Принц Египта / The Prince of Egypt (Бренда Чэпман / Brenda Chapman, Стив Хикнер / Steve Hickner, Саймон Уэллс / Simon Wells) [1998, США, Мультипликация, HDTVRip > DVD5(Custom)] Дубляж + MVO + Original

Страницы:  1
Ответить
 

PaulettoB2

Стаж: 16 лет

Сообщений: 120

PaulettoB2 · 20-Янв-10 22:19 (15 лет назад, ред. 20-Янв-10 22:33)

Принц Египта / The Prince of Egypt
Год выпуска: 1998
Страна: США
Жанр: Мультфильм.
Продолжительность: 01:34:40
Перевод:Дубляж
Профессиональный (многоголосый, закадровый)

Субтитры: Нет
Режиссер: Бренда Чэпман / Brenda Chapman, Стив Хикнер / Steve Hickner, Саймон Уэллс / Simon Wells
В ролях: Вэл Килмер, Рэйф Файнс, Мишель Пфайффер, Сандра Буллок, Джефф Голдблюм, Дэнни Гловер, Пэтрик Стюарт, Хелен Миррен, Стив Мартин, Мартин Шорт
Описание: Полнометражный мультипликационный фильм киностулии DreamWorks, пользуется большим успехом у зрителей и является одним из самых выдающихся мультфильмов всех времен. Американская киноакадемия присудила фильму "Оскар" в категории "Лучшая песня" в исполнении суперзвезд поп-музыки Уитни Хъюстон и Мэрайи Кэрри. При создании "Принца Египта" были использованы самые передовые и совершенные анимационные технологии .
Эта история случилась на заре цивилизации в древнем Египте. Стремительный и величавый Нил вынес на берег перед дворцом фараона корзину с младенцем. Могущественный правитель усыновил крошечного мальчика и дал ему имя Моисей. Шли годы: Моисей и его брат Рамзес росли вместе. Но придет день, когда один из братьев станет владыкой величайшей империи на земле, а другой - святым... Противоборство героев навсегда изменит их судьбы и историю человечества.
Эта грандиозная анимационная лента не может оставить кого-либо равнодушным. "Принц Египта" будет интересен зрителям всех возрастов. В этой картине присутствуют те ингридиенты, которые способны сделать произведение "классическим "фильмом на все времена.
Доп. информация: Исходник HDTVRip: https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=2052028 Дубляж отсюда: https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=2646314 DVD получен с применением программы ConvertXtoDVD.
Обложки+блины
сэмпл: (ткнуть в скрин для скачки)В сэмпле присутствуют ВСЕ звуковые дорожки. Если вы их не видите, то это отнюдь не означает, что их там нет. Лучше просматривать сэмпл при помощи VLC media player - тогда будут видны и дорожки, и субтитры.
Качество: DVD5
Формат: DVD Video
Видео кодек: MPEG2
Аудио кодек: AC3
Видео: PAL 16:9 (720x576) VBR Auto Letterboxed средний битрейт 5300 kb/s
Аудио:
Дубляж DD 2.0 (AC3), 48 kHz, 192 kbps
Многолосый DD 5.1 (AC3), 48 kHz, 448 kbps
Английский: DD 5.1 (AC3), 48 kHz, 384 kbps
Скриншоты фильм + меню






