Эксперименты Лэйн / Serial Experiments Lain (Рютаро Накамура) [TV] [13 из 13] [RUS(int)] [1998, Киберпанк, психоделия, DVDRip] [HWP]

Ответить
 

dimassamid

VIP (Заслуженный)

Стаж: 18 лет 11 месяцев

Сообщений: 690

dimassamid · 28-Янв-10 01:48 (15 лет 2 месяца назад)

Эксперименты Лэйн / Serial Experiments Lain
Год выпуска: 1998
Страна: Япония
Жанр: Киберпанк, психоделия
Продолжительность: 13 х 23 минуты
Перевод: полное дублирование
Русские субтитры: нет
Режиссер: Рютаро Накамура
Качество: DVDRip
Автор рипа: dimassamid
Формат: AVI
Видео: XviD, 640x480, 25 fps, 1532 kbps
Аудио: AC3, 48 kHz, 2/0 (L,R) ch, 384.00 kbps
Описание: Сериал начинается с самоубийства Тисы Ёмоды, девочки, которая училась с Лэйн в одной школе. Несколько одноклассников Тисы получают странное письмо по электронной почте, отправленное как будто самой Тисой уже после её смерти, в котором она говорит, что лишь покинула своё тело, а её сознание теперь живёт в Сети. Лэйн, которая до этого не интересовалась компьютерами, вдруг решает тоже проверить свою почту, которую завел для неё отец. Оказывается, что хоть она никогда не бывала в сети, но её там знают. Лэйн решает узнать правду об этом самоубийстве и себе.
Авторы демонстрируют зрителю тонкие грани сознания, когда привычный реальный мир оказывается не таким реальным, а любыми событиями можно управлять, всего лишь изменяя память людей. Есть ли Бог и каков он? Что такое «я»? Как отличить реальность от иллюзии? Философские вопросы, поднимаемые в сериале тесно вплетаются в сферу информационных технологий, где правят разум и логика. Что реальнее, мир сетевых технологий или мир, их порождающий? Или быть может мир является порождением Сети? Ответ на эти вопросы можно искать, определившись с жанром сериала. Это киберпанк, и такая постановка вопросов характерна для жанра в целом.
Эпизоды
01. Странно
02. Девочки
03. Психе
04. Религия
05. Искажение
06. Дети
07. Общество
08. Слухи
09. Протокол
10. Любовь
11. Инфорнография
12. Ландшафт
13. Эго
Отличия
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=2525569 - другая озвучка, отсутствие хардсаба
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=2232294 - совместимость с железными плеерами
Отчет Media Info
General
Complete name : ***\Эпизод 01.avi
Format : AVI
Format/Info : Audio Video Interleave
File size : 317 MiB
Duration : 22mn 59s
Overall bit rate : 1 926 Kbps
Writing application : VirtualDubMod 1.5.10.2 (build 2540/release)
Writing library : VirtualDub-MPEG2 build 24586/release
Video
ID : 0
Format : MPEG-4 Visual
Format profile : Advanced Simple@L5
Format settings, BVOP : 1
Format settings, QPel : No
Format settings, GMC : No warppoints
Format settings, Matrix : Default (MPEG)
Codec ID : XVID
Codec ID/Hint : XviD
Duration : 22mn 59s
Bit rate : 1 532 Kbps
Width : 640 pixels
Height : 480 pixels
Display aspect ratio : 4:3
Frame rate : 25.000 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Compression mode : Lossy
Bits/(Pixel*Frame) : 0.200
Stream size : 252 MiB (80%)
Writing library : XviD 1.2.1 (UTC 2008-12-04)
Audio
ID : 1
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : 2000
Duration : 22mn 59s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 384 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Compression mode : Lossy
Delay relative to video : 24ms
Stream size : 63.2 MiB (20%)
Alignment : Split accross interleaves
Interleave, duration : 40 ms (1.00 video frame)
Interleave, preload duratio : 500 ms
Скриншоты
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

>>$anJa<<

Стаж: 15 лет 9 месяцев

Сообщений: 1479

>>$anJa<< · 29-Янв-10 07:04 (спустя 1 день 5 часов)

√ перепроверено | Khorad-Nur
Спасибо большое за прекрасный рип! Качество отличное!
[Профиль]  [ЛС] 

Yoki88

Стаж: 16 лет 9 месяцев

Сообщений: 6

Yoki88 · 29-Янв-10 08:48 (спустя 1 час 43 мин.)

