|
|
|
Андрей261982
Стаж: 16 лет 11 месяцев Сообщений: 19
|
Андрей261982 ·
06-Апр-09 07:56
(16 лет 6 месяцев назад)
asheu писал(а):
Атилла это тот же мужик , что играет монгола из В ПОИСКАХ ПРИКЛЮЧЕНИЙ
Это Абдель Кисси родной брат Мишеля Кисси. Мишель так же известен как Тонг По в "Кикбоксере"...
|
|
|
|
Гость
|
Гость ·
07-Апр-09 16:13
(спустя 1 день 8 часов)
Ты чего Тонг По в кикбоксёре играл сам же Тонг По ( чемпион по тайскому боксу ) , смотри титры . А Мишель Кисси кажется сыграл его в "Кикбоксёре-4" .
|
|
|
|
Андрей261982
Стаж: 16 лет 11 месяцев Сообщений: 19
|
Андрей261982 ·
07-Апр-09 16:39
(спустя 26 мин., ред. 07-Апр-09 21:55)
asheu писал(а):
Ты чего Тонг По в кикбоксёре играл сам же Тонг По ( чемпион по тайскому боксу ) , смотри титры . А Мишель Кисси кажется сыграл его в "Кикбоксёре-4" .
воспользуйся поиском в яндексе и найди биографию и фильмографию Мишеля Кисси...
в титрах Тонг По - Michel Qissi... 
|
|
|
|
versziz
Стаж: 16 лет 4 месяца Сообщений: 8
|
versziz ·
25-Май-09 16:10
(спустя 1 месяц 17 дней)
T2 писал(а):
Спасибо!
Так я не понял в перевод Гаврилова это когда негр говорит Леону не вставай я все деньги поставил на Атиллу, а Леон отвечает НАПРАСНО или версия AWOL где Леон отвечает НЕ НА ТОГО ПОСТАВИЛ.Как здесь он отвечает?
|
|
|
|
paster-shults
Стаж: 18 лет 6 месяцев Сообщений: 157
|
paster-shults ·
09-Июл-09 20:23
(спустя 1 месяц 15 дней)
Судя по скринам качество во всех раздачах так себе.
Но всеравно спасибо!
|
|
|
|
Катюля
Стаж: 16 лет 3 месяца Сообщений: 21
|
Катюля ·
20-Июл-09 00:33
(спустя 10 дней)
Огромное спасибо за картину и за Гаврилова.На самом деле в первые смотрел на кассете перевод был смешнее.Когда в первые под мостом Лион выходит дратся Джошуа спрашивает как тебя звать? Лион отвечает Вандамм а негр -ха Лион мать его.А уже в другом переводе этого нет.
|
|
|
|
saw86
Стаж: 17 лет 4 месяца Сообщений: 132
|
saw86 ·
20-Июл-09 11:12
(спустя 10 часов)
Катюля писал(а):
Огромное спасибо за картину и за Гаврилова.На самом деле в первые смотрел на кассете перевод был смешнее.Когда в первые под мостом Лион выходит дратся Джошуа спрашивает как тебя звать? Лион отвечает Вандамм а негр -ха Лион мать его.А уже в другом переводе этого нет.
Версию с переводом "Лион, мать его" раздают тут https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=1856418
|
|
|
|
Total Nihilist
Стаж: 16 лет 6 месяцев Сообщений: 176
|
Total Nihilist ·
26-Ноя-09 18:21
(спустя 4 месяца 6 дней)
Уважаемые господа! Подскажите вы наконец в этой версии есть моменты где:
1. Леон вылезает из воды и на него удивленно смотрит бродяга
2. Леон в первый раз пришел к Эллен и Николь, встретился с Николь на лестнице, потом мимо них прошел управляющий дома и спросил у Леона, живет ли он здесь, на что Леон ответил, что он в гости пришел, менеджер говорит, (пишу дословно) "Ну тогда извините"
3. Леон сказал Синтии, что собирается съехать из отеля, на что она ответила ему бранью и разбила бокал с вином
Эта версия была у меня на кассете с французским дубляжем, и переводчик там был очень необычный, я его ни разу больше не слышал, например он так переводил момент когда Леон и Джошуа хотели позвонить по телефону, зашли в подворотню какую то, к ним пристали нигеры, и когда Леон предложил заплатить за телефон, Джошуа его перебил, а главный нигер сказал (пишу дословно) "Я хочу послушать, что скажет белый мальчик"
Буду очень благодарен за подсказку.
