Регистрация · Вход Забыли имя или пароль?

Michele Lupo) [1981, Италия, комедия, вестерн, DVD5 (Custom)] AVO + Original

Страницы : 1, 2 След.


Joe30 Стаж: 16 лет 8 месяцев Сообщений: 138	Joe30 · 05-Янв-10 22:34 (14 лет 10 месяцев назад, ред. 08-Янв-10 10:15) Бадди едет на запад / Buddy goes west Год выпуска: 1981 Страна: Италия Жанр: комедия, вестерн Продолжительность: 01:28:48 Перевод: Любительский (одноголосый) Русские субтитры: нет Режиссер: Микеле Лупо / Michele Lupo В ролях: Бад Спенсер, Амиду, Ренато Скарпа, Карло Реали, Сара Франкетти, Андреа Хойер, Пино Патти, Джо Багнер, Рикардо Пицутти. Описание: В небольшом городке, стрелка Бадди (Бад Спенсер) ошибочно приняли за врача, после того как он со своим спутником индейцем случайно украл сумку хирургических инструментов. Но когда на городок нападают бандиты, Бадди показывает что он действительно умеет делать. Доп. информация: Релиз группы . DVD R1 предоставил Александр59. Перевод 1967, озвучка Joe30. П.О DVD Decrypter 3.5.4.0 IfoEdit v0.971 VobBlanker 2.1.3.0 DVD2AVI Sound Forge 10 Sonic Foundry Soft Encode Качество: DVD5 Формат: DVD Video Видео кодек: MPEG2 Аудио кодек: AC3 Видео: NTSC 4:3 (720x480) VBR Аудио: Russian (Dolby AC3, 2 ch, 224kbps); English (Dolby AC3, 2 ch, 224kbps) Скриншоты Скриншоты меню Download Скачать раздачу по magnet-ссылке 4.09 GB Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм Как скачивать? (для скачивания .torrent* файлов необходима регистрация)*
[Профиль] [ЛС]
funny77 Стаж: 17 лет 3 месяца Сообщений: 744	funny77 · 06-Янв-10 01:55 (спустя 3 часа, ред. 06-Янв-10 04:29) [Цитировать] cul писал(а): funny, спасибо. Качаю. Бррр,мне то за что? Я здесь не при делах был . Цитата: DVD R1 предоставил Александр59. Перевод 1967, озвучка Joe30. Ребята,спасибо большое!
[Профиль] [ЛС]
Kwasi N.D. Стаж: 15 лет 11 месяцев Сообщений: 1252	Kwasi N.D. · 06-Янв-10 07:38 (спустя 5 часов) [Цитировать] Спасибо, и за перевод, и за озвучку и за то, что выложили не рип (как это, увы, вошло в моду), а ПОЛНОЦЕННОЕ ДВД!
[Профиль] [ЛС]
edich2 Стаж: 17 лет 7 месяцев Сообщений: 30369	edich2 · 06-Янв-10 08:05 (спустя 26 мин.) [Цитировать] Спасибо большое. А фильма Они называли его бульдозер http://www.kinopoisk.ru/level/1/film/222868/ не предвидеться случайно?
[Профиль] [ЛС]
UncleDVa Стаж: 15 лет 7 месяцев Сообщений: 123	UncleDVa · 06-Янв-10 09:39 (спустя 1 час 34 мин.) [Цитировать] Joe30, Александр59. 1967 Огромное спасибо. Что следующее ждать из коллекции Хилла с Спенсера? Заодно выкладываю переработанный коврик для диска:
[Профиль] [ЛС]
Joe30 Стаж: 16 лет 8 месяцев Сообщений: 138	Joe30 · 06-Янв-10 10:28 (спустя 48 мин., ред. 06-Янв-10 10:28) [Цитировать] cul funny77 ARTUR-NT Kwasi N.D. edich2 UncleDVa Пожалуйста! edich2 писал(а): Спасибо большое. А фильма Они называли его бульдозер не предвидеться случайно? Есть задумки перевести. UncleDVa писал(а): Что следующее ждать из коллекции Хилла с Спенсера?? Если кому интересно, могу выложить полную версию La collera del vento, с моим переводом и озвучкой.
