Регистрация · Вход Забыли имя или пароль?

Luc Besson) [1988, США, Франция, Италия, мелодрама, драма, BDRip] MVO (Гланц, Королева) + FRA + AVO (Живов) + ENG

Страницы: 1


Shevon76 Стаж: 18 лет 2 месяца Сообщений: 1055	Shevon76 · 10-Янв-10 02:52 (15 лет 10 месяцев назад, ред. 10-Янв-10 13:36) Голубая бездна / Le Grand bleu Год выпуска: 1988 Страна: США, Франция, Италия Жанр: мелодрама, драма Продолжительность: 02:48:20 Перевод: Профессиональный (двухголосый) - Гланц, Королева + Французкий дублированный перевод + Авторский перевод (Юрий Живов) - отдельно + Оригинальная (английская) дорожка - отдельно Субтитры: Русские, Английские Режиссер: Люк Бессон /Luc Besson/ В ролях: Розанна Аркетт /Rosanna Arquette/, Жан-Марк Барр /Jean-Marc Barr/, Жан Рено /Jean Reno/, Пол Шенар /Paul Shenar/, Серджо Кастеллитто /Sergio Castellitto/, Жан Буиз /Jean Bouise/ Описание: Два друга — Энцо Молинари и Жак Майоль — вместе росли на одном из греческих островов. Отец Жака, ныряльщик, погиб при сборе устриц из-за неисправности водолазного оборудования. Проходят годы, мальчики уже выросли и снова встречаются после нескольких лет разлуки. Оба стали ныряльщиками на глубину без воздуха, и соревнование на чемпионатах мира практически ведется только между ними. Симпатичная работница страхового агентства Джоан, влюбляется в Жака с первого взгляда и едет за ним из Перу в Сицилию, где и становится свидетельницей начала опасного поединка между друзьями. От Жака она уже ждет ребенка. А друзья погружаются все на большую и большую глубину. Пройдена отметка в 120 метров. Для Жака и Энцо голубая бездна лучше, чем жизнь на земле. IMDB - 7.4/10 16,941 votes Кинопоиск.ру - 8.143 1 736 Релиз Качество: BDRip Формат: AVI Видео кодек: XviD Аудио кодек: AC3 Видео: 720x304 (2.37:1), 23.976 fps, XviD build 50 ~1572 kbps avg, 0.30 bit/pixel Аудио RUS: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg - Гланц, Королева Аудио FRA: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg - Французкий дублированный Размер: 2977.24 Mb - 2/3 DVD-5 Аудио RUS: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg - Живов (отдельно) Аудио ENG: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg - оригинальная дорожка (отдельно) SAMPLE из релиза Pinki и из моего релиза <<Sample Pinki>> <<Мой Sample>> Главное отличие (исходя из сэмплов) - дорога с переводом Гланца и Королевой. В этом релизе источником послужила дорога, в которой чистый голос был наложен на ФРАНЦУЗКИЙ ДУБЛЯЖ. Но наложение было выполнено таким образом, что голоса актеров звучат громче, чем голоса переводчиков, и в результате выходит смешивание, которое мешает нормальной слышимости перевода. В моей дороге голоса актеров звучат на английском языке и слышимость русского перевода нормальная. Скриншоты Сравнение С https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=1386694 1 BD Pinki HQ-ViDEO 2 BD Pinki HQ-ViDEO 3 BD Pinki HQ-ViDEO Download Скачать раздачу по magnet-ссылке 3.96 GB Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм Как скачивать? (для скачивания .torrent* файлов необходима регистрация)*
[Профиль] [ЛС]
Slava47 Стаж: 18 лет 9 месяцев Сообщений: 18448	Slava47 · 10-Янв-10 02:56 (спустя 3 мин.) [Цитировать] Shevon76 Shevon76 писал(а): Французкий дублированный перевод А субтитры с этого перевода на русский есть?
[Профиль] [ЛС]
Shevon76 Стаж: 18 лет 2 месяца Сообщений: 1055	Shevon76 · 10-Янв-10 03:00 (спустя 4 мин.) [Цитировать] Slava47, Русские субтитры есть, но какое отношение они к этому переводу имеют? Фильм на французкий и итальянский язык дублировался. Оригинал для него - английский.
[Профиль] [ЛС]
Scarabey Стаж: 17 лет 11 месяцев Сообщений: 17043	Scarabey · 10-Янв-10 03:09 (спустя 8 мин.) [Цитировать] Shevon76 писал(а): Сравнение С https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=1386694 плиз вот сюда http://comparescreenshots.slicx.com/ а то у меня с воприятием таких вот картинок как сейчас не очень...отличия не так видны, могу прикрыть ненароком
