bigpapik · 31-Янв-10 03:40(14 лет 9 месяцев назад, ред. 20-Апр-11 23:07)
|HD DVD Rip>DVD5(Custom)|Побег / The GetawayГод выпуска: 1972 Страна: США Жанр: боевик, триллер, криминал Продолжительность: 1:57:47 Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый) Русские субтитры: нет Режиссер: Сэм Пекинпа / Sam Peckinpah В ролях: В ролях: Стив МакКуин / Steve McQueen, Эли МакГроу / Ali MacGraw, Бен Джонсон / Ben Johnson, Сэлли Стразерс / Sally Struthers, Эл Леттьери / Al Lettieri, Слим Пикенс / Slim Pickens, Ричард Брайт / Richard Bright, Джек Додсон / Jack Dodson, Даб Тейлор / Dub Taylor, Бо Хопкинс / Bo Hopkins и другие. Описание: По роману Джима Томпсона. Захватывающий дух приключенческий боевик о грабителе банков (Маккуин) и его напарнице и жене (Макгро). Его вытягивают из тюрьмы, чтобы ограбить банк, деньги из которого частично уже были разворованы. После ограбления, когда его должны были убить, МакКуин перехватывает инициативу, и с саквояжем, полным денег, устремляется вместе с женой к мексиканской границе. За ними гонятся и полиция, и другие преступники. Не фильм, а шедевр. (Иванов М.) Доп. информация: К скачанному с Бухты DVD-9 R2 издания Warner Video 2005 были добавлены две русские многоголосые закадровые дорожки.
Первая многолосая дорожка взята с Побег / The Getaway (Сэм Пекинпа / Sam Peckinpah) [1972, боевик, триллер, криминал, HDDVDRip-AVC] MVO + original + sub (eng). Спасибо vladimiryakushin, слегка почищена от шипения, вторая (от издания Мастер-Тэйп) выбрана из присланных Alec Storm`ом. В принципе первая дорожка тоже имелась на издании Мастер-Тэйп, но на рипе звук оказался лучше по уровню и частотным характеристикам.
Русский звук трансформировался под длительность фильма в PAL и сохранён в моно 1.0, поскольку являлся монофоническим . В остальном - этот DVD содержит все звуковые дорожки, субтитры (21), трейлер и дополнительные материалы, которые были на оригинальном R2:
Комментарий биографов Пекинпа, виртуальный комментарий Стива Маккуина, Эли МакГроу, Сэма Пекинпа.
Меню не изменялось. Для записи на DVD+R DL имеется точка смены слоя. Полиграфия испанского DVD R2 в комплекте.Отдельная благодарность Alec Storm за отзывчивость и предложенные звуковые дорожки Раздача преимущественно в дневное и вечернее время (по Москве)[url=http://imdb.com/title/tt0068638/][/url] 7.5/10Качество: DVD9 Формат: DVD Video Видео кодек: MPEG2 Аудио кодек: AC3 Видео: MPEG-2 PAL Progressive 16:9 (720x576), Frame Rate: 25.00, VBR 6020 kbps/avg анаморф Аудио: English (Dolby AC3, 1 ch) 192 kbps,
Deutsch (Dolby AC3, 1 ch) 192 kbps,
Espanol (Dolby AC3, 1 ch) 192 kbps,
English (Dolby AC3, 1 ch) 192 kbps,
Russian (Dolby AC3, 1 ch) 192 kbps, ТК "Россия"
Russian (Dolby AC3, 1 ch) 192 kbps Субтитры: English, Deutsch, Espanol, Francais, Italiano, Portugues, Dansk, Suomi, Norsk, Svenska, Hebrew, Polish, Czech(Ceske), Hrvatski, Slovenian, Greek, Magyar, Turkish, Islenska, English, Deutsch Меню: Есть, анимированное, озвученное, с выбором звука/субтитров, выбором эпизодов.сэмпл (50 Mb)
Исходный DVD
The Getaway (1972). Directed by Sam Peckinpah. DVD9 Untouched. Special Edition. 118 minutes.
