[GameCube] Legend of Zelda - Twilight Princess (PAL) [PAL, Multi5]

Ответить
 

bogocity

Стаж: 15 лет 8 месяцев

Сообщений: 14

bogocity · 29-Июл-09 22:12 (15 лет 3 месяца назад, ред. 06-Дек-15 15:43)

Legend of Zelda - Twilight Princess
Год выпуска: 2006
Жанр: Action
Разработчик: Nintendo
Издательство: Nintendo
Платформа: GameCube
Регион: PAL
Язык интерфейса: Multi5
Описание: Линк — единственный в Hyrule, кто способен противостоять таинственному сумраку. Игровой процесс происходит в двух мирах: в обычном мире Линк выглядит как обычно, а в сумеречном мире превращается в волка. В сражениях Линку помогает загадочное существо с магическими способностями по имени Мидна. Это первая Zelda с графикой, замахивающейся на реализм (такая графика ожидалась еще в Wind Waker, но в итоге от нее отказались в пользу мультяшной).
Зловещая тьма окутывает страну Хайрул, и молодой фермер Линк вступает в самоотверженную борьбу с темными силами.
Чтобы добиться своей цели, Линку придется пройти множество испытаний. Игрокам предстоит проявить находчивость в поисках оружия и артефактов. Линк, Зельда, Мидна и множество других персонажей, как новых, так и уже знакомых Вам по предыдущим играм этой серии. Линк оправляется в опасное путешествие по обширным землям страны Хайрул, чтобы разгадать зловещую тайну, из-за которой царство погрузилось во тьму. Ему предстоит преодолеть множество испытаний, выполнить интереснейшие квесты, заручиться помощью дружественных персонажей и сразиться с врагами в полных опасностей подземельях. Добравшись до Сумеречного царства, Линк перевоплощается в волка и обретает новые возможности и умения. С помощью магических способностей Мидны он бросает вызов силам зла, чтобы над страной снова засияло солнце. Линк вооружен щитом и мечом, на которые он всегда может положиться. Кроме того, в его распоряжении есть лук и стрелы, а также множество как новых, так и уже знакомых игрокам артефактов. В сражениях Линк будет использовать разнообразные приемы боя в седле.
Попадая в Сумеречное царство, Линк перевоплощается в волка. Он сражается с врагами, чтобы освободить эти земли от зла, и в этом ему помогает таинственная девочка по имени Мидна.
Игрокам предстоит сражаться с многочисленными врагами, используя разнообразные приемы боя в седле, а также проявить себя в поединках с боссами невероятных размеров.
Сюжет игры: Старейшина поселка, где вырос молодой конюх Линк, просит юношу посетить совет глав страны Хайрул. Линк отправляется в путь, не зная о том, что эти земли окутаны тьмой. В Сумеречном царстве он перевоплощается в волка и вскоре попадает в плен. Загадочная девочка по имени Мидна, обладающая магическими способностями, помогает ему сбежать. Вместе они отправляются навстречу приключениям, чтобы освободить страну от зла.
Русик: http://shedevr.org.ru/zelda64rus/translations.html#tp
Скриншоты
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

foxbreak

Стаж: 15 лет 7 месяцев

Сообщений: 166

foxbreak · 29-Июл-09 22:39 (спустя 27 мин.)

ВААААУ жаль у меня нету gc(((
[Профиль]  [ЛС] 

bogocity

Стаж: 15 лет 8 месяцев

Сообщений: 14

bogocity · 29-Июл-09 23:13 (спустя 33 мин.)

Цитата:
ВААААУ жаль у меня нету gc(((
http://dolphin-emu.com
[Профиль]  [ЛС] 

CHA.ND

Стаж: 17 лет 2 месяца

Сообщений: 161


CHA.ND · 30-Июл-09 09:14 (спустя 10 часов)

И тут это шедевральное психоделическое описание...
[Профиль]  [ЛС] 

daemonku

Стаж: 15 лет 8 месяцев

Сообщений: 159

daemonku · 30-Июл-09 09:53 (спустя 39 мин.)

Что-то я не понял! Это на русском!? Если да, то советую как нибудь это отметить, чтоб не таких вопросов!
[Профиль]  [ЛС] 

bogocity

Стаж: 15 лет 8 месяцев

Сообщений: 14

bogocity · 30-Июл-09 11:01 (спустя 1 час 7 мин., ред. 30-Июл-09 11:01)

Twilight Princess RUS, версия 0.10 (10%).
Можно назвать это первым нормальным релизом перевода данной игры.
Переведено примерно 10% сюжета (цифра очень условная, возможно на самом деле меньше).
Все с начала игры и до входа в Лесной Храм (Forest Temple) — по-русски.
(все инструкции по русификации — в архиве) http://shedevr.org.ru/zelda64rus/translations/tp_rus/zelda_tp_rus_0.10_(gc).zip
[Профиль]  [ЛС] 