[Профиль] [ЛС]
Slava47 Стаж: 18 лет 9 месяцев Сообщений: 18448	Slava47 · 10-Янв-10 03:11 (спустя 2 мин.) [Цитировать] Shevon76 Цитата: Фильм на французкий и итальянский язык дублировался. Т.е. для французов на русскоязычном ресурсе?
[Профиль] [ЛС]
Shevon76 Стаж: 18 лет 2 месяца Сообщений: 1055	Shevon76 · 10-Янв-10 03:23 (спустя 12 мин., ред. 10-Янв-10 03:23) [Цитировать] Scarabey писал(а): Shevon76 писал(а): Сравнение С https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=1386694 плиз вот сюда http://comparescreenshots.slicx.com/ Пожалуйста С Pinki C исходником Slava47 писал(а): Shevon76 Цитата: Фильм на французкий и итальянский язык дублировался. Т.е. для французов на русскоязычном ресурсе? А что здесь зазорного, что французкую, а не английскую дорожку в контейнер положил?
[Профиль] [ЛС]
Slava47 Стаж: 18 лет 9 месяцев Сообщений: 18448	Slava47 · 10-Янв-10 03:32 (спустя 8 мин.) [Цитировать] Shevon76 Цитата: Французкий дублированный Цитата: русские субтитры обязательны при размещении релиза с иноязычной звуковой дорожкой.
[Профиль] [ЛС]
Shevon76 Стаж: 18 лет 2 месяца Сообщений: 1055	Shevon76 · 10-Янв-10 03:34 (спустя 2 мин.) [Цитировать] Slava47 писал(а): Shevon76 Цитата: Французкий дублированный Цитата: русские субтитры обязательны при размещении релиза с иноязычной звуковой дорожкой. Они присутствуют.
[Профиль] [ЛС]
Slava47 Стаж: 18 лет 9 месяцев Сообщений: 18448	Slava47 · 10-Янв-10 03:40 (спустя 5 мин.) [Цитировать] Shevon76 С французского дубляжа на русский?
[Профиль] [ЛС]
Shevon76 Стаж: 18 лет 2 месяца Сообщений: 1055	Shevon76 · 10-Янв-10 03:42 (спустя 2 мин.) [Цитировать] Slava47 писал(а): С французского дубляжа на русский? Не факт, что именно по французкому дубляжу.
[Профиль] [ЛС]
Slava47 Стаж: 18 лет 9 месяцев Сообщений: 18448	Slava47 · 10-Янв-10 03:44 (спустя 1 мин.) [Цитировать] Shevon76 Тогда вообще непонятно, зачем не оригинальная дорожка в раздаче?
[Профиль] [ЛС]
Shevon76 Стаж: 18 лет 2 месяца Сообщений: 1055	Shevon76 · 10-Янв-10 03:50 (спустя 6 мин.) [Цитировать] Slava47 писал(а): Shevon76 Тогда вообще непонятно, зачем не оригинальная дорожка в раздаче? Т.к. она может считаться равнооригинальной с английской Цитата: Language: French \| English \| Italian C imdb. 1. Посчитал, что французкий все-таки ближе к этому фильму. 2. Французкая дорожка качественнее технически от английской.
[Профиль] [ЛС]
Slava47 Стаж: 18 лет 9 месяцев Сообщений: 18448	Slava47 · 10-Янв-10 09:35 (спустя 5 часов) [Цитировать] Shevon76 Субтитров к переводу нет. По сравнению скриншотов принципиальных отличий нет. Цитата: О дублировании уже существующих раздач Дублированием считается раздача уступающая по качеству изображения и звука либо отличающаяся незначительно от раздач, представленных на трекере. Под это правило попадают раздачи близкие по размеру. Раздачи близкие по объему и существенно не отличающиеся качеством от уже существующих раздач закрываются как дубли. Тема закрыта.
[Профиль] [ЛС]
Slava47 Стаж: 18 лет 9 месяцев Сообщений: 18448	Slava47 · 10-Янв-10 13:09 (спустя 3 часа) [Цитировать] Shevon76 Семплы и аргументацию в саму тему пожалуйста.
[Профиль] [ЛС]
Shevon76 Стаж: 18 лет 2 месяца Сообщений: 1055	Shevon76 · 10-Янв-10 14:15 (спустя 1 час 5 мин., ред. 10-Янв-10 14:15) [Цитировать] Slava47, Slava47 писал(а): Shevon76 Семплы и аргументацию в саму тему пожалуйста. Вроде готово. Проверьте пожалуйста.
[Профиль] [ЛС]
Scarabey Стаж: 17 лет 11 месяцев Сообщений: 17043	Scarabey · 10-Янв-10 16:23 (спустя 2 часа 8 мин.) [Цитировать] Shevon76 писал(а): Главное отличие (исходя из сэмплов) - дорога с переводом Гланца и Королевой. В этом релизе источником послужила дорога, в которой чистый голос был наложен на ФРАНЦУЗКИЙ ДУБЛЯЖ. Но наложение было выполнено таким образом, что голоса актеров звучат громче, чем голоса переводчиков, и в результате выходит смешивание, которое мешает нормальной слышимости перевода. В моей дороге голоса актеров звучат на английском языке и слышимость русского перевода нормальная. Shevon76 писал(а): Вроде готово. Проверьте пожалуйста. Shevon76 писал(а): SAMPLE из релиза Pinki и из моего релиза Принято
