|
|
|
Wlad_login
Стаж: 18 лет 11 месяцев Сообщений: 3101
|
Wlad_login ·
01-Дек-09 19:14
(15 лет 1 месяц назад, ред. 01-Дек-09 19:14)
Цитата:
Единственная потеря - цветные ореолы, заметить которые можно только при внимательном рассмотрении скриншотов.
Я пока не увидел. Но если ВСЕ серии будут сделаны на таком уровне, да ещё и будет, как Вы утверждаете,
Цитата:
движение без рывков и смешанных кадров
тогда в новой раздаче будет смысл. Но битрейт всё-таки лучше сделать побольше, чтобы избавиться от хвостов за движущимися объектами.
|
|
|
|
ВТБ
Стаж: 16 лет 2 месяца Сообщений: 453
|
ВТБ ·
01-Дек-09 20:34
(спустя 1 час 20 мин.)
gakr писал(а):
картинка явно растянута в ширину
Не волнуйтесь, плейеры покажут это в формате 4:3 - Луна будет круглой. 
Единственно, AVI для аппаратных плейеров придётся масштабировать к 640*480, к примеру.
Wlad_login
Можно попросить первую серию второго сезона и первый часовой фильм?
Не посоветуете аудиоредактор попроще, чтобы русскую дорожку к видео подровнять?
А готовую дорожку - совсем хорошо, у меня с синхронизацией всегда проблемы. 
|
|
|
|
Wlad_login
Стаж: 18 лет 11 месяцев Сообщений: 3101
|
Wlad_login ·
01-Дек-09 22:35
(спустя 2 часа 1 мин.)
Цитата:
Единственно, AVI для аппаратных плейеров придётся масштабировать к 640*480, к примеру.
Может быть, всё-таки лучше оставить оригинальный размер кадра, 720*480? А то потом будем убиваться, смотря этот сериал на больших панелях.
Цитата:
А готовую дорожку - совсем хорошо, у меня с синхронизацией всегда проблемы.
А я вообще никогда не делал синхронизации с русским дубляжом.
|
|
|
|
ВТБ
Стаж: 16 лет 2 месяца Сообщений: 453
|
ВТБ ·
02-Дек-09 05:52
(спустя 7 часов)
Wlad_login писал(а):
оставить оригинальный размер кадра
Тогда какой смысл вообще делать ASP-рип в контейнере AVI?
На аппаратном DivX-плейере можно будет смотреть только сбоку - "рожи плющит".
А на компьютере пойдёт и AVC в MKV.
DVD в NTSC пойдёт и там, и там, но размеры...
И возня с реавторингом - на любителя.
Wlad_login писал(а):
я вообще никогда не делал
В крайнем случае подгоню нынешний mp3 с замедлением.
|
|
|
|
Wlad_login
Стаж: 18 лет 11 месяцев Сообщений: 3101
|
Wlad_login ·
02-Дек-09 18:09
(спустя 12 часов)
Понятно, т.е. захотел посмотреть на бытовом плеере - перекодируй...
|
|
|
|
vasnetsdim
Стаж: 15 лет 2 месяца Сообщений: 5
|
vasnetsdim ·
09-Дек-09 19:31
(спустя 7 дней)
ВТБ, спасибо за работу! Скрины замечательные, будем ждать и надеяться рипа (если можно, совместимого с "железными" плеерами с нормальным AR, а то перекодировать не хочется, чтоб качество терялось)
А в оригинальные DVD русский звук так и не получается добавить, как я понял?
|
|
|
|
ВТБ
Стаж: 16 лет 2 месяца Сообщений: 453
|
ВТБ ·
09-Дек-09 21:12
(спустя 1 час 41 мин.)
vasnetsdim писал(а):
если можно, совместимого с "железными" плеерами с нормальным AR
Такие рипы собирается раздавать Wlad_login - я умею только AVC в матрёшке.
vasnetsdim писал(а):
А в оригинальные DVD русский звук так и не получается добавить, как я понял?
С замедлением получается.
