Красавица и чудовище / Beauty and the Beast (Гари Труздейл / Gary Trousedale, Кирк Уайз / Kirk Wise) [1991, США, Семейный, Мюзикл, Анимационный, DVD5] Dub + AVO (Гаврилов) + AVO (Михалёв) + Multy Sub

Страницы:  1
Ответить  Кино, Видео и ТВ » Мультфильмы » Иностранные мультфильмы (DVD)
 

affop

Стаж: 15 лет 9 месяцев

Сообщений: 88

affop · 10-Ноя-09 16:52 (15 лет назад, ред. 10-Ноя-09 17:21)

Красавица и чудовище / Beauty and the Beast Год выпуска: 1991
Страна: США, Walt Disney Pictures
Жанр: Детский, Семейный, Мюзикл, Приключения, Анимационный
Перевод: Профессиональный (полное дублирование), Два Профессиональных (Одноголосых)
Русские субтитры: есть
Продолжительность:01:27:28
Режиссер: Гари Труздейл / Gary Trousedale, Кирк Уайз / Kirk Wise
Роли Озвучивали: Пэйдж О'Хара, Робби Бенсон, Ричард Уайт, Джерри Орбак, Дэвид Огден Стирс, Энджела Лэнсбери, Брэдли Пирс, Рекс Эверхарт, Джесси Корти, Хэл Смит, Джо Энн Уорли, Мэри Кэй Бергман, Брайан Каммингс, Элвин Эпстайн, Тони Джэй, Алек Мерфи, Кимми Робертсон, Фрэнк Уэлкер
Описание: В 1991 году зрителям всего мира был представлен этот полнометражный мультфильм студии "Уолт Дисней", признанный лучшим фильмом года. Картина была также удостоена премии Оскар за лучшую оркестровку и лучшую песню.
Превращённый в отвратительное Чудовище принц прозябает в мрачном замке. Разрушить колдовство может только Красавица, и то если она полюбит монстра, прежде чем волшебная роза потеряет свой последний лепесток. Но вот в окутанном страшной тайной особняке появляется само очарование - прекрасная девушка Белль с удивительно добрым сердцем. Сможет ли сила её чувств, преодолев все преграды, пробудить в звере человеческое, под какой бы личиной оно не скрывалось?
Дополнительные Материалы: Фильм о создании "Красавицы и Чудовища" - переведено субтитрами
Дополнительная информация по изданию: Данный релиз делался на основе издания от Savvateev Vitaly
Видео, звук, субтитры и выборочные доп. материалы взяты оттуда, анимированное меню частично подредактированнос помощью Photoshop, MuxMan и DVDReMakePro
Сам мультфильм и другие материалы (меню и дополнения) не сжимались!!!
Делал себе в коллекцию, так как на трекере, на мой взгляд, не представлена оптимальная пятерка, решил выложить свою!
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=1877991 - DVD-9 от Savvateev Vitaly(исходник этой раздачи)
Другие релизы DVD5:
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=2005716 - DVD-5 PAL пережатка DVD9 без изменений, жалась cкорее всего однокнопочной прогой
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=1385075 - DVD-5 PAL перевод многоголосый войсовер, по поводу происхождения видео нет инфы
Проверял на железном, все работало, использовал болванку Verbatim DVD-R писал два раза ImgBurn'ом и CloneDVD2
Качество: DVD5
Формат: DVD Video
Видео кодек: MPEG2
Аудио кодек: AC3
Видео: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Аудио:
Английский Оригинальный: AC3, 3/2+LFE ch, 384Kbps
Русский Одноголосый Закадровый (Алексей Михалёв): AC3, 2/0 ch, 192Kbps
Русский Одноголосый Закадровый (Андрей Гаврилов): AC3, 2/0 ch, 192Kbps
Русский Дублированный Перевод: AC3, 2/0 ch, 192Kbps
Субтитры: Русские, Английские, Греческие, Иврит, Болгарские
Внимание!!! При просмотре на бытовом плеере, субтитры включаются/выключаются только через меню!!
Скриншоты меню
Скриншоты Мультфильма
Скриншоты Доп. Материалов
Тех. Данные
Size: 4.34 Gb ( 4 554 430 KBytes ) - DVD-5
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
VTS_01 :
Play Length: 01:27:28
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
English (Dolby AC3, 6 ch)
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
English
Hebrew
Greek
Russian
Bulgarian
English
СЭМПЛ ТУТ!
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

fink-natalja

Стаж: 15 лет 10 месяцев

Сообщений: 22

fink-natalja · 03-Дек-09 10:27 (спустя 22 дня)

Подскажите как и при помощи какой программы можно записать на диск? Спасибо.
[Профиль]  [ЛС] 