MediaInfo
Общее
Полное имя : G:\DVD\Принц Египта\VIDEO_TS\VTS_01_2.VOB
Формат : MPEG-PS
Размер файла : 1024 Мегабайт
Продолжительность : 21 м.
Общий поток : 6570 Кбит/сек
Видео
Идентификатор : 224 (0xE0)
Формат : MPEG Video
Версия формата : Version 2
Профайл формата : Main@Main
Параметры матрицы формата : По умолчанию
Продолжительность : 21 м.
Вид битрейта : Переменный
Битрейт : 5285 Кбит/сек
Номинальный битрейт : 8776 Кбит/сек
Ширина : 720 пикс.
Высота : 576 пикс.
Соотношение кадра : 16:9
Частота кадров : 25,000 кадр/сек
Стандарт вещания : PAL
Колориметрия : 4:2:0
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.510
Размер потока : 824 Мегабайт (80%)
Аудио #1
Идентификатор : 128 (0x80)
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Продолжительность : 21 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 448 Кбит/сек
Канал(ы) : 6 канала(ов)
Расположение каналов : Front: L C R, Surround: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Задержка видео : -181 мс.
Размер потока : 69,8 Мегабайт (7%)
Аудио #2
Идентификатор : 129 (0x81)
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Продолжительность : 21 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 384 Кбит/сек
Канал(ы) : 6 канала(ов)
Расположение каналов : Front: L C R, Surround: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Задержка видео : -195 мс.
Размер потока : 59,8 Мегабайт (6%)
Аудио #3
Идентификатор : 130 (0x82)
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Продолжительность : 21 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Канал(ы) : 2 канала(ов)
Расположение каналов : L R
Частота : 48,0 КГц
Задержка видео : -229 мс.
Размер потока : 29,9 Мегабайт (3%)
Меню
Делал на заказ. Забираем и поддерживаем раздачу (уйду с первыми сидами).
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

Grateful Ded

Top Bonus 02* 500GB

Стаж: 16 лет 10 месяцев

Сообщений: 392

Grateful Ded · 21-Янв-10 10:04 (спустя 11 часов)

Народ! А где благодарность человеку, который на заказ для вас сабж собирает? Что-то тихо, господа хорошие ... Негоже эдак-то...
[Профиль]  [ЛС] 

PaulettoB2

Стаж: 16 лет

Сообщений: 120

PaulettoB2 · 21-Янв-10 12:45 (спустя 2 часа 40 мин.)

Спасибо! Кстати, заодно тут на 200мс лучше синхронизировал закадровый и английский - в исходнике он отставал от изображения.
[Профиль]  [ЛС] 

Sep-spb

Стаж: 15 лет 9 месяцев

Сообщений: 3

Sep-spb · 22-Янв-10 10:43 (спустя 21 час, ред. 22-Янв-10 10:43)

Спасибо большое за труды!
Это же надо такое совпадение, один хороший человек вчера попросил этот мульт скачать с переводом и без =))
[Профиль]  [ЛС] 

PaulettoB2

Стаж: 16 лет

Сообщений: 120

PaulettoB2 · 22-Янв-10 10:45 (спустя 1 мин.)

Sep-spb писал(а):
Спасибо большое за труды!
Это же надо такое совпадение, один хороший человек вчера попросил этот мульт скачать с переводом и без =))
Пользуйся!
[Профиль]  [ЛС] 

matrix_x

Стаж: 16 лет 3 месяца

Сообщений: 28


matrix_x · 22-Янв-10 22:23 (спустя 11 часов, ред. 22-Янв-10 22:23)

Спасибо большое Уже скачал, наслаждаюсь Как раз понадеялся, что Вы посмотрите, и устраните рассинхрон в исходнике, думал Вам написать об этом, а Вы сами все сделали. Даже не ожидал, что так оперативно будет Еще раз спасибо!!!
[Профиль]  [ЛС] 

PhillipJFry

Стаж: 18 лет 3 месяца

Сообщений: 63

PhillipJFry · 26-Янв-10 17:47 (спустя 3 дня)

А может кто выложить отдельно подогнанную звуковую дорожку в дубляже с этой раздачи?
[Профиль]  [ЛС] 

xfiles

Стаж: 17 лет 2 месяца

Сообщений: 51457


xfiles · 26-Янв-10 17:57 (спустя 10 мин.)

PhillipJFry писал(а):
А может кто выложить отдельно подогнанную звуковую дорожку в дубляже с этой раздачи?
Автор раздачи уже не сможет. Разве что под новым клон-профилем.
[Профиль]  [ЛС] 

SerGoLeOne

Стаж: 17 лет 7 месяцев

Сообщений: 2689

SerGoLeOne · 26-Янв-10 20:48 (спустя 2 часа 51 мин.)