Лучше бы ускорить видео до 25к/с - но тогда битрейт видео придётся снизить.
|
|
|
|
vasnetsdim
Стаж: 15 лет 2 месяца Сообщений: 5
|
vasnetsdim ·
10-Дек-09 23:03
(спустя 1 день 1 час)
ВТБ писал(а):
Такие рипы собирается раздавать Wlad_login - я умею только AVC в матрёшке.
То есть они будут переделаны из AVC? Жаль, если так, качество потеряется. Но простите - конечно, огромнейшая благодарность за труд!!!
vasnetsdim писал(а):
С замедлением получается.
Лучше бы ускорить видео до 25к/с - но тогда битрейт видео придётся снизить.
А разве замедление сильно скажется на качестве звучания? несколько кадров всего смещение...
|
|
|
|
ВТБ
Стаж: 16 лет 2 месяца Сообщений: 453
|
ВТБ ·
11-Дек-09 04:35
(спустя 5 часов, ред. 11-Дек-09 04:35)
vasnetsdim писал(а):
То есть они будут переделаны из AVC?
Нет, Wlad_login приобрёл только что вышедший сборник DVD с отреставрированными фильмами - оба сезона + четыре часовых фильма.
Но они ч/б, NTSC и без русской звуковой дорожки.
vasnetsdim писал(а):
несколько кадров всего смещение
Замедление с 25 до 24000/1001.
|
|
|
|
vasnetsdim
Стаж: 15 лет 2 месяца Сообщений: 5
|
vasnetsdim ·
12-Дек-09 11:13
(спустя 1 день 6 часов)
ВТБ писал(а):
Но они ч/б...
Ну да, а Ваш (цветной и четкий) в подходящий для "железных" плееров формат только путем повторного кодирования можно перевести будет, так?
Хотя, конечно, все равно гораздо лучше, чем то, что было. Вы не обижайтесь, у меня критиковать прав нет, конечно, это так, в порядке рацпредложения 
|
|
|
|
ВТБ
Стаж: 16 лет 2 месяца Сообщений: 453
|
ВТБ ·
12-Дек-09 13:58
(спустя 2 часа 45 мин.)
vasnetsdim писал(а):
в подходящий для "железных" плееров формат
Скриптами для подгонки цветного avi к ч/б vob'ам я поделюсь, а дальше от меня мало что зависит.
Для "железных", вроде, ускорять до 25к/с обязательно.
|
|
|
|
vasnetsdim
Стаж: 15 лет 2 месяца Сообщений: 5
|
vasnetsdim ·
12-Дек-09 14:35
(спустя 37 мин.)
ВТБ писал(а):
Для "железных", вроде, ускорять до 25к/с обязательно.
Что ускорять? vob'ы или avi? Вроде за всю практику читалась любая скорость (что PAL, что NTSC)
|
|
|
|
Joachim_Murat
Стаж: 16 лет 6 месяцев Сообщений: 102
|
Joachim_Murat ·
13-Дек-09 21:36
(спустя 1 день 7 часов)
а оно не желает кочаться вообще. который день сижу - и не хочет!
|
|
|
|
clairoth
Стаж: 16 лет 8 месяцев Сообщений: 172
|
clairoth ·
13-Дек-09 23:39
(спустя 2 часа 3 мин.)
Joachim_Murat писал(а):
а оно не желает кочаться вообще. который день сижу - и не хочет!
попробуй скачай торрент заново
|
|
|
|
Puga)
Стаж: 16 лет 11 месяцев Сообщений: 37
|
Puga) ·
24-Янв-10 16:58
(спустя 1 месяц 10 дней)
Люди, а ведь давно давно по телеку шёл этот сериал на русском языке, а чо ни где что ли не достать на русском? :(((((((((
|
|
|
|
ВТБ
Стаж: 16 лет 2 месяца Сообщений: 453
|
ВТБ ·
24-Янв-10 18:39
(спустя 1 час 41 мин.)
Puga) писал(а):
давно давно по телеку шёл этот сериал на русском языке, а чо ни где что ли не достать на русском?
