Дочери короля / Saint-Cyr
Год выпуска: 2000
Страна: Франция, Германия, Бельгия
Жанр: историческая драма
Продолжительность: 1 час 54 минуты
Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый) записала
tata23
Перевод авторский
Юрий Сербин от
дяди Ди.
Поработали со звуками
boeing747m и
sergosip
Русские субтитры: нет
Режиссер: Патрисия Мазюи / Patricia Mazuy
В ролях: Жан-Пьер Кальфон, Жан-Франсуа Бальмер, Изабель Юппер
Описание: ОПИСАНИЕ СОДРАНО ОТСЮДА all-movies.com.ru
Костюмированная историческая драма из жизни Франции XVII века. А также про цели и средства, про счастье и свободу.
Звезды: Изабель Юппер играет очередную патологическую даму. На сей раз -- французскую королеву. В голове у которой -- свой собственный ад. Спасаясь от него, она пытается построить рай на земле. О том, чем подобные затеи заканчиваются, можно узнать в любом справочнике по истории КПСС. Тараканов в голове своего персонажа Юппер иллюстрирует бесстрастной маской (знакомой нам по "Пианистке"), в которой безумия больше, чем во всех полотнах Босха. Реальным конкурентом ей может быть только Энтони Хопкинс в роли Ганнибала Лектера.
Сюжет: Шлюха-пройдоха интригами и передком добилась своего -- вышла замуж за французского короля. С возрастом ее, как и всех развратников, потянуло на благочестие и святость. По приказу королевы по всей стране собрали 250 маленьких девочек из обнищавших дворянских семей и поселили в специально отстроенном дворце. Где из них должны были сделать женщин нового типа -- идеальных, просвещенных и утонченных. Такой вот древний феминизм. Но когда девушки чуть подросли, королева почуяла, что завелась в державе женской гниль: природа и разбуженные талантливыми педагогами мозги стали брать свое -- неслыханная дерзость и свободолюбие послышались в голосах юных актрис, читавших стихи Расина. И тогда королева решила железной рукой инквизиции и христианского мракобесия загнать своих подопечных в счастье. Которое для многих из них обернулось могилой.
Слоган: "И собирала она камни. И говорила с ними".
Зачем смотреть: Сюжет, в общем-то, универсальный. Как показывают примеры "Талибана" и американской политкорректности, производство сверхчеловеков не останавливается ни на день.
Доп. информация:
http://www.imdb.com/title/tt0187474/
Данная раздача возникла по просьбам девчонок с трекера
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=569960
Русский звук предоставила
tata23 (запись с телевидения, студия Инис по заказу Сентр Партнершип), наш добрый ангел
uncledi отдал перевод Ю. Сербина,
boeing747m и
sergosip работали над звучками.
В найденном в сети рипе поправлены пропорции.
Всем спасибо!
Сэмпл
http://rapidshare.com/files/196328626/1.avi
Качество: DVDRip
Формат: AVI
Видео кодек: XviD
Аудио кодек: MP3
Видео: 576x304 (1.89:1), 25 fps, XviD MPEG-4 ~955 kbps avg, 0.22 bit/pixel
Аудио: Audio #1: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg
MVO
Audio #2: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg -
Ю.Сербин
Audio #3: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg -
французская
Торрент файл перезалит 10.02.09
трекер, девчонки разных возрастов, поклонники неподражаемой Юппер и я как раздающий ) это мой релиз, я его так сказать организовал вместе с uncledi и sergosip вместе )
Сам то хоть смотрел фильм то? Никто там ни за кого замуж не выходил и она была фавориткой короля...а фаворитки это не жены... 