[Профиль] [ЛС]
parbeltou Стаж: 18 лет 6 месяцев Сообщений: 513	parbeltou · 12-Янв-10 23:13 (спустя 2 дня 6 часов) [Цитировать] А ведь мировой рекорд 171м. невероятно.
[Профиль] [ЛС]
alexey8337 Стаж: 15 лет 9 месяцев Сообщений: 902	alexey8337 · 26-Янв-10 21:37 (спустя 13 дней) [Цитировать] Качество впечатляет! А нельзя BDRip сделать, чтобы 2 Гб было?
[Профиль] [ЛС]
Gala84 Стаж: 17 лет 6 месяцев Сообщений: 6	Gala84 · 27-Янв-10 15:25 (спустя 17 часов) [Цитировать] может быть что фильм не до конца?
[Профиль] [ЛС]
seewave Стаж: 18 лет 3 месяца Сообщений: 5	seewave · 08-Мар-10 20:17 (спустя 1 месяц 12 дней) [Цитировать] А чем вы смотрите фильм, чтоб получить такую красивую картинку? У меня в MPC все выходит гораздо хуже: скрытый текст
[Профиль] [ЛС]
Shevon76 Стаж: 18 лет 2 месяца Сообщений: 1055	Shevon76 · 08-Мар-10 23:27 (спустя 3 часа) [Цитировать] seewave писал(а): А чем вы смотрите фильм, чтоб получить такую красивую картинку? У меня в MPC все выходит гораздо хуже: скрытый текст У Вас постпроцессинг включен. Скрины снимались без него
[Профиль] [ЛС]
Shindler Стаж: 18 лет 5 месяцев Сообщений: 1963	Shindler · 18-Мар-10 18:07 (спустя 9 дней) [Цитировать] Этот фильм появится в 1080p то? Или 720 хотя бы.
[Профиль] [ЛС]
g-gas Стаж: 15 лет 10 месяцев Сообщений: 1	g-gas · 21-Июн-10 23:19 (спустя 3 месяца 3 дня) [Цитировать] Скачал , включил и АХ.ел !! А там дом летающих кинжалов Оо ?? как такое может быть ???
[Профиль] [ЛС]
Whiteworrior Стаж: 16 лет 9 месяцев Сообщений: 8	Whiteworrior · 21-Авг-10 00:51 (спустя 1 месяц 29 дней) [Цитировать] parbeltou это наверно с аквалангом или как-то еще, мировой рекорд - 123 метра сейчас
[Профиль] [ЛС]
ddd-m Стаж: 17 лет Сообщений: 350	ddd-m · 22-Авг-12 00:43 (спустя 2 года) [Цитировать] фильм просто бесценен, саунд так же бесценен, так как это единственный в своем роде, чтобы так передать ощущение страсти, любви к нахождению под водой, этому чувству, которое даже сложно описать, до такой степени, что о жизни вопрос вообще не стоит. Такого я нигде более не видел, это предел понимания, в других фильмах на грани смерти, а здесь сама смерть обманута! можно и так рассмотреть Одно точно - это не описать, надо почувствовать
[Профиль] [ЛС]
Rakushka108 Стаж: 15 лет 10 месяцев Сообщений: 75	Rakushka108 · 03-Сен-12 09:45 (спустя 12 дней) [Цитировать] аууу!... осталось докачать 8%, раздайте, а?
[Профиль] [ЛС]
nagan2009 Стаж: 16 лет 7 месяцев Сообщений: 7703	nagan2009 · 03-Сен-12 11:50 (спустя 2 часа 5 мин.) [Цитировать] ddd-m писал(а): 54808255фильм просто бесценен, саунд так же бесценен, так как это единственный в своем роде, чтобы так передать ощущение страсти, любви к нахождению под водой, этому чувству, которое даже сложно описать, до такой степени, что о жизни вопрос вообще не стоит. Такого я нигде более не видел, это предел понимания, в других фильмах на грани смерти, а здесь сама смерть обманута! можно и так рассмотреть Одно точно - это не описать, надо почувствовать
[Профиль] [ЛС]
Негук Стаж: 15 лет 1 месяц Сообщений: 66	Негук · 11-Мар-24 01:02 (спустя 11 лет 6 месяцев) [Цитировать] "Симпатичная работница страхового агентства Джоан" -- симпатичная?! Впрочем, кому и... Ксюшадь.жпг, одним словом. Она вообще в сюжете лишняя, совершенно инородный персонаж. А это перманентное писькомерство мужиков? Тьфу! В общем, шикарнейшая идея, как это водится, изговнякана киношниками до... даже не знаю, какая в данном случае бездна хуже -- "Голубая" или "Розовая".
[Профиль] [ЛС]

Главная » Кино, Видео и ТВ » Зарубежное кино » Фильмы до 1990 года

Loading...

Error