PhillipJFry а это что? https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=2646314
[Профиль]  [ЛС] 

PhillipJFry

Стаж: 18 лет 3 месяца

Сообщений: 63

PhillipJFry · 27-Янв-10 17:34 (спустя 20 часов)

Я брал его от туда, там дороги не совпадают
[Профиль]  [ЛС] 

Suzik3000

Стаж: 14 лет 11 месяцев

Сообщений: 62

Suzik3000 · 20-Июн-10 23:15 (спустя 4 месяца 24 дня)

Прекрасный мультик очень давно его смотрела, никак не могла вспомнить название, а сегодня как осенило!!!!!!!!!!!!!! Спасибо!!!!!
[Профиль]  [ЛС] 

Kashirina Julia

Стаж: 16 лет 5 месяцев

Сообщений: 58

Kashirina Julia · 25-Авг-10 21:00 (спустя 2 месяца 4 дня)

Странно, что в дубляже не переведены песни. Я уж даже начала сомневаться, что это дубляж. Везде обычно если дубляж, то полностью, а тут...
Но за мульт все равно спасибо. Поставила детям- смотрят с удовольствием)))
[Профиль]  [ЛС] 

seregaantonov555

Стаж: 14 лет 11 месяцев

Сообщений: 8

seregaantonov555 · 28-Авг-10 07:02 (спустя 2 дня 10 часов)

Спасибо!Сынишке этот мульт очень нравится.
[Профиль]  [ЛС] 

SoInze

Стаж: 17 лет 1 месяц

Сообщений: 36

SoInze · 02-Ноя-11 08:02 (спустя 1 год 2 месяца)

Спасибо! Как отключить все дорожки кроме англ. при просмотре на компе?
[Профиль]  [ЛС] 

s-t-a-l-k-e-r103

Стаж: 15 лет 5 месяцев

Сообщений: 6


s-t-a-l-k-e-r103 · 30-Дек-11 05:58 (спустя 1 месяц 27 дней)

Надо просто выбрать нужную дорожку в проигрывателе. Настойчиво рекомендую медиа плауэр классик - читает абсолютно всё!
[Профиль]  [ЛС] 

as ass

Стаж: 14 лет 1 месяц

Сообщений: 21


as ass · 18-Фев-12 13:35 (спустя 1 месяц 19 дней)

На удивление великолепное качество видео и звука. "На удивление" для DVD5. Спасибо.
[Профиль]  [ЛС] 

Mi - chan

Стаж: 12 лет

Сообщений: 51

Mi - chan · 05-Май-13 18:58 (спустя 1 год 2 месяца)

Спаисбо!) Скачаю, посмотрю. Кстати, у вас скрины умерли, можно перезалить? :З
[Профиль]  [ЛС] 

Kuznechik007

Стаж: 13 лет 11 месяцев

Сообщений: 1481


Kuznechik007 · 28-Окт-14 13:56 (спустя 1 год 5 месяцев, ред. 29-Окт-14 16:10)

Согласно википедии, есть еще и новый дубляж от "Пифагора".
[Профиль]  [ЛС] 

-KATIKO-

Стаж: 13 лет 3 месяца

Сообщений: 1


-KATIKO- · 04-Ноя-15 23:13 (спустя 1 год)

СПасибо большое, а как в таком формате смотреть?
[Профиль]  [ЛС] 

xfiles

Стаж: 17 лет 2 месяца

Сообщений: 51457


xfiles · 04-Ноя-15 23:56 (спустя 42 мин.)

-KATIKO-
Зачем в таком формате качать, если не знаете как смотреть?
Как смотреть DVD-Video ⇒
[Профиль]  [ЛС] 

MarsoX0D

Стаж: 1 год 2 месяца

Сообщений: 150


MarsoX0D · 06-Май-24 17:38 (спустя 8 лет 6 месяцев)

Kashirina Julia писал(а):
37589523Странно, что в дубляже не переведены песни. Я уж даже начала сомневаться, что это дубляж. Везде обычно если дубляж, то полностью, а тут...
А что вы хотели от дилетантов с "Первого канала"?
В их т.н. "дубляже" половина песен переведена поверх английского (считай закадровый перевод), а вторая половина не переведена вообще.
Kuznechik007 писал(а):
65627310Согласно википедии, есть еще и новый дубляж от "Пифагора".
И это просто потрясающий дубляж. Я сам про него только недавно прочитал. Теперь только с ним и смотрю этот шедевр.
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error