|
|
|
|
saw86
Стаж: 17 лет 4 месяца Сообщений: 132
|
saw86 ·
26-Ноя-09 20:50
(спустя 2 часа 28 мин.)
Total Nihilist
Всех этих моментов в этой раздаче нет.
Всё, о чём Вы написали да ещё и с тем переводчиком на фоне французского дубляжа есть здесь https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=2239893
|
|
|
|
svorks1
Стаж: 15 лет 11 месяцев Сообщений: 1
|
svorks1 ·
30-Ноя-09 14:13
(спустя 3 дня)
фильм очень класный мне понравился и вам советую посмотреть особенно когда он в конце дерется и использует свою коронку "вертак с ноги"
|
|
|
|
gargoyles
Стаж: 17 лет Сообщений: 50
|
gargoyles ·
31-Мар-10 00:42
(спустя 4 месяца)
Фильм офигенный!
Качество лучшее из того что есть(в смысле хотя бы чистая картинка, а не в мыле), но не понятно почему такое низкое разрешение?
Неужели нельзя перерендерить с DVD с более приличным разрешением?
|
|
|
|
omenmeister
Стаж: 18 лет 6 месяцев Сообщений: 74
|
omenmeister ·
02-Апр-10 06:45
(спустя 2 дня 6 часов)
Торрент перезалит. См. подробности в шапке поста.
|
|
|
|
Scarabey
Стаж: 17 лет 10 месяцев Сообщений: 17065
|
Scarabey ·
02-Апр-10 09:13
(спустя 2 часа 27 мин.)
omenmeister
Укажите, пожалуйста, имя режиссёра латиницей/на английском и не забывайте пробелы до и после «/» в заголовке
- О заголовках тем ⇒
Перезалейте, пожалуйста, скриншоты в виде миниатюр:
- Вниманию релизеров! О СКРИНШОТАХ от 29.01.2010 ⇒
|
|
|
|
gargoyles
Стаж: 17 лет Сообщений: 50
|
gargoyles ·
03-Апр-10 00:29
(спустя 15 часов)
Спасибо автору за новый рип на 2Гб!
Правда, всё-равно пережму в 1,37 так как качество оригинала хоть и лучшее из тех что имеется в сети, но всёже исходники посредственные,продолжительность фильма всего 100 минут, да и звука 5.1 в те времена не было, ну нечего тут на 2Гб растягивать. Вот 2Гб на Трансформеров - другое дело.
|
|
|
|
stonedick
Стаж: 16 лет 9 месяцев Сообщений: 43
|
stonedick ·
03-Апр-10 11:20
(спустя 10 часов)
Цитата:
Вот 2Гб на Трансформеров - другое дело.
Я думаю, для Трансов 2 гига - маловато))) 4 в самый раз
Автору спс за фильм огроменное 
|
|
|
|
vvovka
Стаж: 16 лет 7 месяцев Сообщений: 126
|
vvovka ·
20-Июн-10 14:52
(спустя 2 месяца 17 дней, ред. 20-Июн-10 14:52)
Цитата:
Видео: 720x544, 23.976 fps, 2730 kbps
видеобитрейт >2500 не пойдет на железных плеерах
omenmeister, может перерипаете на 1,45 Гб?
|
|
|
|
dima455668
Стаж: 15 лет 10 месяцев Сообщений: 233
|
dima455668 ·
06-Дек-10 23:57
(спустя 5 месяцев 16 дней)
здравствуйте.
в конце фильма когда негр говорит Леону что он все деньги поставил на Атиллу, что Леон отвечает ему?
