Зловещие мертвецы / The Evil Dead (Сэм Рэйми / Sam Raimi) [1981, США, Ужасы, DVD5] (Гоблин / Гаврилов / Володарский / Дольский)

Страницы:  1
Ответить  Кино, Видео и ТВ » DVD Video » Зарубежное кино (DVD Video)
 

ilyak82

Top Loader 02* 300GB

Стаж: 16 лет 4 месяца

Сообщений: 188

ilyak82 · 08-Фев-09 16:51 (15 лет 9 месяцев назад, ред. 12-Июн-12 18:09)

Зловещие мертвецы / The Evil Dead
 Год выпуска: 1981
Страна: USA
Жанр: Мистика, Ужасы
Продолжительность: 01:25:19
Перевод: Гоблин / Гаврилов / Володарский / Дольский
Русские субтитры: есть
Режиссер: Сэм Рэйми /Sam Raimi
В ролях: Брюс Кэмпбелл /Bruce Campbell/, Эллен Сэндвайсс /Ellen Sandweiss/, Бетси Бэйкер /Betsy Baker/, Хэл Делрич /Hal Delrich/, Сара Йорк /Sarah York/
Описание: Пятеро подростков поехали отдохнуть в горы в штате Теннесси и остановились в охотничьем домике. А ночью они начали кромсать друг друга на куски, так как в них вселились злые демоны. Как это произошло? - Вы узнаете посмотрев этот фильм. Фильм жутковатый и напоминает катание на ""американских горках"". Сценарист-режиссёр Рэйми, неофит из Детройта, создал уникальное кошмарное настроение и саспенс, используя впечатляющие спецэффекты и графическое насилие. Зрителей со слабыми желудками просят не беспокоиться.
Доп. информация: Диск на основе релиза от "Киномании", все бонусы верезаны.
Качество: DVD5
Формат: DVD Video
Видео кодек: MPEG2
Аудио кодек: AC3
Видео: NTSC 16:9 (720x480) VBR
Аудио: Russian (Dolby AC3, 2 ch) 192 Kbps Гоблин / Володарский / Дольский
Russian (DTS, 6 ch) - Гаврилов
English (Dolby AC3, 6 ch) 384 Kbps
Скриншоты
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

ilyak82

Top Loader 02* 300GB

Стаж: 16 лет 4 месяца

Сообщений: 188

ilyak82 · 09-Фев-09 14:06 (спустя 21 час)

Если кто из скачавших определит неопознанного переводчика отпишитесь в теме.
[Профиль]  [ЛС] 

primaa

Стаж: 15 лет 10 месяцев

Сообщений: 2

primaa · 09-Фев-09 19:30 (спустя 5 часов)

Хочу кина посмотреть
А перевод хоть ржачный или так перевели
[Профиль]  [ЛС] 

SJC

Стаж: 17 лет 8 месяцев

Сообщений: 388

SJC · 12-Фев-09 00:28 (спустя 2 дня 4 часа, ред. 12-Фев-09 00:28)

Авторский Неопознанный = > Дольский
Спасибо!
[Профиль]  [ЛС] 

xcoma

Стаж: 19 лет

Сообщений: 172

xcoma · 08-Мар-09 20:51 (спустя 24 дня)

Мой первый ужасник на VHS в 1988году с переводом Володарского.Спасибо!
[Профиль]  [ЛС] 

almyras

Стаж: 16 лет 2 месяца

Сообщений: 11

almyras · 11-Мар-09 14:44 (спустя 2 дня 17 часов)

est' li shans Polu4it' audio dorozhki Гоблин / Гаврилов / Володарский / Дольский otdel'no??
Raranee bol'shoe spasibo!!!!
[Профиль]  [ЛС] 

ванек200931

Стаж: 15 лет 7 месяцев

Сообщений: 3

ванек200931 · 09-Апр-09 17:37 (спустя 29 дней)

Огромное спасибо! Перевод Дольского самый лучший. Ещё бы найти 2 часть с переводом Гаврилова, было бы классно.
[Профиль]  [ЛС] 

Гость

Гость · 13-Апр-09 21:02 (спустя 4 дня)

Народ так я не понял есть дорога Володарского или нет???
 

