Плохой полицейский (Плохой лейтенант) (перевод А. Гаврилова, Гоблина) / Bad Lieutenant (Абель Феррара /Abel Ferrara) [1992, США, Драма, DVDRip]

Ответить
 

velder

Top Seed 02* 80r

Стаж: 18 лет 1 месяц

Сообщений: 432

velder · 26-Янв-08 18:03 (17 лет 2 месяца назад, ред. 20-Апр-16 14:31)

Плохой полицейский (Плохой лейтенант) / Bad Lieutenant
Год выпуска: 1992
Страна: США
Жанр: Драма
Продолжительность: 01:36:25
Перевод: Любительский (одноголосый) А. Гаврилова, Д. Пучкова (Гоблина)
Русские субтитры: нет
Режиссер: Абель Феррара /Abel Ferrara/
В ролях: Харви Кайтел /Harvey Keitel/, Виктор Арго /Victor Argo/, Пол Калдерон /Paul Calderon/, Леонард Томас /Leonard Thomas/, Робин Берроуз /Robin Burrows/, Фрэнки Торн /Frankie Thorn/, Виктория Бэстел /Victoria Bastel/, Пол Хипп /Paul Hipp/, Брайан МакЭлрой /Brian McElroy/, Зои Тамарлэйн Лунд /Zoe Tamarlaine Lund/
Описание: Полицейский (Кайтел) в этой натуралистической и жестокой драме действительно очень плохой, и плохи его дела. Он влез в большие долги, делая ставки в нелегальном тотализаторе, много пьет и пристрастился к наркотикам. Развратничает, крутит темные дела с преступниками, и выхода из этого порочного круга нет. Он постоянно на грани нервного срыва или даже безумия. Но когда двое малолетних подонков совершают дикое преступление, а жертва проявляет недюжинное мужество, в нем происходит перелом. Один из моих самых любимых фильмов с Кайтелом. (Иванов М.)
Доп. информация:
Обратите внимание! Русских звуковых дорожки две:
Авторский перевод А. Гаврилова
Авторский перевод Д. Пучкова (Гоблина)
Рип сделан с этого релиза: https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=561943
Любители одноголосого авторского перевода общаются здесь: https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=243890
Качество: DVDRip
Формат: AVI
Видео кодек: XviD
Аудио кодек: AC3
Видео: XVID 720x400 23.98fps 2506Kbps avg
Аудио1: AC3 48000Hz 2ch 192Kbps (перевод А. Гаврилова)
Аудио2: MP3 44100Hz stereo VBR 186Kbps avg (перевод Гоблина)
Скриншоты
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

Kazimir Almazov

Стаж: 17 лет 3 месяца

Сообщений: 274


Kazimir Almazov · 19-Авг-08 11:30 (спустя 6 месяцев)

Спасибо!
Давно была у меня пятая копия,но с Гавриловым.
Замечательный ФИЛЬМ!
[Профиль]  [ЛС] 

valakandre

Стаж: 16 лет 9 месяцев

Сообщений: 38


valakandre · 19-Сен-08 15:02 (спустя 1 месяц)

Отличный фильм! Спасибо за перевод Пучкова!
[Профиль]  [ЛС] 

NokkiiA

Стаж: 17 лет 1 месяц

Сообщений: 816

NokkiiA · 01-Окт-08 00:04 (спустя 11 дней)

velder
Я правельно понимаю, английской дорожки здесь нету?
Если есть на трекере отдельно, выложи или дай ссылку пожалуйста.
[Профиль]  [ЛС] 

velder

Top Seed 02* 80r

Стаж: 18 лет 1 месяц

Сообщений: 432

velder · 01-Окт-08 09:24 (спустя 9 часов)

В оригинале есть.
[Профиль]  [ЛС] 

NokkiiA

Стаж: 17 лет 1 месяц

Сообщений: 816

NokkiiA · 01-Окт-08 18:04 (спустя 8 часов)

velder
Это много качать, а мне бы дорогу отдельно и потом к твоему релизу прикрутить
И былобы вообще хорошо.
[Профиль]  [ЛС] 

trancebrain

Стаж: 16 лет 9 месяцев

Сообщений: 144

trancebrain · 29-Ноя-08 02:24 (спустя 1 месяц 27 дней)

