badsteel · 02-Июн-09 20:20(15 лет 5 месяцев назад, ред. 26-Июн-09 19:35)
Коллекция короткометражных фильмов Яна Шванкмайера Год выпуска: 1964 Страна: Чехия Жанр: короткометражное, анимация, сюрреализм Продолжительность: 02:59:34 + 02:04:57 + 02:29:37 Перевод: Субтитры Русские субтитры: есть Режиссер: Ян Шванкмайер / Jan Svankmajer Описание: Чешский кинорежиссер, сценарист, художник, сценограф, скульптор, аниматор. Представитель экспериментального кинематографа. Автор сюрреалистических мультфильмов, скульптур, тактильных поэм. Крупнейших из чешских режиссеров Ян Шванкмайер родился 4 сентября в 1934 году в Праге, где проживает и поныне. Творческий путь начал в 1950 у стен Института Прикладных Искусств, а затем продолжил в Пражской Академии Искусств на отделении кукольного мастерства. Вскоре организовал Театр Масок, откуда его путь напрямую пролег в знаменитый театр Laterna Magika, где Ян представил свои первые кино-изыски. Работал как художник в пражских театрах "Семафор", "На забрадли", "Чиногерни клуб", на киностудии "Баррандов" и в "Латерне Магике". В это время пишет манифест нового прикладного искусства "Магия предметов" (Magie pfedmetu), призывая вернуть "иррациональному официальное пространство, адекватное месту, которое оно занимает в психике человека". В 1970 году он встретил Вратислава Эффенбергера, ведущего теоретика Чешской Сюрреалистической Коммуны, к которой Шванкмайер вскоре присоединился и чьим участником значится до сих пор. Свой первый фильм Шванкмайер снял в 1964, и более чем за 30 лет заслужил репутацию самого передового аниматора нашего времени. Влияние его работ по-прежнему остается бесспорным для многих мировых гениев кино - от Тима Бертона до братьев Квай. К 1982 году с короткометражной лентой "Возможности диалога" его непревзойденный стиль - смесь пластилиновой анимации с приемами гиперреализма - достиг апофеоза. Фильм стал призером многих международных фестивалей и был запрещен к показу в Чехословакии. "Последний трюк" был первым фильмом театральной трилогии. Следующие две ее части — "Панч и Джуди" (награжденные "Золотым дукатом" за самый оригинальный короткометражный фильм на МКФ в Мангейме и призом Й. Штернберга, лично врученным начинающему кинематографисту знаменитым режиссером), и "Дон Жуан" — появляются с разрывом в несколько лет (1966 и 1970 соответственно). Созданная после дебюта — виртуозно синтезирующая музыку и изображение — лента "И.С. Бах: фантазия соль-минор" (спец. пр. на МКФ в Каннах), в которой близость человека лишь ощущается, становится одной из самых известных и глубоких экзистенциалистских работ художника. Но она никак не предрекает появления в 1967 г. первого сюрреалистического фильма режиссера, игровой короткометражной черной комедии "Сад" о заурядном кролиководе, который окружает свои деревья забором, используя вместо планок людей, на которых ему удалось собрать компромат. Основные темы творчества режиссера — страх, боязнь замкнутых пространств и сопровождающая все его работы тема манипулируемости — навеяны личными фобиями и общественно-политической ситуацией в социалистической Чехословакии. ДИСК 1:Последний фокус пана Шварцвальда и пана Эдгара (1964)
И.С. Бах - Фантазия соль минор (1965)
Игра с камнями (1965)
Панч и Джуди (1966)
Et Cetera (1966)
Historia Naturae, Suita (1967)
Сад (1968)
Квартира (1968)
Пикник с Вайзманом (1968)
Тихая неделя в доме (1969)
Дон Жуан (1969)
Костница (1970) (в двух версиях)
Бармаглот (1971)
Дневник Леонардо (1972)ДИСК 2:Замок Отранто (1979)
Падение дома Ашеров (1980)
Возможности диалога (1982)
Вниз, в винный погребок (1983)
Колодец, маятник и надежда (1983)
Мужские игры (1988)
Another Kind of Love (1988)
Мясная любовь (1988)
Тьма-свет-тьма (1989)
Флора (1989)
Смерть сталинизма в Богемии (1990)
Еда (1992)ДИСК 3:Доктор Иоганн Фауст (1958)
Ник Картер в Праге (1977, фрагменты)
Кабинет Яна Шванкмайера (док. фильм со вступительным словом бр. Квай, 1984)
Химеры Шванкмайера (док. фильм, 2001)
Интервью для чешского телевидения (2001)
Трейлер фильма "Безумие" (2005) Доп. информация:
Оригинальные диски с KG, релизер crasus
Тексты Л.Кэрролла, Э.А.По, Г.Уолпола, Ж.Превера в субтитрах приведены по переводам Н.Демуровой, Н.Галь, В.Шора и А.Дольского.
