Регистрация · Вход Забыли имя или пароль?

Fatih Akin) [2007, Германия, Турция, Италия, драма, DVDRip] MVO + Original Deu + Sub Rus

Страницы : 1, 2 След.


StudioRAK Стаж: 16 лет 2 месяца Сообщений: 861	StudioRAK · 04-Мар-09 13:30 (15 лет 7 месяцев назад, ред. 11-Июл-09 22:45) На краю рая / На другой стороне / Auf der anderen Seite / Yasamin kiyisinda Год выпуска: 2007 Страна: Германия, Турция, Италия Жанр: Драма Продолжительность: 1:55:43 Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый) Русские субтитры: есть (SubRip format) by Mask Режиссер: Фатих Акин / Fatih Akin В ролях: Нургюль Йешильчай / Nurgül Yesilçay ... Ayten Öztürk aka Gül Баки Даврак / Baki Davrak ... Nejat Aksu Тунчель Куртиз / Tuncel Kurtiz ... Ali Aksu Ханна Шигулла / Hanna Schygulla ... Susanne Staub Патриция Зилковска / Patrycia Ziolkowska ... Charlotte 'Lotte' Staub Нурсель Козе / Nursel Köse ... Yeter aka Jessy Описание: Германия и Турция. Рассказ о судьбах шести человек, находящихся в поисках прощения и примирения. Пенсионер и вдовец Али спасается от одиночества в бременских борделях, пока именно там он не встречает Йетар. За те же деньги, что она зарабатывает в борделе, он приглашает её жить с ним. Неджат, образованный сын Али, преподающий германистику в гамбургском университете очень удивлён странным выбором своего упрямого отца. Только когда он узнаёт, что Йетар посылает большую часть денег своей дочери Айтан в Стамбул, чтобы профинансировать её учёбу, он начинает уважать её. Когда Йетар трагически погибает, Неджат отправляется на поиски Айтан. Но будучи политической активисткой, та уже давно сбежала из Турции и нашла приют у Лотты и её матери Сюзанны в Германии... Понадобится не одно путешествие, чтобы герои нашли друг друга... хоть и неожиданным образом. Доп. информация: iMDB User Rating: 8.0 / 10 Приз за лучший сценарий на Каннском фестивале в 2007 году. DVDRiP EMPiRE, СПАСИБО за русские Субтитры Mask русский звук - микс оригинала с НТВ+ "киноклуб" Synchronizing and remastering sound by Studio RAK Качество: DVDRip Формат: AVI Видео кодек: XviD Аудио кодек: MP3 +АС3 Видео: 608x336 (1.81:1), 25 fps, XviD build 47 ~1296 kbps avg, 0.25 bit/pixel Аудио: #1: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, 128.00 kbps avg - русский, микс оригинала с НТВ+ "киноклуб" по просьбе населения планеты отдельно есть ТУТ #2: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, 128.00 kbps avg - оригиналный, турецкий и немецкий (компрессия) #3: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384.00 kbps avg - оригиналный 6-ти каналный звук варианты раздач фильма и прокатный названия других стран без русской звук дорожки 1370 мег - Mask - https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=719992 700 мег - Mask - https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=499848 саундтрек к фильму Ai confini del paradiso (Italy) On the Other Side (English title) (literal title) The Edge of Heaven (USA English title) Yasamin kiyisinda (Turkey: Turkish title) Скриншоты Download Скачать раздачу по magnet-ссылке 1.58 GB Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм Как скачивать? (для скачивания .torrent* файлов необходима регистрация)*
[Профиль] [ЛС]
samirabra Стаж: 15 лет 9 месяцев Сообщений: 9	samirabra · 04-Мар-09 13:46 (спустя 15 мин.) [Цитировать] спасибо... искал, но было только с субтитрами... качаю!
[Профиль] [ЛС]
samirabra Стаж: 15 лет 9 месяцев Сообщений: 9	samirabra · 04-Мар-09 15:36 (спустя 1 час 49 мин.) [Цитировать] скорее в арт-хаус надо его, нежели фильмы...
[Профиль] [ЛС]
Oltasam Стаж: 16 лет 8 месяцев Сообщений: 2	Oltasam · 04-Мар-09 18:57 (спустя 3 часа, ред. 04-Мар-09 18:57) [Цитировать] Спасибо... А скорости никак не кинуть? На всех получилось по минимуму... Идем ровным строем... Завидую тем, кто только начал качать... Сейчас редко скакнет до 25 Кб !!!!
[Профиль] [ЛС]
SerX-WinD Стаж: 15 лет 11 месяцев Сообщений: 9	SerX-WinD · 05-Мар-09 21:43 (спустя 1 день 2 часа) [Цитировать] Картинка хорошая, перевод отличный. Фильм реальный, без натяжек, снял мастер. Даже когда в кадре лесбиянки и убийцы - кажется, что они тоже люди... Ничего надуманного, ничего голливудского, камера следует за судьбами, за сплетениями судеб. Серьезное кино, много мыслей.
[Профиль] [ЛС]
nordalin3 Стаж: 17 лет 1 месяц Сообщений: 48	nordalin3 · 07-Мар-09 21:58 (спустя 2 дня) [Цитировать] Отличный фильм... - За что будем пить? - За смерть.
[Профиль] [ЛС]
c0_oler Стаж: 15 лет 9 месяцев Сообщений: 22	c0_oler · 30-Мар-09 21:35 (спустя 22 дня, ред. 30-Мар-09 21:35) [Цитировать] товарищи помогите.. может кто-нить выложить отдельно звуковую дорожку(русскую)?
[Профиль] [ЛС]
StudioRAK Стаж: 16 лет 2 месяца Сообщений: 861	StudioRAK · 30-Мар-09 23:05 (спустя 1 час 30 мин., ред. 30-Мар-09 23:05) [Цитировать] c0_oler ну раз так просят - счас организуем тут русский звук Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый) https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=1707890 с тебю толстый пожизненный пряник
[Профиль] [ЛС]
botanicann Стаж: 16 лет 1 месяц Сообщений: 59	botanicann · 07-Апр-09 17:13 (спустя 7 дней) [Цитировать] спасибо! Сморел этот фильм с кривыми субтитрами... оч понравился!,. ...и нашел таки с переводом=)
[Профиль] [ЛС]
Naskur Стаж: 17 лет 3 месяца Сообщений: 22	Naskur · 30-Май-09 22:43 (спустя 1 месяц 23 дня) [Цитировать] Кино очень иетересное не без перегибов но и душевное! Спасибо за релиз. Субтитры, содержащие мат в таком фильме смотрятся как то неуместно што ли... Хорошо что редко))) Оставляет след и заставляет задуматься
[Профиль] [ЛС]
Гость	Гость · 03-Июн-09 18:08 (спустя 3 дня) [Цитировать] Фильм великолепен.Только в описании есть неточность,пенсионер и вдовец Али спасается от одиночества не в гамбургских борделях,а в бременских.На экране Бремен.