Спасибо!!! Отличный фильм, какой же гоблин молодец что перевёл этот фильм! Кстати Харви Кейтель после сьёмок 2 месяца пролежал в психбольнице, настолько захлестнула его эта роль, ведь наркотики в фильме он уротреблял по-настоящему.
[Профиль]  [ЛС] 

mozgokrotodob

Стаж: 16 лет 8 месяцев

Сообщений: 64


mozgokrotodob · 18-Янв-09 21:53 (спустя 1 месяц 19 дней)

Понравился ролик где Харви баб разводил)))Посмеялся на славу,а так в целоф фильм среднечком,сюжетная линия проста,не чего не обычного,вообщем на 4 фильмец
[Профиль]  [ЛС] 

Mam0nt27

Стаж: 16 лет 4 месяца

Сообщений: 35

Mam0nt27 · 21-Янв-09 20:43 (спустя 2 дня 22 часа)

Спасибо за фильм. Зачетный фильм, мне очень понравился. Перевод Гоблина тоже крутой )
[Профиль]  [ЛС] 

TM-Zarathustra

Стаж: 16 лет 4 месяца

Сообщений: 1286

TM-Zarathustra · 21-Янв-09 23:57 (спустя 3 часа)

Спасибо, фильм замечательный!! Гоблину отдельный респект =)
[Профиль]  [ЛС] 

Большов Иван

Стаж: 17 лет 6 месяцев

Сообщений: 59

Большов Иван · 11-Мар-09 23:07 (спустя 1 месяц 20 дней)

Какой же всё-таки замечательный драматический актер Харви Кайтел!
[Профиль]  [ЛС] 

Коричневый Бомбардировщик

Стаж: 16 лет 2 месяца

Сообщений: 18

Коричневый Бомбардировщик · 07-Апр-09 07:57 (спустя 27 дней)

Жёсткий фильм!!! Всем смотреть в обязательном порядке!!!
Спасибо!
[Профиль]  [ЛС] 

Better Than Deth

Стаж: 16 лет 5 месяцев

Сообщений: 30

Better Than Deth · 16-Июн-09 22:42 (спустя 2 месяца 9 дней)

Ребята, странно, но что-то особого впечатления фильм не оставил, может быть потому что смотрел не за 1 раз..
[Профиль]  [ЛС] 

den2.0

Стаж: 16 лет 9 месяцев

Сообщений: 13

den2.0 · 17-Июн-09 10:16 (спустя 11 часов)

да уж, скукота, под конец засыпал.
Чес, фильм не оправдал ожиданий. А ведь режиссер включен в золотую сотню кино по версии какого-то там журнала..На это и надеялся.
[Профиль]  [ЛС] 

parcifal

Стаж: 15 лет 9 месяцев

Сообщений: 11


parcifal · 21-Июл-09 11:00 (спустя 1 месяц 4 дня)

да, не для всех кино, даже комментарии это подтверждают. мне фильм понравился очень! спасибо
[Профиль]  [ЛС] 

maxlevel

Стаж: 17 лет 2 месяца

Сообщений: 112

maxlevel · 06-Сен-09 08:36 (спустя 1 месяц 15 дней)

Спасибо,в свете скорого выхода новой интерпретации этого фильма с Николасом Кейджем -вот решил посмотреть первоисточник,тем более снятый таким режиссером,а про исполнителя главной роли вообще промолчу.
[Профиль]  [ЛС] 

KoHgYkToP

Стаж: 17 лет 6 месяцев

Сообщений: 25

KoHgYkToP · 17-Сен-09 22:42 (спустя 11 дней)

а как перевод поменять????
[Профиль]  [ЛС] 

Herdaer

Стаж: 15 лет 7 месяцев

Сообщений: 107

Herdaer · 02-Ноя-09 01:54 (спустя 1 месяц 14 дней)

***
[*]Правила пользования данным ресурсом ⇒
Цитата:
Всем участникам данного форума запрещается:
2.1. Оскорблять участников форума в любой форме (Запрещено проявление любой грубости, угроз, личных оскорблений и нецензурных высказываний, в том числе и в скрытой форме, как в отношении юридических, так и конкретных физических лиц). Участники должны соблюдать уважительную форму общения.
2.2. Пользоваться в общении на форуме матерными выражениями и словами, в том числе и в завуалированной форме