Звук тут именно с записи тех самых давних трансляций.
|
|
|
|
Wlad_login
Стаж: 18 лет 11 месяцев Сообщений: 3101
|
Wlad_login ·
24-Янв-10 20:08
(спустя 1 час 28 мин.)
Puga) писал(а):
Люди, а ведь давно давно по телеку шёл этот сериал на русском языке, а чо ни где что ли не достать на русском? :(((((((((
Не обижайтесь, но Вам следовало бы сначала подучить орфографию.
Да, здесь этот сериал есть в дубляже РТР - на мой взгляд, что может быть лучше.
Пожалуйста, не обижайтесь на меня, что я задерживаю "Зорро": дел навалилось много. Но не обессудьте: всё, что в моих силах - это порезать файлы с DVD на эпизоды и каким-то образом где-нибудь выложить, чтобы кто-нибудь мог их "раскрасить" и наложить русский дубляж. Предлагаю сделать разделение труда: одному делать слишком муторно.
|
|
|
|
ejknth
Стаж: 17 лет 11 месяцев Сообщений: 71
|
ejknth ·
24-Янв-10 21:51
(спустя 1 час 43 мин.)
А зачем красить!? Оригинал всегда лучше.
|
|
|
|
Wlad_login
Стаж: 18 лет 11 месяцев Сообщений: 3101
|
Wlad_login ·
24-Янв-10 22:34
(спустя 43 мин.)
Очень многие (подалвяющее большинство) этот сериал иначе как в цвете воспринимать не могут. Мне всё равно (может, я другой какой), но большинству - нет.
|
|
|
|
gakr
Стаж: 16 лет 1 месяц Сообщений: 112
|
gakr ·
26-Янв-10 01:12
(спустя 1 день 2 часа)
Wlad_login писал(а):
Очень многие (подалвяющее большинство) этот сериал иначе как в цвете воспринимать не могут. Мне всё равно (может, я другой какой), но большинству - нет.
Мне, кстати, тоже все равно (а после цветной "Золушки", так и вообще начинаешь негативно к этому "раскрашиванию" относится).
Да и за "оцвечивание", кроме ВТБ, боюсь, никто не возьмется.
Wlad_login писал(а):
это порезать файлы с DVD на эпизоды и каким-то образом где-нибудь выложить
А зачем вообще выкладывать? Создается торрент-файл, ставится в клиент на раздачу (не регистрируя на трекере), кидается торрент-файл кому надо, например, по почте... почти все как обычно. Вроде так.
|
|
|
|
ВТБ
Стаж: 16 лет 2 месяца Сообщений: 453
|
ВТБ ·
26-Янв-10 09:31
(спустя 8 часов)
All
Может быть, попробуем создать RG Zorro? 
В закрытом форуме можно было бы выкладывать промежуточные материалы.
Есть задачи по синхронизации звука, по распознаванию субтитров, по переводу субтитров, по колоризации, по кодированию ч/б и колоризованной версий в форматах 640*480 ASP, 720*480 AVC и версии для консолей.
Wlad_login
Сохранились ли исходные аудиодорожки без пережатия в mp3?
Есть ли возможность заново захватить звук без сжатия с максимальным (в пределах разумного) битрейтом для пересинхронизации с NTSC?
|
|
|
|
gakr
Стаж: 16 лет 1 месяц Сообщений: 112
|
gakr ·
26-Янв-10 10:15
(спустя 43 мин., ред. 26-Янв-10 10:15)
ВТБ писал(а):
All
Может быть, попробуем создать RG Zorro?
В закрытом форуме можно было бы выкладывать промежуточные материалы.
Есть задачи по синхронизации звука, по распознаванию субтитров, по переводу субтитров, по колоризации, по кодированию ч/б и колоризованной версий в форматах 640*480 ASP, 720*480 AVC и версии для консолей.
Да это и понятно...
Насчет синхронизации:
Ее, насколько я знаю, умеет делать Alatena, но она сейчас занята на переводе 3-го сезона . Поэтому надо ее "подосвободить"...