Video: Pal 2.40:1 , 16:9 Languajes: Dolby Digital Mono: English, Spanish, German Subs: English, Spanish, German, French, Italian, Portuguese, Danish, Finnish, Norwegian, Swedish, Hebrew, Polish, Slovene, Greek, Hungarian, Turkish, Icelandic, English for deaf people, German for deaf people Extras: Interactive Menus, Scene Access, Commentary by Peckinpah biographers/documentarians Nick Redman, Paul Seydor, Garner Simmons, and David Weddle, "Virtual" commentary by Steve McQueen, Ali MacGraw, and Sam Peckinpah, Theatrical trailer
DVD Information
Title: GETAWAY_ORIGINAL_RUS2MVO_DVD9
Size: 6.65 Gb ( 6 970 390 KBytes ) - DVD-9
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 VTS_01 :
Play Length: 01:57:47+00:00:12
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
English (Dolby AC3, 1 ch)
Deutsch (Dolby AC3, 1 ch)
Espanol (Dolby AC3, 1 ch)
English (Dolby AC3, 1 ch)
Russian (Dolby AC3, 1 ch)
Russian (Dolby AC3, 1 ch)
Subtitles:
English
Deutsch
Espanol
Francais
Italiano
Portugues
Dansk
Suomi
Norsk
Svenska
Hebrew
Polish
Czech(Ceske)
Hrvatski
Slovenian
Greek
Magyar
Turkish
Islenska
English
Deutsch VTS_02 :
Play Length: 00:00:14
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Pan&Scan VTS_03 :
Play Length: 00:10:36+00:04:01
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch) Menu Video:
PAL 4:3 (720x576) VBR
Menu Subtitles:
Not specified
Menu English Language Unit :
Root Menu
Скриншоты меню
Скриншоты фильма
Процесс изготовления DVD и использованное п.о.
Исходный DVD-9 R2 был разобран на элементарные потоки PGC Demux.
HDDVDRip - Mkvextract + GUI
Звук конвертировался в Wav при помощи Tranzcode+GUI и Faad .
Русские многоголосые звуковые дорожки синхронизировалась по пикам с оригинальной от R2 в Adobe Audition, (длительность звука без изменения тона (NTSC -> PAL) менялась тоже в Adobe Audition 3), затем конвертировались в DD при помощи Sonic Audio Transcoder.
Обратная сборка в проект DVD-Video - в Muxman.
Замена оригинального PGC c фильмом на модифицированный с добавленными русскими дорожками - в DVD ReMake Pro.
Снятие скриншотов - DVD ReMake Pro, VirtualDub MPEG2, Adobe Photoshop
Мои раздачи с А. Делоном, Л. Вентурой, П. Ньюменом, С. МакКуином, Ч. Бронсоном, К. Иствудом...
Только что увидел новые изменения к Правилам
Ну что ж... если модераторы не станут вникать в нюансы качества данной сборки, готов завтра перезалить торрент и раздавать сборку на основе оригинальной видеодорожки. P.S. Торрент файл перезалит, теперь в раздаче - сборка на основе DVD-9 R2 с добавленными двумя русскими многоголосыми дорожками, остальное в DVD осталось неизменным.
Скриншоты, сэмпл перезалиты. Вроде порядок.
bigpapikAl4 Огромное спасибо за проделанную работу,крутому фильму только крутое качество!!!:beer2: Уже добавил на страницу Маккуина!
P.S.Ради коммента Маккуина и 9-ки не жалко!
bigpapik
Да, такая работа проделана, что оторопь берет и хорошая белая зависть ;).
Спасибо, берем обязательно... вот только проблемы с хардами решим...
mumzik69
Спасибо за похвалу
Даже неловко..ребята тоже помогли. А фильм действительно хоооший, можно ещё отметить музыку Куинси Джонса и соло на губной гармошке Toots Thielemans - очень колоритно.
Пожалуйста, или на здоровье https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=2146293
Господа, кому не чужда музыка, джаз, звучание губной гармошки, - эта ссылка для вас.
Музыка в исполеннии того самого исполнителя, который озвучил практически большинство сцен этого фильма, не считая темы (музыканты и оркестранты меня поймут )
Не зря говорил себе:напиши,что такой фильм должен быть с достойным качеством изображения и звука.На смену разочарованию в качестве теперь-рад подарку.СПАСИБО!Сделаю"девятку" как куплю болванки,пока сохраню торрент и разделаюсь с текущими закачками.НЕТ СЛОВ,КАКОЕ СПАСИБО!!!УДАЧИ!
bigpapik
Спасибо за работу.
Не понял насчет - Временным запретом раздачи релизов HD/BD/HDRip/BDrip > DVD (Custom)- это что за хрень - везде наоборот мода на это - например в Испании все переделывают под HDDVD, BDDVD - при меньшем размере - качество в разы - у нас как всегда через ж.... чтоли?
Фильм - классика. Качество - очень хорошее. Кому надо - могу безвозДмезДно поделиться доделанным меню для него - там добавлено две кнопки для русских дорожек:
Ребята с "Мастер-Тэйп" позаимствовали звуковую дорожку с переводом ТК "Россия" от 2003 года. У меня есть этот перевод в коллекции, где на титрах это озвучено. Тогда логичнее будет: Перевод (1): Профессиональный (многоголосый закадровый)ТК "Россия"
alenavova
Спасибо, будем знать. А дорожку не дадите для коллекции? Эта уже тЯнутая, вдруг ваша получше окажется? Есть ещё BD, со временем можно и его пересобрать будет...