australopitekas Стаж: 16 лет 2 месяца Сообщений: 23	australopitekas · 09-Июн-09 23:29 (спустя 6 дней) [Цитировать] lublu rassiju za rutr.life... xopowuu film
[Профиль] [ЛС]
doris_day Стаж: 15 лет 4 месяца Сообщений: 1539	doris_day · 17-Сен-09 12:52 (спустя 3 месяца 7 дней) [Цитировать] Фильм замечательный, как и другие фильмы Акина (я еще видела "Быстро и без боли" и "Головой о стену"). Более спокойный по интонациям, но в результате я совершенно обрыдалась, что со мной бывает редко. Спасибо за раздачу!
[Профиль] [ЛС]
Pavdya Стаж: 16 лет 1 месяц Сообщений: 14	Pavdya · 09-Окт-09 22:05 (спустя 22 дня) [Цитировать] Спасибо за раздачу .. смотрел когда то с сабами ... прекрасный фильм. Надеюсь в проф переводе будет не хуже )
[Профиль] [ЛС]
Гость	Гость · 13-Янв-10 17:10 (спустя 3 месяца 3 дня) [Цитировать] блин, вот нафига сюда вшили немецкие субтитры? фильм для немцев или для кого? у меня например ни один плеер не может отключить их.

StudioRAK Стаж: 16 лет 2 месяца Сообщений: 861	StudioRAK · 13-Янв-10 18:07 (спустя 57 мин., ред. 13-Янв-10 22:40) [Цитировать] maxx89 так и американцы англицкими титрами коментят русскую речь а тут немцы кино снимали и забыли с вами посоветоваться что было в сетях с приличной картинкой - то и уруссил
[Профиль] [ЛС]
Гость	Гость · 13-Янв-10 21:35 (спустя 3 часа, ред. 13-Янв-10 21:35) [Цитировать] Цитата: так и американцы англицкими титрами коментят русскую речь при чём тут это? фильм же на немецком языке (оригинал) и субтитры вшили немецкие! для чего? мы же не смотрим русские фильмы с русскими субтитрами, правильно? разве что только немые может быть.