arvideo

Top Seed 01* 40r

Стаж: 17 лет 6 месяцев

Сообщений: 3528

arvideo · 02-Июл-09 00:11 (спустя 2 месяца 18 дней)

-Чернокнижник- писал(а):
ванек200931 писал(а):
Ещё бы найти 2 часть с переводом Гаврилова, было бы классно.
УЖЕ выложили
И хде?:)
[Профиль]  [ЛС] 

arvideo

Top Seed 01* 40r

Стаж: 17 лет 6 месяцев

Сообщений: 3528

arvideo · 10-Июл-09 01:21 (спустя 8 дней)

На пиратке первая часть.;)
За ссылку на вторую спасибо, но я предпочитаю ДВД- буду думать.
[Профиль]  [ЛС] 

avulsed1975

Стаж: 15 лет 6 месяцев

Сообщений: 36

avulsed1975 · 19-Сен-09 19:33 (спустя 2 месяца 9 дней)

обложка
[Профиль]  [ЛС] 

KRBNT-VWR

Стаж: 16 лет 11 месяцев

Сообщений: 32

KRBNT-VWR · 22-Дек-09 11:17 (спустя 3 месяца 2 дня)

Английских субтитров нет?
[Профиль]  [ЛС] 

licontrop

Стаж: 15 лет 8 месяцев

Сообщений: 16

licontrop · 20-Окт-10 03:11 (спустя 9 месяцев, ред. 08-Ноя-10 21:08)

Помнится в бытность свою, в 6 лет отроду, довелось воочию лицезреть сие творение иноземного синематографа, уплетая манную кашу (с комочками) за обе щёки, если быть точным, доедая оную, и ессна в лучших традициях жанра Эш кидает "книгу мёртвых" в камин и с мертвяка начинает вываливаться чтото очень похожее на то, что у меня в тарелке, чес слово, манку не ел оч долго...
Если кто знает, подскажите что за перевод где мертвяки говорили: Я сожру твою душу.
[Профиль]  [ЛС] 

kotyararus24

Стаж: 15 лет 1 месяц

Сообщений: 27

kotyararus24 · 13-Окт-11 21:17 (спустя 11 месяцев)

де скрины?
[Профиль]  [ЛС] 

onikan

Стаж: 14 лет 10 месяцев

Сообщений: 5

onikan · 02-Фев-12 10:57 (спустя 3 месяца 19 дней)

Ребят потдайте скорости, оооооочень хочется сборник унести. Пожалуйста!!!
[Профиль]  [ЛС] 

Юрий Y7

Стаж: 12 лет 1 месяц

Сообщений: 1312

Юрий Y7 · 31-Янв-13 19:42 (спустя 11 месяцев)

вот Гоблина сюда ненадо было пихать!!! портит релиз своим голосом!
[Профиль]  [ЛС] 

ТДВ

Top Bonus 02* 500GB

Стаж: 15 лет

Сообщений: 1054

ТДВ · 28-Июл-14 01:35 (спустя 1 год 5 месяцев)

Невозможно смотреть спустя 25 лет. Это ужас. Смотрел из-за перевода Гоблина.
[Профиль]  [ЛС] 

bagatur80

Top Seed 01* 40r

Стаж: 13 лет 5 месяцев

Сообщений: 1229

bagatur80 · 12-Авг-14 15:56 (спустя 15 дней)

Если диск на основе релиза от "Киномании", то и киноманская озвучка не лишней была, хотя лично мне двухголоска больше нравится отсюдова - https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=58027
[Профиль]  [ЛС] 

Deniskahz

Стаж: 14 лет 3 месяца

Сообщений: 116

Deniskahz · 30-Сен-14 14:25 (спустя 1 месяц 17 дней)

Видео пожато?
[Профиль]  [ЛС] 

Rodon 1

Стаж: 12 лет 6 месяцев

Сообщений: 108

Rodon 1 · 17-Янв-15 15:29 (спустя 3 месяца 17 дней)

Нашёл наконец перевод, который у меня был на VHS - это Володарский, а вот все бонусы можно было бы и оставить, пусть весил бы больше. Спасибо за раздачу
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить Главная » Кино, Видео и ТВ » DVD Video » Зарубежное кино (DVD Video)
Loading...
Error