Дорожки для
этой раздачи. Думаю, что подходят и для
этой.
Продолжительность 02:10:22.
1. Многоголосый, закадровый перевод с лицензии Pyramid, AC3, 5.1, 448 kbps. Вытащил чистый голос и наложил его на английскую дорогу с R1.
2. Многоголосый, закадровый перевод с переизданий R1, AC3, 5.1, 448 kbps.
3. Ещё один многоголосый, закадровый перевод с переизданий R1, AC3, 5.1, 448 kbps.
4. Английская дорога с R1, AC3, 5.1, 448 kbps (она лучше той, которая в HDTV Rip'е, и по битрейту, и по качеству).
5. Комментарии режиссёра с R1, AC3, 2.0, 192 kbps.
6. Русские субтитры с лицензии Pyramid.
7. Английские субтитры (подправил в них тайминги).
В общем, для получения коллекционного релиза, берёте из HDTV Rip'а только видео, а всё остальное отсюда.