Как по мне, так это едва ли не самое великое аниме, смотрел его много лет назад, а тут удача avi, ща качнем и вечером после работы, наберу пива и упаду на диван, и встану только посмотрев последнюю серию. Большое спасибо!!
[Профиль]  [ЛС] 

dimassamid

VIP (Заслуженный)

Стаж: 18 лет 11 месяцев

Сообщений: 690

dimassamid · 30-Янв-10 02:34 (спустя 17 часов)

>>$anJa<<
Yoki88
Спасибо большое, что оценили труд!
Приятного просмотра!
[Профиль]  [ЛС] 

q2dm2

Стаж: 15 лет 8 месяцев

Сообщений: 1


q2dm2 · 31-Янв-10 19:10 (спустя 1 день 16 часов)

Живые есть?
[Профиль]  [ЛС] 

>>$anJa<<

Стаж: 15 лет 9 месяцев

Сообщений: 1479

>>$anJa<< · 31-Янв-10 19:12 (спустя 2 мин.)

q2dm2, поблагодарили бы лучше. Чем намекать, что скорость маленькая.
[Профиль]  [ЛС] 

goodhoopoe1083

Стаж: 18 лет 1 месяц

Сообщений: 92


goodhoopoe1083 · 31-Янв-10 21:10 (спустя 1 час 58 мин.)

вроде как запретили релизить эту версию озвучки....
[Профиль]  [ЛС] 

>>$anJa<<

Стаж: 15 лет 9 месяцев

Сообщений: 1479

>>$anJa<< · 31-Янв-10 21:15 (спустя 4 мин.)

goodhoopoe1083 писал(а):
вроде как запретили релизить эту версию озвучки....
Даа? Круто! Кто запретил?
[Профиль]  [ЛС] 

goodhoopoe1083

Стаж: 18 лет 1 месяц

Сообщений: 92


goodhoopoe1083 · 01-Фев-10 17:59 (спустя 20 часов)

>>$anJa<< знаю только одну версию фулл дубляжа лейн. она присутствовала здесь хз сколько пока в один прекрасный момент не исчезла почти со всего рунета. осталась в ослах и битых сцылках.
[Профиль]  [ЛС] 

JaVaSpb

Стаж: 16 лет 11 месяцев

Сообщений: 14

JaVaSpb · 04-Фев-10 09:42 (спустя 2 дня 15 часов)

Как интригуюШшэ...Кто подтвердит?
[Профиль]  [ЛС] 

goodhoopoe1083

Стаж: 18 лет 1 месяц

Сообщений: 92


goodhoopoe1083 · 04-Фев-10 14:55 (спустя 5 часов)