[Профиль] [ЛС]
edich2 Стаж: 17 лет 7 месяцев Сообщений: 30369	edich2 · 06-Янв-10 10:32 (спустя 4 мин.) [Цитировать] Народ, кто знает русские названия этих фильмов с Бадом Спенсером: (1969) Dio è con noi / God with Us (1972) Torino nera / Black Turin (1973) Anche gli angeli mangiano fagioli / Even Angels Eat Beans (1973) Piedone lo sbirro / Flatfoot (1975) Piedone a Hong Kong / Flatfoot in Hong Kong (1977) Charleston / (1978) Piedone l'africano / (Flatfoot in Africa) (1979) Uno Sceriffo extraterrestre - poco extra e molto terrestre / The Sheriff and the Satellite Kid (1980) Chissà perché... capitano tutte a me / Everything Happens to Me (1979) Piedone d'Egitto / Flatfoot in Egypt (1982) Cane e gatto / Cat and Dog (1982) Bomber / (1982) Banana Joe /
[Профиль] [ЛС]
Joe30 Стаж: 16 лет 8 месяцев Сообщений: 138	Joe30 · 06-Янв-10 10:46 (спустя 13 мин.) [Цитировать] edich2 (1973) Anche gli angeli mangiano fagioli / Даже ангелы едят фасоль (1973) Piedone lo sbirro / Громила (1975) Piedone a Hong Kong / Громила в Гонконге (1977) Charleston / Чарлстон (1978) Piedone l'africano / Громила в Африке (1979) Piedone d'Egitto / Громила в Египте (1982) Banana Joe / Банановый Джо
[Профиль] [ЛС]
UncleDVa Стаж: 15 лет 7 месяцев Сообщений: 123	UncleDVa · 06-Янв-10 11:56 (спустя 1 час 9 мин., ред. 06-Янв-10 11:57) [Цитировать] Joe30 писал(а): UncleDVa писал(а): Что следующее ждать из коллекции Хилла с Спенсера?? Если кому интересно, могу выложить полную версию La collera del vento, с моим переводом и озвучкой. То есть более полную чем вот эта: https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=1777434 ? Конечно интересно. Что с планами по поводу: "The Sheriff And The Satelitte Kid"
[Профиль] [ЛС]
edich2 Стаж: 17 лет 7 месяцев Сообщений: 30369	edich2 · 06-Янв-10 11:57 (спустя 1 мин.) [Цитировать] Joe30 Думаю, модер скажет уменьшить постер. Так что сделай заранее.
[Профиль] [ЛС]
Kwasi N.D. Стаж: 15 лет 11 месяцев Сообщений: 1252	Kwasi N.D. · 06-Янв-10 13:03 (спустя 1 час 6 мин.) [Цитировать] А еще, если можно конечно, было бы очень даже хорошо зарелизить "Гения, 2 земляков и птенчика" на ДВД-5....
[Профиль] [ЛС]
Joe30 Стаж: 16 лет 8 месяцев Сообщений: 138	Joe30 · 06-Янв-10 13:08 (спустя 5 мин.) [Цитировать] UncleDVa Да ,полную версию 91мин. The Sheriff And The Satelitte Kid через месяц займусь переводом, раньше не получится, нужно еще пару вестернов перевести.
[Профиль] [ЛС]
UncleDVa Стаж: 15 лет 7 месяцев Сообщений: 123	UncleDVa · 06-Янв-10 13:38 (спустя 30 мин.) [Цитировать] Joe30 писал(а): UncleDVa Да ,полную версию 91мин. The Sheriff And The Satelitte Kid через месяц займусь переводом, раньше не получится, нужно еще пару вестернов перевести. Конечно интересно Буду ждать оба фильма. Если будете менять описание, вставите пожалуйста ссылку на фильмографию Бада Спенсера
[Профиль] [ЛС]
ketsalk Стаж: 17 лет 4 месяца Сообщений: 428	ketsalk · 06-Янв-10 16:32 (спустя 2 часа 53 мин.) [Цитировать] Огромное спасибо за фильм!!! Тем, кто хочет скачать рип: https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=2605066
[Профиль] [ЛС]
Гость	Гость · 07-Янв-10 00:33 (спустя 8 часов, ред. 07-Янв-10 00:33) [Цитировать] edich2 писал(а): Спасибо большое. А фильма Они называли его бульдозер http://www.kinopoisk.ru/level/1/film/222868/ не предвидеться случайно? Было бы замечательно если бы перевели. Судя по отрывкам на ютьюбе фильм классный За Бадди спасибо.

Joe30 Стаж: 16 лет 8 месяцев Сообщений: 138	Joe30 · 07-Янв-10 12:32 (спустя 11 часов) [Цитировать] Александр59 ЮраЧ Simpun Пожалуйста! they call him bulldozer фильм действительно не плохой, надо будет перевести, нужен исходник с английской дорогой.
[Профиль] [ЛС]
Александр59 Стаж: 16 лет 2 месяца Сообщений: 465	Александр59 · 07-Янв-10 13:15 (спустя 42 мин.) [Цитировать] Joe30 Пока проблема, видел только итальянский и немецкий.
[Профиль] [ЛС]
Kwasi N.D. Стаж: 15 лет 11 месяцев Сообщений: 1252	Kwasi N.D. · 08-Янв-10 18:34 (спустя 1 день 5 часов) [Цитировать] Сегодня посмотрел, Очень грамотные и перевод и озвучка. На уровне профессиональных. Успехов на этом поприще!
[Профиль] [ЛС]
Simpun Стаж: 16 лет 1 месяц Сообщений: 642	Simpun · 09-Янв-10 20:55 (спустя 1 день 2 часа) [Цитировать] Joe30 писал(а): Александр59 ЮраЧ Simpun Пожалуйста! they call him bulldozer фильм действительно не плохой, надо будет перевести, нужен исходник с английской дорогой. А рип с английской дорогой не подойдет ???
