Парни Южного Централа (Ребята с улицы) / Boyz N The Hood
Год выпуска: 1991
Страна: США
Жанр: драма, криминал
Продолжительность: 01:47:34
Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый) + авторский (Гаврилов)
Русские субтитры: нет
Режиссер: John Singleton / Джон Синглтон
В ролях: Айс Кьюб /Ice Cube/, Кьюба Гудинг-младший /Cuba Gooding, Jr./, Моррис Честнат /Morris Chestnut/, Лоуренс Фишберн /Laurence Fishburne/, Ниа Лонг /Nia Long/, Тайра Феррелл /Tyra Ferrell/, Анджела Бассетт /Angela Bassett/, Уитман Майо /Whitman Mayo/, Мета Кинг /Meta King/, Худхэйл Аль-Амир /Hudhail Al-Amir/
Описание: Очень важная для современной Америки картина.
Жестко реалистическая сага о жизни трех чернокожих друзей из негритянского гетто в Лос-Анджелесе.
Отец-одиночка пытается воспитать своего сына, чтобы он не погрузился в пучину бессмысленного насилия улиц.
Уверенный дебют 23-летнего сценариста и режиссера, появляющегося на экране в роли почтальона.
Вряд ли ему пришлось что-либо сочинять - он просто вспоминает детство и отрочество.
Номинации Oscars за лучшую режиссуру и оригинальный сценарий (Иванов М.)
Доп. информация: IMDB 7.8/10. Awards: Nominated for 2 Oscars. Another 8 wins & 4 nominations.
В российском прокате фильм выходил только на VHS,
оттуда и перевод Гаврилова (
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=486298).
Аудиодорожка с переводом ТНТ отсюда:
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=1052281.
Отдаю должное обоим релизерам за проделанную работу.
Качество: HDTVRip
Формат: MKV
Видео кодек: H.264
Аудио кодек: AC3
Видео: 1280х720 (16:9), 25 fps, 5375Kbps
Аудио:
1. AС3 5.1, 48,0 КГц, 384 kbps (Многоголосый закадровый, THT);
2. MPEG Audio Layer 3, 44100Hz stereo, 132Kbps (Гаврилов, VHSRip);
3. AС3 5.1, 48,0 КГц, 384 kbps (Английский, оригинал)
Субтитры: английские (две версии)
30-секундный сэмпл.
МедиаИнфо
Общее
Полное имя : C:\Upload\BoyZ N The Hood\Boyz.n.the.hood.1991.hdtvrip.720p.MVO.AVO.mkv
Формат : Matroska
Размер файла : 4,73 Гигабайт
Продолжительность : 1 ч. 47 м.
Общий поток : 6300 Кбит/сек
Дата кодирования : UTC 2009-12-02 15:28:44
Программа-кодировщик : mkvmerge v2.4.2 ('Oh My God') built on Jan 18 2009 17:30:28
Библиотека кодирования : libebml v0.7.7 + libmatroska v0.8.1
Видео
Идентификатор : 1
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профайл формата : High@L5.1
Параметры CABAC формата : Да
Параметры ReFrames формата : 8 кадры
Режим смешивания : Container profile=Unknown@5.1
Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC
Продолжительность : 1 ч. 47 м.
Битрейт : 5375 Кбит/сек
Номинальный битрейт : 5157 Кбит/сек
Ширина : 1280 пикс.
Высота : 720 пикс.
Соотношение кадра : 16/9
Частота кадров : 25,000 кадр/сек
Первичная частота кадров : 23,976 кадр/сек
Разрешение : 24 бит
Колориметрия : 4:2:0
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.233
Размер потока : 4,04 Гигабайт (85%)
Заголовок : Boyz N The Hood (1991)
Библиотека кодирования : x264 core 57 svn-709C
Настройки программы : cabac=1 / ref=5 / deblock=1:0:0 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / fpel_cmp=sad / subme=7 / me-prepass=0 / brdo=1 / mixed_ref=1 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=1 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / chroma_qp_offset=0 / threads=6 / nr=0 / decimate=1 / mbaff=0 / bframes=3 / b_pyramid=1 / b_adapt=1 / b_bias=0 / direct=1 / wpredb=1 / bime=1 / keyint=240 / keyint_min=24 / scenecut=40(pre) / rc=2pass / bitrate=5157 / ratetol=1.0 / rceq='blurCplx^(1-qComp)' / qcomp=0.60 / qpmin=10 / qpmax=51 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / ip_ratio=1.40 / pb_ratio=1.30
Язык : English
Аудио #1
Идентификатор : 2
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 47 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 384 Кбит/сек
Канал(ы) : 6 канала(ов)
Расположение каналов : Front: L C R, Surround: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Размер потока : 295 Мегабайт (6%)
Заголовок : MVO TNT AC3 5.1@384Kbps
Язык : Russian
Аудио #2
Идентификатор : 3
Формат : MPEG Audio
Версия формата : Version 1
Профайл формата : Layer 3
Идентификатор кодека : A_MPEG/L3
Идентификатор кодека/Подсказка : MP3
Продолжительность : 1 ч. 47 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 32,0 Кбит/сек
Канал(ы) : 2 канала(ов)
Частота : 44,1 КГц
Разрешение : 16 бит
Задержка видео : 20 мс.
Размер потока : 24,6 Мегабайт (1%)
Заголовок : MVO Gavrilov MP3@133Kbps delay -2200
Библиотека кодирования : LAME3.97 (beta)
Язык : Russian
Аудио #3
Идентификатор : 4
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 47 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 384 Кбит/сек
Канал(ы) : 6 канала(ов)
Расположение каналов : Front: L C R, Surround: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Размер потока : 295 Мегабайт (6%)
Заголовок : Original English AC3 5.1@384Kbps
Язык : English
Текст #1
Идентификатор : 5
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Заголовок : SRT v1
Язык : English
Текст #2
Идентификатор : 6
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Заголовок : SRT v2
Язык : English
720P - и без русских субтитров! Это всё равно что президентский самолёт - и без сидений.