как бе вот
10.01.06 Компания XL Media Ltd. лицензирует "Serial Experiments Lain"
ПРЕСС РЕЛИЗ
Москва – 10 января 2006г - Компания XL Media Ltd. объявляет о приобретении эксклюзивной лицензии на выпуск в России аниме-сериала "Serial Experiments Lain"
Serial Experiments Lain
(название русского издания: "Эксперименты Лэйн")
История о замкнутой и необщительной четырнадцатилетней девочке Лэйн, оказавшейся вовлеченной в череду событий, навсегда изменяющих ее саму и мир вокруг. «Огорчи меня, разозли меня, успокой меня» -- концентрация общества на медиапространстве, смеси вымысла и реальности, приводит к потере уверенности даже в собственном существовании. Люди теряют связь друг с другом, пытаясь убежать от этого диссонанса. Они живут в ожидании того, что дверь в новый мир закроет этот.
Классический японский анимационный сериал, один из краеугольный камней мировой geek-культуры, «Эксперименты Лэйн» не только зафиксировал взаимопроникновение технологии, общества и сознания, но и во многом предсказал то, что тревожит и пугает нас сейчас, спустя почти восемь лет после его создания.
Тринадцатисерийный сериал “Serial Experiments Lain” будет издан в России компанией XL Media на 3-x DVD с полным многоголосым дубляжом и высококачественными субтитрами. Впервые в мире сериал выходит в формате изображения Progressive PAL и полным цифровым ремастерингом.
О КОМПАНИИ XL MEDIA: XL Media Ltd - молодая компания, созданная для продвижения и популяризации аниме на территории России. Мы видим большие перспективы аниме на российском рынке и ставим целью выпуск лицензионного качественно локализованного аниме на видео и DVD, а также распространение и продвижение аниме на территории России.
XL Media Ltd
http://www.xlm.ru
а то что ни эту ни двд раздачу еще не закрыли так это вопрос времени.
[Профиль]  [ЛС] 

Sibiryakoff

Стаж: 18 лет 3 месяца

Сообщений: 2

Sibiryakoff · 23-Фев-10 09:26 (спустя 18 дней)

половина не переведена плюс наиговенейший дубляж, который не спасает даже нормализация
[Профиль]  [ЛС] 

Вriz

Стаж: 16 лет 7 месяцев

Сообщений: 60

Вriz · 23-Фев-10 20:23 (спустя 10 часов)

Может кто-нибудь отдельно дорожку (дубляж) выложить? :'-(
[Профиль]  [ЛС] 

ihavegoodjob

Стаж: 15 лет 2 месяца

Сообщений: 17


ihavegoodjob · 27-Фев-10 18:27 (спустя 3 дня, ред. 27-Фев-10 18:27)

Sibiryakoff писал(а):
половина не переведена плюс наиговенейший дубляж, который не спасает даже нормализация
Нда.. Я уважаю жесткие мнения. Но вот скачал пару комплектов сабов
( с funsub и subs), сравнил с дубляжЁм...Плюс аниме не первый год смотрю...
ИМХО, перевод на твердую "4". НО!!
В нем нет ( а в сабах есть) перевода посланий, надписей, мейлов и т.п.
Может, где-то это есть отдельно? Тогда больше ничего и не надо
[Профиль]  [ЛС] 

Ultraflexor

Стаж: 15 лет 6 месяцев

Сообщений: 30

Ultraflexor · 13-Мар-10 03:44 (спустя 13 дней)

Уау, круто (особенно достоверная атмосфера).
[Профиль]  [ЛС] 

Nano9

Стаж: 15 лет 6 месяцев

Сообщений: 315

Nano9 · 22-Мар-10 08:56 (спустя 9 дней, ред. 23-Мар-10 06:38)

Скиньте сабы у кого есть на эту раздачу. В этом говно переводе невозможно смотреть.
[Профиль]  [ЛС] 

qqqman

Стаж: 16 лет 4 месяца

Сообщений: 45


qqqman · 27-Мар-10 22:06 (спустя 5 дней)

Аниме не очень, нарисовано очень просто, слишком много статических кадров. Может для 1998 это аниме было супер но в 2010 это смотреть нереально, слишком убого.
[Профиль]  [ЛС] 

Чеширски_кот

Стаж: 16 лет 10 месяцев

Сообщений: 34

Чеширски_кот · 31-Мар-10 04:17 (спустя 3 дня)

господа, оригинальная озвучка там присутствует?
[Профиль]  [ЛС] 

Чеширски_кот

Стаж: 16 лет 10 месяцев

Сообщений: 34

Чеширски_кот · 01-Апр-10 23:56 (спустя 1 день 19 часов, ред. 02-Апр-10 07:49)