CHA.ND

Стаж: 17 лет 2 месяца

Сообщений: 161


CHA.ND · 30-Июл-09 11:24 (спустя 23 мин., ред. 30-Июл-09 11:24)

Там тоже Связь на Еpona катается поперёк пейзажей? Или всё-таки человеческий перевод?
[Профиль]  [ЛС] 

bogocity

Стаж: 15 лет 8 месяцев

Сообщений: 14

bogocity · 30-Июл-09 11:45 (спустя 20 мин., ред. 30-Июл-09 11:53)

[Профиль]  [ЛС] 

Dante_Sparda

Стаж: 16 лет 3 месяца

Сообщений: 130

Dante_Sparda · 30-Июл-09 11:51 (спустя 5 мин.)

ради 10% текста качать раздачу...не проще ли качнуть сборку Зельды для GC, где есть все части? не зачот.
[Профиль]  [ЛС] 

bogocity

Стаж: 15 лет 8 месяцев

Сообщений: 14

bogocity · 30-Июл-09 12:01 (спустя 10 мин.)

  1. 1.Сборка Зельды не подходит для русификации.
  2. 2.Скоро будет побольше .
[Профиль]  [ЛС] 

Anton299

Стаж: 17 лет 7 месяцев

Сообщений: 1018

Anton299 · 12-Авг-09 21:50 (спустя 13 дней, ред. 30-Ноя-09 16:32)

bogocity писал(а):
Сборка Зельды не подходит для русификации
подходит.
если из раздаваемого там ISO выковырять отдельно твайлайт принцессу.
там в теме все расписано, как вытащить игру из мульти-диска.
[Профиль]  [ЛС] 

Anton299

Стаж: 17 лет 7 месяцев

Сообщений: 1018

Anton299 · 15-Авг-09 23:30 (спустя 3 дня)

ппц...
ну кроме как copy-paste с zelda64rus - ну больше ничего придумать нельзя...
[Профиль]  [ЛС] 

bogocity

Стаж: 15 лет 8 месяцев

Сообщений: 14

bogocity · 17-Авг-09 00:28 (спустя 1 день)

Зато к описанию не придратса:)
[Профиль]  [ЛС] 

warhamsterboo

Стаж: 15 лет 2 месяца

Сообщений: 24


warhamsterboo · 08-Сен-09 17:45 (спустя 22 дня)

Уважаемые сидеры продолжите раздачу.
[Профиль]  [ЛС] 

Anton299

Стаж: 17 лет 7 месяцев

Сообщений: 1018

Anton299 · 01-Дек-09 17:05 (спустя 2 месяца 22 дня, ред. 23-Апр-10 20:00)

Решил-таки скачать ради интереса. Русского перевода здесь нет. Здесь оригинальный PAL образ игры для GameCube.
bogocity - ты всех сбил с толку.
Напоминаю: насчет русского перевода данной игры - нужно периодически посматривать сюда. На сегодняшний день уже готово примерно 40%.
[Профиль]  [ЛС] 

magicarm22

Стаж: 15 лет 3 месяца

Сообщений: 3


magicarm22 · 07-Янв-10 15:58 (спустя 1 месяц 5 дней)

Я это лицензия????
[Профиль]  [ЛС] 

xnighthunterx

Стаж: 17 лет 1 месяц

Сообщений: 1951

xnighthunterx · 07-Янв-10 16:19 (спустя 21 мин.)

Цитата:
Я это лицензия????
Ты - это magicarm22
[Профиль]  [ЛС] 

xnighthunterx

Стаж: 17 лет 1 месяц

Сообщений: 1951

xnighthunterx · 07-Янв-10 23:01 (спустя 6 часов)

magicarm22
Ну если говорить точнее - это образ снятый с лицензии. Насколько пиратский образ игры может быть "лицензионым" решать тебе
[Профиль]  [ЛС] 

DjsVk

Стаж: 16 лет 3 месяца

Сообщений: 378


DjsVk · 15-Янв-10 02:07 (спустя 7 дней)

У меня вопрос,где графика лучше,в GC версии,или Wii ???
[Профиль]  [ЛС] 

Anton299

Стаж: 17 лет 7 месяцев

Сообщений: 1018

Anton299 · 15-Янв-10 11:18 (спустя 9 часов)

DjsVk
она абсолютно одинаковая и там, и там.
на вии только добавилась поддержка пропорции экрана 16:9, картинка зеркальная, некоторые тексты другие (где на кубе в диалогах говорят "восток" - на вии это "запад" и т.п.) ну и управление отличается (соответственно и все диалоги получения и описания предметов - другие).
[Профиль]  [ЛС] 

bogocity

Стаж: 15 лет 8 месяцев

Сообщений: 14

bogocity · 19-Янв-10 15:16 (спустя 4 дня)

Ну а почему размер в 3 рази больше
P.S. Думаю что текстури там HD.
[Профиль]  [ЛС] 

Glory(pL)

Стаж: 16 лет 3 месяца

Сообщений: 188

Glory(pL) · 19-Янв-10 15:36 (спустя 20 мин.)

