Жанна Дева: I - Битвы. II - Тюрьмы / Jeanne la Pucelle: I - Les batailles. II - Les prisons (Жак Риветт / Jacques Rivette) [1994, Франция, драма / биография / исторический, 2x DVD9 (custom)] MVO + Original + Sub

Жанна Дева: I - Битвы. II - Тюрьмы / Jeanne la Pucelle: I - Les batailles. II - Les prisons
Год выпуска: 1994
Страна: Франция
Жанр: драма / биография / исторический
Продолжительность: 02:33:29 + 02:48:52
Перевод: Профессиональный (двухголосый, закадровый; фильм озвучен корпорацией "Видеофильм" по заказу НТВ)
Русские субтитры: есть
Режиссер: Жак Риветт / Jacques Rivette
В ролях: Сандрин Боннэр /Sandrine Bonnaire/, Андре Маркон /André Marcon/, Татьяна Мухина /Tatiana Moukhine/, Жан-Луи Ришар /Jean-Louis Richard/, Марсель Бозонне /Marcel Bozonnet/, Патрик Ле Мофф /Patrick Le Mauff/, Дидье Совегрен /Didier Sauvegrain/, Жан-Пьер Лори /Jean-Pierre Lorit/, Брюно Волковищ /Bruno Wolkowitch/, Пьер Белло /Pierre Baillot/, Матиас Жюнг /Mathias Jung/, Жан-Мари Ришье /Jean-Marie Richier/, Батист Руссильон /Baptiste Roussillon/, Жан-Люк Пети /Jean-Luc Petit/, Бернадет Жиро /Bernadette Giraud/
Описание: В 1992-93 годах Жак Риветт, один из представителей "новой волны", в свойственной ему крайне неторопливой манере подробно изложил свою версию событий в дилогии "Жанна-девственница: Битвы" и " Жанна-девственница: Тюрьмы". Риветт, родившийся в Руане в 1928 году (когда Дрейер снимал свой фильм о Жанне), казалось, был обречен поставить этот фильм. Он стремился трактовать факты максимально объективно и отстраненно. Это привело к тому, что его монументальная пяти-с-половиной-часовая фреска стала лишь добросовестной иллюстрацией к известным событиям французской истории. На роль Жанны он выбрал Сандрин Боннэр, опытную и талантливую актрису, которой он так и не предоставил пространства для создания полноценного образа. Не желая участвовать в полемике о природе явленного Жанной чуда, он лишь подчеркнул крестьянский облик героини - невысокой простолюдинки с упорным характером.
Доп. информация: субтитры неидентичны озвучке.
Скачать сэмпл
DVDRip
Качество: 2 x DVD9
Формат: DVD Video
Видео: MPEG-2 Video at 9000 Кбит/сек 720 x 576 (1.778) at 25.000 fps
Аудио: 1) AC3 at 192 Кбит/сек 2ch, 48 КГц (французский) 2) AC3 at 192 Кбит/сек 2 ch, 48 КГц (русский)
Субтитры: русские, английские Большое спасибо Polinka за звуковую дорожку, stepa (ФениксКлуб) за синхронизацию и обработку звука, а также Elan (KaraGarga) за предоставленный оригинальный бокс-сет.

njntynfu3 смотрите обязательно.
badsteel Большое вам спасибо за раздачу и за русские субтитры в особенности. Русский звук очень приятный по голосам и переводу, но некая магия исчезла по сравнению, когда я смотрела фильм просто с англ. титрами. Посоветую сначала в звуке, а потом просто погодя - пересмотрите с русскими титрами. Нужно слышать чистые интонации актеров. Это важно, по-видимому. Замечательное кино.

Если бы ещё выставили сканы дисков и обложки, было бы просто идеально.

Что-то фильм не пошел((
Сама идея хороша, показана как бы книжная реальность -- размеренно, не спеша, выставленные диалоги и пр. Но Жанна показалась немного... замедленной, что ли. Чувствовалась великая скорбь и сострадание, но имхо великое пламя где-то потерялось.
Впрочем, раздачу поддержу пока на винте не потребуется место)

badsteel
_Polinka_
Спасибо , за релиз в оригинальном реавторинном качестве, за дорогу ...
Фильм , видел конечно, лет 10 , назад , на VHS ...., пересмотрел не ленясь, свое мнение по этому фильму Риветта, оставляю про себя, рус. дорога (не путать с ТВ- переводом) не понравилась (глухотой технической), но не в притензии, значит иной "звонкой" может и нет ...
В любом случае - истраченного трафика и времени - не пожалел !
Еще раз, за несомненный труд - спасибо !

vadim-bv
плохой звук в релизе результат банального "перегона" mp3 - ac3
а со звуком ведь надо работать
потому как звук на оцифровке!!! питерского проката на порядок лучше
если кому интересно могу выложить сэмпл для сравнения
но в этом релизе все равно есть замечательный плюс изумительные во всех
отношениях субтитры за это низкий поклон маэстро хорошемустилю:-)

Аналогично. Первая мысль как озвучку скачал - ай хорошо... завтра субтитры на оригинал набью и людям выложу... но завтра наступило и лень стало. А вы вот не поленились...

Друзья, качаю 1,5 недели, а всего 21%. Сид, пожалуйста, оставайся на линии!