Путешествие Нэтти Ганн / The Journey of Natty Gann Год выпуска: 1985 Страна: США Жанр: Приключения Продолжительность: 01.41.02 Перевод: Субтитры Русские субтитры: есть Режиссер: Джереми Каган В ролях: Джон Кьюсак, Bob Storms, Lorne LaRiviere, Аль Макинтош, Брайан Кутюр, Даг Бойд, Wally Beeton, Гари Хендирксон, Джефф Рэмси, Шила Мегилл, Харви М. Миллер, Том Хитон, Алекс Дьякун, Дон С. Дэвис, Robert Clothier, Стефен Е. Миллер, Мари Клингенберг, Гэбриэлль Роуз, Ханна Катрона, Кэй Грив, Уолли Марш, Jennifer Michas, Йен Трэйси, Скотт Андерсен, Гари Райли, Грант Хеслов, Джек Экройд, Фрэнк С. Тернер, Клинт Роу, Рэй Михал, Йен Блэк, Hagan Beggs, Corliss M. Smith Jr., Питер Андерсон, Дуайт МакФи, Гари Чок, Даг Маклеод, Макс Трампауэр, Кэмпбелл Лэйн, Захари Энсли, Джордан Прэтт, Мэттью Фэйзон, Джек Рейдер, Джон Финнегэн, Брюс М. Фишер, Верна Блум, Бэрри Миллер, Скэтмэн Кроверс, Лэйни Кэзан, Рэй Уайз, Джед, Мередит Сэленджер Описание: Действие этой трогательной драмы посмотреть которую будет приятно всей семьей происходит в Америке во время депрессии тридцатых годов. Девочка вместе со своим ручным волком отправляется на поиски своего отца. Фильм мастерски снят в очень живописных местах замечательно передан дух и обстановка того времени. Доп. информация: Есть английские субтитры Качество: DVDRip Формат: AVI Видео кодек: XviD Аудио кодек: MP3 Видео: XVID 512x384 23.98fps 839Kbps [Video 0] Аудио: MPEG Audio Layer 3 48000Hz stereo 116Kbps [Audio 1]
Автора раздачи пока нет, так что разьясню я. The.Journey.of.Natty.Gann[1985]DVDrip.XViD[Eng] - BLIPOa.srt <- русские сабы
_The.Journey.of.Natty.Gann[1985]DVDrip.XViD[Eng] - BLIPOa.ENG.srt <- английские сабы [Eng] означает язык фильма, а не субитров. Название файла субтитров в данном случае совпадает с названием видео-файла (The.Journey.of.Natty.Gann[1985]DVDrip.XViD[Eng] - BLIPOa.avi), чтоб плеер по умолчанию использовал их при просмотре фильма. ENG в конце второго файла сабов - язык СУБТИТРОВ английский.
Фильм был в советском прокате в дублированном переводе.
Хотел в свое время посмотреть его в кинотеатре, но не получилось...
Посмотрю сейчас. Спасибо за раздачу!
По-своему очаровательно: в последний раз такие незатейливые фильмы я смотрела в детстве, вечерами по пятницам, "Дисней представляет", наверное, кто-то здесь тоже помнит.. Но не помню, чтобы я тогда его видела. Смотреть стала из-за Кьюсака, но девочка в главной роли совершенно обворожила своей диковатой грацией: жаль, что впоследствии актриса, видимо, как-то не состоялась З. Ы. Отдельное спасибо за субтитры: с чувством сделано, не абы как. Все эти "ой ё ёй", "неа", ремарки типа "доносится весёлая музыка" - в общем, спасибо!
Фильм был в советском прокате в дублированном переводе.
Хотел в свое время посмотреть его в кинотеатре, но не получилось...
Посмотрю сейчас. Спасибо за раздачу!
на других трекерах порыскал, везде тоже с субтитрами, не понятно куда дубляж подевался
Ой, ну наконец-то я нашла этот фильм! В детстве раз пять на него в киношку ходила, даже название фильма из памяти не стёрлось как многие другие. Жаль что русские только субтитры, дубляж был и вполне приемлемый.
Ольга Федулова писал(а):
По-своему очаровательно: в последний раз такие незатейливые фильмы я смотрела в детстве, вечерами по пятницам, "Дисней представляет", наверное, кто-то здесь тоже помнит.. Но не помню, чтобы я тогда его видела. Смотреть стала из-за Кьюсака, но девочка в главной роли совершенно обворожила своей диковатой грацией: жаль, что впоследствии актриса, видимо, как-то не состоялась З. Ы. Отдельное спасибо за субтитры: с чувством сделано, не абы как. Все эти "ой ё ёй", "неа", ремарки типа "доносится весёлая музыка" - в общем, спасибо!
В общем-то как актриса не состоялась? С Натти Ганн у Мередит Сэленджер только началась карьера, в дальнейшем она снялась ещё в 44 фильмах, и не таких уж безызвестных. Просто большеносенький подросток перерос в красивую девушку, в которой трудно узнать ту пацанку Натти
Огромное спасибо за фильм!!!Смотрела в детстве,лет в 7-8, очень понравился!С тех мечтала его посмотреть, только недавно узнала его название и вот нашла наконец-то!!!)))
По-своему очаровательно: в последний раз такие незатейливые фильмы я смотрела в детстве, вечерами по пятницам, "Дисней представляет", наверное, кто-то здесь тоже помнит.. Но не помню, чтобы я тогда его видела. Смотреть стала из-за Кьюсака, но девочка в главной роли совершенно обворожила своей диковатой грацией: жаль, что впоследствии актриса, видимо, как-то не состоялась 
){kind=link}