, устное предупреждение за нарушение правил ресурса, следующее нарушение повлечёт за собой запрет оставлять на форуме сообщения.
bm11
[Профиль]  [ЛС] 

tyran_777

Стаж: 15 лет 6 месяцев

Сообщений: 52


tyran_777 · 02-Дек-09 23:00 (спустя 1 месяц)

Блин, а есть у кого нить с ним же фильм в нашем переводе "Дорогой Горбачев"? Фильм, насколько я понял, итальянский, в оригинале звучит "Caro Gorbaciov", про послдедние дни Бухарина(типа лучший друг Сталина, погибший "от его же руки"). Ваще ниде нима!!! Смарел кадато па телеку - Харви рвёт меня на части!
[Профиль]  [ЛС] 

kostenko_r

Стаж: 15 лет 4 месяца

Сообщений: 16

kostenko_r · 08-Дек-09 13:28 (спустя 5 дней)

Посмотрел "Плохого лейтенанта" с Николасом Кейджем... фуфло полнейшее.
Прям загорелся посмотреть оригинал.
Самое интересное, что на IMDB рейтинг у ремейка почти на 1 балл выше.
[Профиль]  [ЛС] 

amigas

Стаж: 16 лет 4 месяца

Сообщений: 457

amigas · 18-Дек-09 00:38 (спустя 9 дней)

то же самое - посмотрел фильм с Кейджем недавно, решил глянуть оригинал. Небо и земля!
Фильм произвел впечатление, тема прощения отражена как нельзя животрепещуще...
[Профиль]  [ЛС] 

танцор

Стаж: 17 лет 4 месяца

Сообщений: 213

танцор · 02-Янв-10 11:33 (спустя 15 дней)

Что вам не понравилось в Кейдже то ахахахах
[Профиль]  [ЛС] 

RollingDog

Стаж: 17 лет 7 месяцев

Сообщений: 123

RollingDog · 22-Янв-10 19:23 (спустя 20 дней)

Причем здесь Кейдж? Имеется ввиду картина с оным в главной роли. Разница действительно огромна. Оригинал выигрывает без вопросов.
[Профиль]  [ЛС] 

Muerte86

Стаж: 17 лет 11 месяцев

Сообщений: 45


Muerte86 · 25-Янв-10 01:13 (спустя 2 дня 5 часов)

я тоже сюда забрел после Кейджа ща скачаем, заценим разницу. с Николасом фильм понравился.
[Профиль]  [ЛС] 

Blink89-uu

Стаж: 16 лет 6 месяцев

Сообщений: 9


Blink89-uu · 03-Фев-10 14:39 (спустя 9 дней)

и я тоже здесь по той же причине...
посмотрим оригинал
[Профиль]  [ЛС] 

Клубочек

Стаж: 16 лет

Сообщений: 116

Клубочек · 09-Фев-10 13:51 (спустя 5 дней)

Отличный фильм! Спасибо за перевод Пучкова!
[Профиль]  [ЛС] 

sad4sunset

Стаж: 15 лет 7 месяцев

Сообщений: 6


sad4sunset · 23-Фев-10 17:41 (спустя 14 дней)

Не плохой фильм. Но заканчивается как то странно.
[Профиль]  [ЛС] 

bestaffi

Стаж: 15 лет 11 месяцев

Сообщений: 109


bestaffi · 10-Мар-10 01:39 (спустя 14 дней)

Кейдж просто сосунок по сравнению с Харви.
Фильм, как мне кажется, должен находится в разделе "арт-хаус и авторское". Вам не кажется?
[Профиль]  [ЛС] 

gordonflesher

Стаж: 15 лет 9 месяцев

Сообщений: 429

gordonflesher · 15-Мар-10 17:08 (спустя 5 дней)

Спасибо. Необычный такой фильмец. Мне вкатило. С гоблином вдвойне приятно смотреть))
[Профиль]  [ЛС] 

holllow

Стаж: 15 лет 5 месяцев

Сообщений: 117

holllow · 04-Апр-10 23:05 (спустя 20 дней)

Очень сильный фильм. Кейтэль просто бесподобен!!
После просмотра полностью поддерживаю режиссёра,который "пожелал всем причастным к
ремейку сгореть в аду и назвал сценариста Уильяма Финкельштейна идиотом".
Однозначно в коллекцию лучших фильмов.
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error