Цитата:
Думаю что текстури там HD
Wii не держит HD
[Профиль]  [ЛС] 

dnd1

Стаж: 16 лет 9 месяцев

Сообщений: 360

dnd1 · 19-Янв-10 15:51 (спустя 14 мин.)

bogocity писал(а):
Ну а почему размер в 3 рази больше
Размер тоже почти одинаков, если вырезать весь мусор.
[Профиль]  [ЛС] 

Anton299

Стаж: 17 лет 7 месяцев

Сообщений: 1018

Anton299 · 19-Янв-10 17:57 (спустя 2 часа 5 мин., ред. 19-Янв-10 17:57)

Версии для куба и вии АБСОЛЮТНО ОДИНАКОВЫЕ по графике.
- скрипты (текст), шрифты - одни и те же файлы.
- звук - одни и те же файлы.
- графика, текстуры - одни и те же файлы.
в вии немного отличается интерфейс и добавился курсор (в виде феи).
просто стандарт для кубовского образа - 1,35 гб (Mini-DVD), а для вии - 4,35 гб (DVD-5).
разница заполняется мусором (случайные байты, никак не влияющие на игру, либо нули).
если вырезать мусор из кубовского образа, получится примерно 1 Гб.
если вырезать мусор из виивского образа, получится тоже примерно 1 Гб.
Игра разрабатывалась и была разработана для куба, потом ее адаптировали для вии (отзеркалив картинку, добавив в скрипт сугубо виишные тексты, добавив управление для вии и добавив поддержку экрана 16:9), после чего запустили в продажу - сначала для вии (к запуску продаж приставки), а вскоре и для куба.
[Профиль]  [ЛС] 

DjsVk

Стаж: 16 лет 3 месяца

Сообщений: 378


DjsVk · 13-Фев-10 19:45 (спустя 25 дней)

Текстурки совсем низкого разрешения.Музыка такая же психоделическая как и на N64.
[Профиль]  [ЛС] 

Anton299

Стаж: 17 лет 7 месяцев

Сообщений: 1018

Anton299 · 13-Фев-10 21:31 (спустя 1 час 45 мин.)

DjsVk писал(а):
Текстурки совсем низкого разрешения.
В таких играх решает геймплей и атмосферность, а не текстурки )
[Профиль]  [ЛС] 

DjsVk

Стаж: 16 лет 3 месяца

Сообщений: 378


DjsVk · 13-Фев-10 23:34 (спустя 2 часа 2 мин.)

Я не говорил что игра плохая )
[Профиль]  [ЛС] 

witcher6999

Стаж: 14 лет 10 месяцев

Сообщений: 11

witcher6999 · 03-Мар-10 02:20 (спустя 17 дней)

Уже 80% перевода
http://www.shedevr.org.ru/zelda64rus/
[Профиль]  [ЛС] 

WallyKrasiy

Стаж: 15 лет 8 месяцев

Сообщений: 44

WallyKrasiy · 10-Авг-10 14:46 (спустя 5 месяцев 7 дней)

Вот и релиз окончательный перевода вышел, 1.21
Цитата:
Ромхакинг - 99%
Шрифты - 100%
Графика - 100% (баннер и начальная заставка, только GameCube версия)
Алфавит при выборе имени игрока и лошади* - 0%
Игровой текст:
Служебные тексты - 100%
Интерфейс - 100%
Действия игрока - 99,9%
Диалоги с персонажами и врагами - 100%
Названия локаций - 100%
Названия, получение и описания предметов - 100%
Подземелья и храмы (dungeons) - 100%
Диалоги с Мидной и ее подсказки - 100%
Анимационные вставки - 100%
Имена боссов - 100%
Мини-игры - 100%
Тайные навыки (hidden skills) - 100%
Всего: 100%
* Выбор имени игрока означает только выбор названия
файла (слота) для сохранения игры (всего их три).
Выбор имени лошади не означает ничего.
В игре главного героя будут называть "Линк", а лошадь "Эпона",
независимо от выбранных в начале имен.
[Профиль]  [ЛС] 

Anton299

Стаж: 17 лет 7 месяцев

Сообщений: 1018

Anton299 · 11-Авг-10 11:00 (спустя 20 часов)

WallyKrasiy писал(а):
Вот и релиз окончательный перевода вышел, 1.21
Хитро... не знал...
Сижу, правлю опечатки, а он уже без меня сам по себе вышел!
Фантастика.
Друже, пока финальный релиз - 1.1
Есть еще 1.12 (а не 1.21), но там все правки - несколько запятых.
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error