Все доп. материалы переведены.
Меню не редактировалось, русские субтитры выбираются только с пульта. DVDRip Качество: DVD9 Формат: DVD Video Видео: MPEG-2 Video at 8000 Кбит/сек 720 x 576 (1.333) at 25.000 fps Аудио: AC3 at 192 Кбит/сек 2 ch, 48 КГц DVD Info:
Диск 1
Title: MOVIES 2
Size: 7.78 Gb ( 8 160 264 KBytes ) - DVD-9
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 VTS_01 :
Play Length: 00:00:10
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch) VTS_02 :
Play Length: 00:11:19+02:38:49+00:08:36+00:09:54+00:06:58+00:08:38+00:16:09+00:12:34+00:10:41+00:19:13+00:31:20+00:10:06+00:13:20+00:11:16+00:47:56+00:52:33+00:27:21+01:04:25+00:18:15+01:44:09
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Czech(Ceske) (Dolby AC3, 2 ch)
English (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
English
English
Russian VTS_03 :
Play Length: 00:09:26
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Pan&Scan
Audio:
Czech(Ceske) (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
English
English
Russian
Диск 2
Title: MOVIES 2
Size: 5.65 Gb ( 5 924 124 KBytes ) - DVD-9
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 VTS_01 :
Play Length: 00:00:10
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch) VTS_02 :
Play Length: 02:04:57+00:17:15+00:15:02+00:11:18+00:14:44+00:14:20+00:14:01+00:03:36+00:01:07+00:07:13+00:00:31+00:09:24+00:16:22+01:16:58+00:36:50+00:43:33+00:46:37+00:38:18+00:26:52
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Czech(Ceske) (Dolby AC3, 2 ch)
English (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
English
English
Russian
Диск 3
Title: MOVIES 2
Size: 6.73 Gb ( 7 057 226 KBytes ) - DVD-9
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 VTS_01 :
Play Length: 00:00:10
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch) VTS_02 :
Play Length: 00:17:23
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Czech(Ceske) (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
English
Russian VTS_03 :
Play Length: 00:05:00
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Czech(Ceske) (Dolby AC3, 2 ch) VTS_04 :
Play Length: 00:03:18
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
English
Russian VTS_05 :
Play Length: 00:53:36
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
English
Russian VTS_06 :
Play Length: 00:58:18
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Francais (Dolby AC3, 6 ch)
Subtitles:
English
English
Russian VTS_07 :
Play Length: 00:08:58
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Czech(Ceske) (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
English
Russian VTS_08 :
Play Length: 00:03:04
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Pan&Scan
Audio:
Czech(Ceske) (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
English
Russian
bfi с субтитрами здесь раньше не раздавался.
были раздачи без перевода, по крайней мере дважды, но их закрывали модераторы.
в пользу этой была поглощена вот такая раздача, но там только один диск, семь фильмов и тоже нет перевода.
badsteel
Я бы на вашем месте все же перезалил торрент - не каждый будет возиться с установкой патча, а интерес к этой раздаче угаснет, судя по всему, еще не скоро. Зачем заставлять "вновь прибывших" расстраиваться из-за досадных мелочей?
Игорь Чернышевский, у меня сейчас просто нет свободного места для такой объемной раздачи. мне к тому же сообщили, что, во-первых, этот патч ничего не исправляет, а во-вторых, ошибка слишком незначительная, чтобы о ней вообще упоминать. так что в рамках борьбы с перфекционизмом сделаем вид, что ничего не было.
Крупнейший?
А Иржи Менцель и Милош Форман?
Да, и Хитилова, думаю, немногим менее популярна у себя на Родине^^.
А раздача очень респектная! В рипнутом виде бы ещё..
Фильмы прекрасные, спасибо. Советую для просмотра на хорошем телике качать этот релиз, при всём уважении к авторам двух сжатых. Цвета заметно поярче кажутся, и чёткость, и субтитры без мелких косяков, почти.