Нужно распознать субтитры (она давно намекала) и сделать рипы 3-го сезона. Впринципе, фильтров там использовать не надо, т.к. это уже реставрация, так что могу попробовать сделать и то, и другое и скинуть Alatene, дальше слово за ней (будем надеятся, что она согласится))) ну и результат рипа всем остальным (мож устроит) пробовать-то все равно кому-то надо, тем более, что это по-любому время!!! а там поглядим...
|
|
|
|
ВТБ
Стаж: 16 лет 2 месяца Сообщений: 453
|
ВТБ ·
26-Янв-10 10:20
(спустя 5 мин.)
gakr писал(а):
фильтров там использовать не надо, т.к. это уже реставрация
Базовые средства для распознавания этих субтитров не годятся: или внешний OCR, или с самообучением.
Буквы сливаются - простые "распознавалки" лепят ошибки.
Предпочтительно внешний, чтобы италик распознавал.
gakr писал(а):
Да это и понятно...
Вы за попытку создания группы?
|
|
|
|
gakr
Стаж: 16 лет 1 месяц Сообщений: 112
|
gakr ·
26-Янв-10 10:30
(спустя 9 мин.)
ВТБ писал(а):
gakr писал(а):
фильтров там использовать не надо, т.к. это уже реставрация
Базовые средства для распознавания этих субтитров не годятся: или внешний OCR, или с самообучением.
Буквы сливаются - простые "распознавалки" лепят ошибки.
Предпочтительно внешний, чтобы италик распознавал.
Вообще-то я про рипы... Ну а насчет сабов, на то и скрипты соответствующие есть, но все равно проверять придется, как не крути.
ВТБ писал(а):
gakr писал(а):
Да это и понятно...
Вы за попытку создания группы?
Да.
|
|
|
|
ВТБ
Стаж: 16 лет 2 месяца Сообщений: 453
|
ВТБ ·
26-Янв-10 10:40
(спустя 9 мин.)
gakr писал(а):
Вообще-то я про рипы...
Degrain нужен - иначе весь битрейт уйдёт на "перец".
В затенённых сценах зерно проявляется в особенности (как и должно быть).
Тогда ждём вердикта Wlad_login.
|
|
|
|
Wlad_login
Стаж: 18 лет 11 месяцев Сообщений: 3101
|
Wlad_login ·
26-Янв-10 12:41
(спустя 2 часа 1 мин.)
Цитата:
Есть ли возможность заново захватить звук без сжатия с максимальным (в пределах разумного) битрейтом для пересинхронизации с NTSC?
Как - заново? Да вы что, ребята? Это не один десяток часов работы! Я на такое точно не согласен.
Максимум, на что я пойду - это выкладывать по одной серии, а вы мне будете сигнализировать, когда нужно выложить следующую. Да и то, это уже большой труд.
|
|
|
|
ВТБ
Стаж: 16 лет 2 месяца Сообщений: 453
|
ВТБ ·
26-Янв-10 13:01
(спустя 20 мин.)
Wlad_login
А исходные рипы не сохранились? С них бы звук...
С нынешним mp3 замедление до 24к/с как-то неважнецки выходит.
Wlad_login писал(а):
выкладывать по одной серии, а вы мне будете сигнализировать, когда нужно выложить следующую
Можно даже сразу диск - но никак не больше.
|
|
|
|
Wlad_login
Стаж: 18 лет 11 месяцев Сообщений: 3101
|
Wlad_login ·
26-Янв-10 13:18
(спустя 17 мин.)
Цитата:
А исходные рипы не сохранились? С них бы звук...
Разумеется нет: объёмы большие.
|
|
|
|
ВТБ
Стаж: 16 лет 2 месяца Сообщений: 453
|
ВТБ ·
26-Янв-10 14:03
(спустя 44 мин., ред. 26-Янв-10 14:03)
Wlad_login
Нет гербовой - пишем на простой.
Создание RG Zorro
Просьба к желающим участвовать отметиться в теме, а сочувствующим - в опросе.
|
|
|
|
Wlad_login
Стаж: 18 лет 11 месяцев Сообщений: 3101
|
Wlad_login ·
27-Янв-10 01:40
(спустя 11 часов)
|
|
|
|
