|
|
|
Tjutjkin
Стаж: 16 лет 8 месяцев Сообщений: 1126
|
Tjutjkin ·
16-Дек-09 22:40
(15 лет 10 месяцев назад)
А помойму очень даже быстро серии приходят,по сравнению с Симпсонами от ДубльПР
|
|
|
|
dan1k1234
Стаж: 16 лет 2 месяца Сообщений: 3
|
dan1k1234 ·
18-Дек-09 19:04
(спустя 1 день 20 часов)
Ребят скажите какого числа ждать 9 серию с переводом ?
|
|
|
|
Edwin91
Стаж: 16 лет 6 месяцев Сообщений: 59
|
Edwin91 ·
19-Дек-09 11:12
(спустя 16 часов)
9 серия выйдет в америке 3 января + время на перевод
|
|
|
|
deeroomdate
Стаж: 16 лет 11 месяцев Сообщений: 24
|
deeroomdate ·
19-Дек-09 12:51
(спустя 1 час 39 мин.)
То есть в сети 9 с сабами просто так валяется да????
|
|
|
|
aquantrum
Стаж: 19 лет 1 месяц Сообщений: 9
|
aquantrum ·
19-Дек-09 15:40
(спустя 2 часа 49 мин.)
9-я серия вышла 13 декабря, ну и + время на перевод ))
|
|
|
|
Tjutjkin
Стаж: 16 лет 8 месяцев Сообщений: 1126
|
Tjutjkin ·
19-Дек-09 19:38
(спустя 3 часа)
Кому верить,13 декабря или 3 января 9 серия?
|
|
|
|
XoTTab4
Стаж: 16 лет 4 месяца Сообщений: 27
|
XoTTab4 ·
19-Дек-09 20:58
(спустя 1 час 20 мин.)
9 «Business Guy»
Парень-бизнесмен 13 декабря 2009
10 «Big Man on Hippocampus»
Большой человек в гиппокампе 3 января 2010
|
|
|
|
Edwin91
Стаж: 16 лет 6 месяцев Сообщений: 59
|
Edwin91 ·
19-Дек-09 20:59
(спустя 44 сек.)
у меня написано только название серии, я незнаю номер
если уже есть 9, то значит 10 выйдет 3 января
|
|
|
|
XoTTab4
Стаж: 16 лет 4 месяца Сообщений: 27
|
XoTTab4 ·
20-Дек-09 10:21
(спустя 13 часов)
вы читать научитесь я написал что 9 вышла 13 декабря, а 10 выйдет 3 января.
|
|
|
|
Insane-as
Стаж: 16 лет 4 месяца Сообщений: 296
|
Insane-as ·
20-Дек-09 11:49
(спустя 1 час 27 мин.)
aquantrum писал(а):
9-я серия вышла 13 декабря, ну и + время на перевод ))
А ведь раньше процесс длился быстрее)
|
|
|
|
aquantrum
Стаж: 19 лет 1 месяц Сообщений: 9
|
aquantrum ·
20-Дек-09 20:21
(спустя 8 часов)
Insane-as писал(а):
А ведь раньше процесс длился быстрее)
Да, хорошие были времена 
Tjutjkin писал(а):
Кому верить,13 декабря или 3 января 9 серия?
Верить, всё таки, лучше всего IMDB ))
http://www.imdb.com/title/tt0182576/episodes#season-8
|
|
|
|
XoTTab4
Стаж: 16 лет 4 месяца Сообщений: 27
|
XoTTab4 ·
23-Дек-09 09:55
(спустя 2 дня 13 часов)
чо всё, переводов больше не будет?1,5 недели уже прошло
|
|
|
|
ali ass
Стаж: 16 лет 6 месяцев Сообщений: 43
|
ali ass ·
23-Дек-09 12:39
(спустя 2 часа 44 мин.)
|
|
|
|
cas-
Стаж: 17 лет 1 месяц Сообщений: 3
|
cas- ·
23-Дек-09 12:47
(спустя 8 мин.)
Little.ck переводите уже 9ую скорее, сил нет уж ждать никаких)))))
|
|
|
|
dekabr30
Стаж: 17 лет Сообщений: 8
|
dekabr30 ·
25-Дек-09 21:22
(спустя 2 дня 8 часов, ред. 25-Дек-09 21:22)
Спасибо за перевод, как всегда качественно, особенно в конце славно покуражились - бомбейщики )) Тра-та-та
А вот серия не понра, даже несмотря на наличие Хауса. Мне кажется в своё время на закрытие Футурамы сильно повлияла серия про продажу планетного экспресса, акции и пр. Но это только ИМХО.
|
|
|
|
vetamin2005
Стаж: 17 лет Сообщений: 189
|
vetamin2005 ·
25-Дек-09 23:37
(спустя 2 часа 15 мин.)