[Профиль] [ЛС]
Simpun Стаж: 16 лет 1 месяц Сообщений: 642	Simpun · 09-Янв-10 22:35 (спустя 1 час 40 мин.) [Цитировать] Там есть рассинхрон небольшой (буржуин криворукий делал и кривоухий). Но в принципе терпимо и можно поправить. Могу тебе его забросить. Дай отмашку если надо.
[Профиль] [ЛС]
Joe30 Стаж: 16 лет 8 месяцев Сообщений: 138	Joe30 · 10-Янв-10 13:45 (спустя 15 часов) [Цитировать] Simpun Это не важно,добавлю дорогу в итальянский dvd.
[Профиль] [ЛС]
Simpun Стаж: 16 лет 1 месяц Сообщений: 642	Simpun · 10-Янв-10 15:49 (спустя 2 часа 3 мин.) [Цитировать] Joe30 писал(а): Simpun Это не важно,добавлю дорогу в итальянский dvd. Отсылать отдельно дорогу или рип в сборе ?
[Профиль] [ЛС]
жук_короед Стаж: 15 лет 7 месяцев Сообщений: 83	жук_короед · 10-Янв-10 18:57 (спустя 3 часа) [Цитировать] Joe30, Спасибо большое за фильм! Действительно, и перевод и озвучка на уровне. Не пора ли подумать о присвоении озвучиванию Joe30 AVO, "авторский"? Оригинальное название фильма (итальянское) "Occhio alla penna", а нам более привычное английское "Buddy Goes West" идет под вторым, алтернативным названием. http://www.imdb.com/title/tt0082835/
[Профиль] [ЛС]
UncleDVa Стаж: 15 лет 7 месяцев Сообщений: 123	UncleDVa · 11-Янв-10 12:15 (спустя 17 часов) [Цитировать] Joe30 писал(а): UncleDVa Да ,полную версию 91мин. The Sheriff And The Satelitte Kid через месяц займусь переводом, раньше не получится, нужно еще пару вестернов перевести. Жду полную версию "La collera del vento" с Вашим переводом.
[Профиль] [ЛС]
Joe30 Стаж: 16 лет 8 месяцев Сообщений: 138	Joe30 · 11-Янв-10 22:01 (спустя 9 часов) [Цитировать] лановой жук_короед Пожалуйста! UncleDVa Полную версию La collera del vento выложу на сл.неделе.
[Профиль] [ЛС]
Ibraghim Стаж: 17 лет 10 месяцев Сообщений: 5866	Ibraghim · 12-Янв-10 02:41 (спустя 4 часа) [Цитировать] Joe30 писал(а): Формат: MPEG DVD Video Максимальный размер постера: 500x500 Дополнительное название "Occhio alla penna" Всё переделал за Вас.
[Профиль] [ЛС]
UncleDVa Стаж: 15 лет 7 месяцев Сообщений: 123	UncleDVa · 23-Янв-10 09:10 (спустя 11 дней, ред. 23-Янв-10 09:10) [Цитировать] Joe30 писал(а): UncleDVa Полную версию La collera del vento выложу на сл.неделе. Вот наступил викэнд следующей недели... сейчас наверное появиться полная версия Выкачал с синемагеддона ещё одну комедию с Бадом Спенсером "Thieves and Robbers" DVD5 с английской звуковой дорожкой. Готов передать в надежде, услышать в переводе. К сожалению моего знания английского хватает лишь на то, что б понимать от силы на треть.
[Профиль] [ЛС]
edich2 Стаж: 17 лет 7 месяцев Сообщений: 30369	edich2 · 23-Янв-10 09:12 (спустя 1 мин.) [Цитировать] "Thieves and Robbers" А как по рус?
[Профиль] [ЛС]
UncleDVa Стаж: 15 лет 7 месяцев Сообщений: 123	UncleDVa · 23-Янв-10 11:52 (спустя 2 часа 40 мин., ред. 23-Янв-10 11:52) [Цитировать] edich2 писал(а): "Thieves and Robbers" А как по рус? Если переводить в лоб - "Воры и разбойники" - литературый вариант будет "Казаки разбойники" На IMBD называется: (1982) Cane e gatto / Cat and Dog В таком варианте переводится, как "кошка с собакой" - http://www.imdb.com/title/tt0083715/ согласно IMBD два английских названия
[Профиль] [ЛС]
Joe30 Стаж: 16 лет 8 месяцев Сообщений: 138	Joe30 · 23-Янв-10 13:08 (спустя 1 час 15 мин.) [Цитировать] UncleDVa Выложу потерпите немного,запарка на работе, прихожу домой поздно, свободного времени почти нет.Перевел несколько фильмов в том числе The Sheriff And The Satelitte Kid и They call him bulldozer,а на озвучку пока времени нет.
[Профиль] [ЛС]