Nano9 писал(а):
Чеширски_кот Неа.
премного благодарен
замечательная раздача за которую автору огромное спасибо, но скажите, разве там не должен быть перевод этих фраз-вставок?или это только у меня не работает?пользуюсь Media Player Classic последней версии вместе с CoreAVC 2.0
[Профиль]  [ЛС] 

onion123

Стаж: 15 лет 9 месяцев

Сообщений: 2

onion123 · 17-Апр-10 23:03 (спустя 15 дней)

у меня тоже
просто не переведены
смысл теряется
и немного сюжета
а отдельно их переводов нету?
[Профиль]  [ЛС] 

Nano9

Стаж: 15 лет 6 месяцев

Сообщений: 315

Nano9 · 18-Апр-10 17:11 (спустя 18 часов)

Чеширски_кот писал(а):
разве там не должен быть перевод этих фраз
В этой озвучке нет. Потому что наши переводчи положили на это одно место.
[Профиль]  [ЛС] 

deadbarkas

Стаж: 15 лет 1 месяц

Сообщений: 2

deadbarkas · 19-Апр-10 11:05 (спустя 17 часов, ред. 19-Апр-10 22:14)

Спасибо Раздающему Посмотрим
Норм Аниме. Разачеровалься только в одном то что нет перевода смс и вставленого текста
[Профиль]  [ЛС] 

0mi

Стаж: 16 лет 3 месяца

Сообщений: 2


0mi · 20-Апр-10 23:26 (спустя 1 день 12 часов)

Блин, всё отлично и перевод и качество, но все надписи не переведены! Меня это БЕСИТ! Главное, в опенинге имена и фамилии перевести не поленились, а в самих сериях - нет!
[Профиль]  [ЛС] 

Чеширски_кот

Стаж: 16 лет 10 месяцев

Сообщений: 34

Чеширски_кот · 25-Апр-10 00:47 (спустя 4 дня)

Nano9
а если добавить субтитры, может ли это помочь?нашел вот тут архив, в свободном доступе, с 4 версиями разных переводов.
[Профиль]  [ЛС] 

voleon

Стаж: 16 лет 11 месяцев

Сообщений: 1


voleon · 26-Апр-10 21:39 (спустя 1 день 20 часов)

Я тоже нашёл похоже те же самые сабы, только без правки они не подходят. Если ктото подгонял для этой версии - выложите плз.
[Профиль]  [ЛС] 

sergey.loshakov

Стаж: 15 лет 4 месяца

Сообщений: 5


sergey.loshakov · 28-Апр-10 15:42 (спустя 1 день 18 часов)

Оооооо, мать-перемать, это чистая шизофрения. Ооооо мои мозги, откшребите их от стены, кто-нибудь!
[Профиль]  [ЛС] 

XERMACRAB

Стаж: 17 лет 8 месяцев

Сообщений: 1


XERMACRAB · 01-Май-10 16:52 (спустя 3 дня)

Если кто хочет смотреть в озвучке, но не хочет терять надписи и т.д.
http://narod.ru/disk/20303940000/%D1%81%D1%83%D0%B1%D1%82%D0%B8%D1%82%D1%80%D1%8B.zip.html
[Профиль]  [ЛС] 

LetManiac

Стаж: 15 лет 3 месяца

Сообщений: 7


LetManiac · 02-Май-10 15:19 (спустя 22 часа)

В DVD9 кстати, некоторый ("важный") текст переведён субтитрами. Но далеко не весь.
[Профиль]  [ЛС] 

Гость


Гость · 10-Май-10 13:23 (спустя 7 дней, ред. 18-Май-10 12:47)

thx
dimassamid японской дорожки нет?
 

devil123465

Стаж: 16 лет 2 месяца

Сообщений: 238

devil123465 · 13-Июн-10 20:35 (спустя 1 месяц 3 дня)

PandaNekо писал(а):
Может для своего времени это и был шедевр, но в данный момент это лажа.
и что? ты думаешь только настоящим? не уж то сложно подумать -*ого как раньше делали!*
по твоим мыслям всё старое-говно..и что там в новом такого суперского??)
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error