Skytower

Top Seed 03* 160r

Стаж: 15 лет 11 месяцев

Сообщений: 10330

Skytower · 04-Дек-09 03:54 (спустя 17 часов)

fink-natalja
попробуйте ImgBurn - https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=411059
[Профиль]  [ЛС] 

lanniere

Стаж: 15 лет

Сообщений: 17

lanniere · 09-Дек-09 13:52 (спустя 5 дней)

Что сказать? Картинка ,звук....все не плохо,но!Есть проблема: заикание каждые 6-7 минут! перепробовал все,не помогает!
[Профиль]  [ЛС] 

Sebins

Стаж: 15 лет

Сообщений: 3

Sebins · 25-Дек-09 19:22 (спустя 16 дней, ред. 12-Фев-10 20:41)

Да, качество конечно есть, но убил две болванки, писал разными приводами, на бытовом DVD постоянные затыки каждые несколько минут. Очень жаль.
Решил добавить к сказанному.
Выявлено что "Затыки" происходят в местах индексации частей (не знаю правильно ли выразился), но не на всех бытовых плеерах. Причина не в болванках и приводе скорее в несовсем стандартной структуре диска. Будет время может разберусь. Качество отличное качать стоит а дальше кому как повезет. Кому не повезло смотрите на ПК .
[Профиль]  [ЛС] 

sqwash

Стаж: 16 лет 7 месяцев

Сообщений: 3

sqwash · 11-Янв-10 20:59 (спустя 17 дней)

Подскажите, а оригинальная английская дорожка есть?
[Профиль]  [ЛС] 

wlad15wlad

Стаж: 17 лет 10 месяцев

Сообщений: 15

wlad15wlad · 12-Янв-10 00:38 (спустя 3 часа)

Заикание каждые 5-10 минут! Зря качал...
[Профиль]  [ЛС] 

ksushinka1

Стаж: 14 лет 11 месяцев

Сообщений: 1

ksushinka1 · 06-Фев-10 21:41 (спустя 25 дней)

Господи, спасибо Андрею Гаврилову за детство счастливое наше))) афигенно)
[Профиль]  [ЛС] 

Noi

Стаж: 19 лет 1 месяц

Сообщений: 5

Noi · 06-Фев-10 23:11 (спустя 1 час 29 мин.)

Спасибо большое за мультфильм!!!
Давно его искала в хорошем качестве. Дочка его очень любит.
Вот бы еще 2 и 3 части найти в хорошем качестве и с хорошим звуком(чтоб англиский звук не забивал руссский). Может кто подскажет такие раздачи , если они есть.
[Профиль]  [ЛС] 

surrov

Стаж: 15 лет 1 месяц

Сообщений: 15

surrov · 09-Фев-10 19:53 (спустя 2 дня 20 часов)

спасибо) у меня все нормально, никаких сбивок или заиканий небыло...писал ImgBurn'ом на вербатимовскую болванку
[Профиль]  [ЛС] 

Irina_Vyacheslavovna

Стаж: 14 лет 9 месяцев

Сообщений: 5

Irina_Vyacheslavovna · 28-Мар-10 11:10 (спустя 1 месяц 18 дней)

защита с файла не снята, при записи на ДВД будет воспроизведен только звук. Раздатчик должен мне болванку. Спасибо за науку, теперь всякую левизну сначала буду проверять на РВхе...
[Профиль]  [ЛС] 

xfiles

Стаж: 17 лет

Сообщений: 51458

xfiles · 28-Мар-10 11:17 (спустя 7 мин.)

Irina_Vyacheslavovna писал(а):
защита с файла не снята, при записи на ДВД будет воспроизведен только звук.
наглая ложь.
Если у Вас что-то не работает - ищите проблему на своей стороне.
Если-бы защита не была снята - Вы бы вообще ничего не увидели и не услышали. Единственное, что Вы-бы увидели - это надпись о том, что данный диск не может быть воспроизведен на данном плеере (региональный код диска не совпадаетс с региональным кодом плеера).
Но, на сколько мы видим по DVDInfo, представленном в оформлении, региональный код на данном диске отсутствует
affop писал(а):
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
так что данный диск может быть воспроизведен на плеерах любого региона.
[Профиль]  [ЛС] 

xfiles

Стаж: 17 лет

Сообщений: 51458

xfiles · 28-Мар-10 11:18 (спустя 48 сек.)

affop: Обновите картинки. Они все подохли
[Профиль]  [ЛС] 

gamma2007

Стаж: 15 лет

Сообщений: 4

gamma2007 · 30-Мар-10 16:28 (спустя 2 дня 5 часов)

Внимание, троян!
Вот, что думает NOD32 по поводу раздачи:
Beauty_Beast_DVD5\VTS_01_4.VOB - модифицированный Win32/Kryptik.AMD - троянская программа
[Профиль]  [ЛС] 

xfiles

Стаж: 17 лет

Сообщений: 51458

xfiles · 30-Мар-10 16:33 (спустя 5 мин.)