Цитата:
Мне кажется в своё время на закрытие Футурамы сильно повлияла серия про продажу планетного экспресса
Шикарная серия
|
|
|
|
Tjutjkin
Стаж: 16 лет 8 месяцев Сообщений: 1126
|
Tjutjkin ·
26-Дек-09 04:39
(спустя 5 часов)
Интерестно,а почему Кливленд исчез из сериала?Неужели навсегда?
|
|
|
|
ali ass
Стаж: 16 лет 6 месяцев Сообщений: 43
|
ali ass ·
26-Дек-09 05:16
(спустя 37 мин.)
Кливленд главный герой нового мультсериала "The Cleveland Show"!!!
|
|
|
|
ali ass
Стаж: 16 лет 6 месяцев Сообщений: 43
|
ali ass ·
26-Дек-09 20:06
(спустя 14 часов)
если интересно, то вот ссылочка на первую серию https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=2066131 в озвучке FiliZa Studio)))
|
|
|
|
faryk
Стаж: 18 лет 5 месяцев Сообщений: 520
|
faryk ·
26-Дек-09 20:41
(спустя 35 мин., ред. 26-Дек-09 20:41)
Классная серия, здорово ,что спродировали одни из любимых моих сериалов. И в Гриффинах озвучивали себя актры тех же сериалов и у нас в этой серии переводил Теорию кураж бамбей, спасибо ему.
|
|
|
|
AccerA
Стаж: 17 лет 4 месяца Сообщений: 44
|
AccerA ·
04-Янв-10 13:22
(спустя 8 дней)
Десятая серия про амнезию порадовала. Жду озвучку!!!
|
|
|
|
cymbalrush
Стаж: 18 лет 2 месяца Сообщений: 8
|
cymbalrush ·
05-Янв-10 02:44
(спустя 13 часов)
интересно почему Chris Griffin числится в ролях наряду с настоящими людьми)
|
|
|
|
Insane-as
Стаж: 16 лет 4 месяца Сообщений: 296
|
Insane-as ·
06-Янв-10 21:29
(спустя 1 день 18 часов)
Ну на озвучку я думаю еще около недели уйдет если не больше! Праздники всетаки, если щас переводить возьмуться я чувствую неодного слова непоймем)
|
|
|
|
Insane-as
Стаж: 16 лет 4 месяца Сообщений: 296
|
Insane-as ·
12-Янв-10 18:13
(спустя 5 дней)
Так, все, пора выходить из запоя! Ждем новые серии!
|
|
|
|
Ivan-m3
Стаж: 16 лет 11 месяцев Сообщений: 4
|
Ivan-m3 ·
12-Янв-10 21:15
(спустя 3 часа)
Чего-то не понятно, в соседней теме уже 10-я серия раздается( https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=2134153), а про эту забыли???
|
|
|
|
Greengod
Стаж: 16 лет 5 месяцев Сообщений: 110
|
Greengod ·
13-Янв-10 10:18
(спустя 13 часов)
Insane-as писал(а):
Так, все, пора выходить из запоя! Ждем новые серии!
Ну еще старый новый год сегодня =) 
|
|
|
|
darkFIL
Стаж: 16 лет 7 месяцев Сообщений: 14
|
darkFIL ·
13-Янв-10 17:17
(спустя 6 часов, ред. 13-Янв-10 17:17)
никто ниче не забыл, просто сумма еще не набрана.
кстати, всех с Новогодними праздниками!!!
|
|
|
|
Insane-as
Стаж: 16 лет 4 месяца Сообщений: 296
|
Insane-as ·
13-Янв-10 18:12
(спустя 55 мин.)
И Вас также! Желаю творческих успехов)
|
|
|
|
Julia_the_great
Стаж: 18 лет 1 месяц Сообщений: 11
|
Julia_the_great ·
14-Янв-10 17:54
(спустя 23 часа)
darkFIL писал(а):
никто ниче не забыл, просто сумма еще не набрана
А расскажите мне, глупой, что это значит?? Какая сумма??
|
|
|
|
serv5msk
Стаж: 15 лет 10 месяцев Сообщений: 24
|
serv5msk ·
14-Янв-10 18:00
(спустя 6 мин.)
|
|
|
|
