! русская аудиодорожка иногда не только расходится, а прямопротивопоставляется титрам! рекомендую обязательно смотреть с титрами - они правильнее!
Интересно, на каком таком суржике она вещает по радио, если у лопарей даже не множество отдельных языков, а целые языковые группы?!
СПАСИБО! Вааще-то немного как-то чуть-чуть с нашими российскими проблемами пересекацца! И акртиса мне нравится... А мафия - она бессмертна и уныло однообразна в самых разных странах. Сильный фильм!