Потому что я ищу версию перевода Гаврилова, где Леон отвечает "Не на того поставил"
|
|
|
|
Total Nihilist'
Стаж: 15 лет 4 месяца Сообщений: 269
|
Total Nihilist' ·
09-Дек-10 16:38
(спустя 2 дня 16 часов)
dima455668 писал(а):
в конце фильма когда негр говорит Леону что он все деньги поставил на Атиллу, что Леон отвечает ему?
Потому что я ищу версию перевода Гаврилова, где Леон отвечает "Не на того поставил"
Гаврилов здесь говорит "Напрасно".
Советую скачать DVD5 сборку https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=2239893
Там 4 перевода, в том числе и этот со словами ""Не на того поставил", на фоне французского дубляжа.
Тоже долго искал именно этот перевод.
|
|
|
|
spaun82
Стаж: 16 лет 7 месяцев Сообщений: 29
|
spaun82 ·
01-Фев-11 07:15
(спустя 1 месяц 22 дня)
Всем привет!!!Подскажите,пжалуйста имя и фамилию переводчика,кторый озвучил в многоголосом переводе(как раз тот перевод,который всех бесит,так как там несут всякую отсебятину))) тренера-пожилого афроамериканца,по-моему Джошуа по фильму зовут,очень нравится этот переводчик по голосу,но не могу нигде узнать кто это???Напишите,пожалуйста в личку!
|
|
|
|
The_Senator
Стаж: 14 лет 5 месяцев Сообщений: 53
|
The_Senator ·
04-Окт-11 23:59
(спустя 8 месяцев)
Именно такой перевод был на моей видеокассете! Спасибо огромное!
|
|
|
|
SSSR62
Стаж: 16 лет 1 месяц Сообщений: 786
|
SSSR62 ·
10-Апр-13 12:42
(спустя 1 год 6 месяцев)
 за отличный фильм - пересмотрю удовольствием !!!
|
|
|
|
Александр(B-Lex)
Стаж: 14 лет 11 месяцев Сообщений: 38
|
Александр(B-Lex) ·
12-Янв-14 07:58
(спустя 9 месяцев)
 Подскажите, а как и почему их нет если продолжительность этой версии 01:45:02, а той что вы указали 1:43:29, как так? Ведь эта версия считается самой полной?
И еще если у кого есть многоголоска на этот рип? Заранее премного благодарен за помощь.
|
|
|
|
anton966
Стаж: 18 лет 9 месяцев Сообщений: 2572
|
anton966 ·
12-Янв-14 19:51
(спустя 11 часов)
Александр(B-Lex) писал(а):
62498401Ведь эта версия считается самой полной?
Нет самой полной версии этого фильма. В каждой что-то есть, а чего-то нет.
|
|
|
|
olegmelnychuk19
Стаж: 15 лет Сообщений: 1
|
olegmelnychuk19 ·
07-Сен-14 16:02
(спустя 7 месяцев, ред. 07-Сен-14 16:02)
spartak31 писал(а):
3000301Спасибо за фильм!!! На данный момент это единственная полная версия из которых я встречал в интре.
Мотивация для спортсменов
http://letitbit.net/download/83013.829adafc0e5612d41cf7cc4227e9/%D0%9F%D0%BB%D1%8...0%BE%29.rar.html
|
|
|
|
StantonDJ
Стаж: 17 лет Сообщений: 35
|
StantonDJ ·
23-Сен-22 01:20
(спустя 8 лет)
Зачем удалили тот DVD? Я когда-то скачивал его. Лучший перевод и лучший DVD был... с полной картинкой, Blu-ray то уже с обрезанным изображением, остальные DVD по картинке тоже шлак, хорошо хоть DVDRip остался. Может кто-то скачал и сохранил тот DVD - закиньте на сайт.
|
|
|
|
turkey1234
Стаж: 3 года 1 месяц Сообщений: 279
|
turkey1234 ·
10-Июл-23 06:17
(спустя 9 месяцев)
Is the original source available? The old link is dead. In case you have a copy of it, can you please share? Would prefer a DVD rather than a rip
|
|
|
|