gamma2007 писал(а):
Beauty_Beast_DVD5\VTS_01_4.VOB - модифицированный Win32/Kryptik.AMD - троянская программа
Чушь полнейшая. В *.VOB файлах вирусы не живут.
[Профиль]  [ЛС] 

Zorda

Стаж: 15 лет 5 месяцев

Сообщений: 189

Zorda · 01-Апр-10 01:08 (спустя 1 день 8 часов, ред. 02-Апр-10 00:41)

так есть заикание или нет? Через неру можно писать?
записала на рв, на компьютере проигрывается, на двд плеере - нет(( Что такое?
[Профиль]  [ЛС] 

almostreal

Стаж: 14 лет 10 месяцев

Сообщений: 87

almostreal · 05-Апр-10 08:50 (спустя 4 дня, ред. 05-Апр-10 08:50)

Zorda
Старые железные плееры, к примеру, могут не читать RW
по поводу заикания, лично у меня все норм...пишу диски только ImgBurn и на болванки verbatim, на не большой скорости, проблем практически никогда не возникает...просто многие привыкли писать нерой и тп, а у этих прог сомнительный подход к структуре DVD-VIDEO... а ImgBurn интуитивно проста, а если что есть подробный солюшен - https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=411059
xfiles писал(а):
affop: Обновите картинки. Они все подохли
походу забанен автор))
Irina_Vyacheslavovna писал(а):
защита с файла не снята, при записи на ДВД будет воспроизведен только звук. Раздатчик должен мне болванку. Спасибо за науку, теперь всякую левизну сначала буду проверять на РВхе...
откуда только берутся такие, господи??))
[Профиль]  [ЛС] 

xfiles

Стаж: 17 лет

Сообщений: 51458

xfiles · 05-Апр-10 09:54 (спустя 1 час 4 мин.)

almostreal писал(а):
походу забанен автор))
Когда я писал, еще не был забанен.
[Профиль]  [ЛС] 

AnVlRod

Стаж: 14 лет 8 месяцев

Сообщений: 77

AnVlRod · 26-Май-10 01:18 (спустя 1 месяц 20 дней)

"Аленький цветочек" в пересказе.
[Профиль]  [ЛС] 

laisa080406

Стаж: 14 лет 5 месяцев

Сообщений: 1

laisa080406 · 30-Май-10 11:05 (спустя 4 дня)

Качество отменное....всем качать )))
Ну просто убил список переводов Гаврилов, Михалев, дубляж...)))
Спасибо.
[Профиль]  [ЛС] 

AnVlRod

Стаж: 14 лет 8 месяцев

Сообщений: 77

AnVlRod · 03-Июн-10 01:39 (спустя 3 дня, ред. 03-Июн-10 01:39)

Вот на счёт количества переводов - это просто улёт. affop'у 5 с +-ом. Отличная сборка. На счёт заиканий не знаю. По крайней мере у меня всё идёт нормально. Плеер LG DVD+VHS ест спокойно. Диск писал с помощью Ashampoo Burning Studio 6 FREE как DVD-Video.
[Профиль]  [ЛС] 

ffitt

Стаж: 15 лет

Сообщений: 1

ffitt · 04-Июн-10 18:04 (спустя 1 день 16 часов)

Здравствуйте, подскажите пожалуйста, каким образом включить русский перевод? Если прога Кодак.
[Профиль]  [ЛС] 

Suzik3000

Стаж: 14 лет 8 месяцев

Сообщений: 62

Suzik3000 · 05-Июн-10 13:53 (спустя 19 часов, ред. 05-Июн-10 16:10)

ОООООООО!!!!!!!! Перевод детства!!!!!!! Спасибо большое!!!!!
Посмотрела, могу сказать качество отменное! У меня нет никаких заиканий, писала через Неро и всё нормально
[Профиль]  [ЛС] 

veraivi80

Стаж: 14 лет 9 месяцев

Сообщений: 19

veraivi80 · 19-Фев-11 12:32 (спустя 8 месяцев)

огромное спасибо за мульт! давно искала именно с переводом Михалева и Гаврилова!
[Профиль]  [ЛС] 

pepe2

Стаж: 15 лет 7 месяцев

Сообщений: 17

pepe2 · 06-Июн-11 07:50 (спустя 3 месяца 14 дней)

писал через Неро, удивился структуре файловой системы.
Из-за нее даже на хорошем аппарате постоянные заикания из-за переключения на следующий фрагмент. раздражает
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить Главная » Кино, Видео и ТВ » Мультфильмы » Иностранные мультфильмы (DVD)
Loading...
Error