C_est_lavie Стаж: 16 лет 5 месяцев Сообщений: 21	C_est_lavie · 23-Янв-10 12:03 (спустя 9 дней) [Цитировать] Во... нашел с переводом! НЕ стал в свое время смотреть с субтитрами. Некорторые фильмы не воспринимаются правильно и четко, когда отвлекаешься на чтение - теряются полутона, ускользает незамеченное!
[Профиль] [ЛС]
Mask Стаж: 18 лет 9 месяцев Сообщений: 19	Mask · 27-Янв-10 21:04 (спустя 4 дня) [Цитировать] maxx89 Немецкие вшитые субтитры только там, где говорят по.английски или по-турецки....
[Профиль] [ЛС]
Schturman5 Стаж: 15 лет 2 месяца Сообщений: 11	Schturman5 · 04-Мар-10 20:03 (спустя 1 месяц 7 дней) [Цитировать] Такс, скачиваем.... Смотрел его в кинотеатре два года назад, понравился, Фатиху Акиму респект и уважуха!!! И побольше медведей и золотых пальмовых ветвей на международных кинофестивалях!))
[Профиль] [ЛС]
Лисалтеа Стаж: 15 лет 5 месяцев Сообщений: 31	Лисалтеа · 23-Май-10 11:47 (спустя 2 месяца 18 дней) [Цитировать] Спасибо. Фильм весьма интересен, необычен и замечателен.
[Профиль] [ЛС]
AuxDeux Стаж: 15 лет 6 месяцев Сообщений: 509	AuxDeux · 25-Май-10 13:37 (спустя 2 дня 1 час, ред. 25-Май-10 13:37) [Цитировать] ну вот, скачал фильм в учебных целях ради немецкой дорожки и жестоко обломился - весь фильм звучит турецкая речь с вкраплениями английского языка (((
[Профиль] [ЛС]
busantula Стаж: 14 лет 9 месяцев Сообщений: 69	busantula · 13-Сен-10 15:49 (спустя 3 месяца 19 дней) [Цитировать] тут что, 2 файла???
[Профиль] [ЛС]
leyz Стаж: 14 лет 9 месяцев Сообщений: 50	leyz · 25-Сен-10 19:26 (спустя 12 дней) [Цитировать] Замечательный фильм. А ведь в первые минуты хотела выключить. Даже не ожидала, что может так понравится - до слез.
[Профиль] [ЛС]
ВичкаХ Стаж: 16 лет Сообщений: 158	ВичкаХ · 03-Дек-10 23:59 (спустя 2 месяца 8 дней) [Цитировать] да, хороший фильм. Переплетение судеб и случайностей...
[Профиль] [ЛС]
FreakII Стаж: 15 лет 5 месяцев Сообщений: 53	FreakII · 27-Дек-10 05:08 (спустя 23 дня) [Цитировать] Отличный фильм, и замечательно снят. Жаль, только заканчивается ничем
[Профиль] [ЛС]
Ignat2903 Стаж: 15 лет 2 месяца Сообщений: 34	Ignat2903 · 07-Фев-11 23:56 (спустя 1 месяц 11 дней) [Цитировать] А почему субтитры не убираются?
[Профиль] [ЛС]
cedr Стаж: 16 лет 6 месяцев Сообщений: 37471	cedr · 08-Фев-11 01:15 (спустя 1 час 18 мин.) [Цитировать] Ignat2903 писал(а): А почему субтитры не убираются? возможно потому что Вы не умеете пользоваться своим плеером. Если не можете отключить сами, то, либо скажите чем смотрите, либо удалите субтитры.
[Профиль] [ЛС]
Ignat2903 Стаж: 15 лет 2 месяца Сообщений: 34	Ignat2903 · 08-Фев-11 10:54 (спустя 9 часов) [Цитировать] another- писал(а): Ignat2903 писал(а): А почему субтитры не убираются? возможно потому что Вы не умеете пользоваться своим плеером. Если не можете отключить сами, то, либо скажите чем смотрите, либо удалите субтитры. Мой проигрыватель Media Player Classic -> Навигация -> Субтитры - обычно там вкл/выкл, а в данном случае директория "Субтитры" неактивна
[Профиль] [ЛС]
cedr Стаж: 16 лет 6 месяцев Сообщений: 37471	cedr · 08-Фев-11 20:47 (спустя 9 часов) [Цитировать] Ignat2903, Воспроизведение --> Субтитры --> Включить (убрать галочку)
[Профиль] [ЛС]

Страница 1 из 2

Страницы : 1, 2 След.

Главная » Кино, Видео и ТВ » Арт-хаус и авторское кино

Loading...

Error