Регистрация · Вход Забыли имя или пароль?

Серии: 1-26 из 26 [2008, США, комедия, HDTVRip, Sub]

Страницы : Пред. 1, 2, 3 ... 30, 31, 32


Гость	Гость · 21-Сен-09 12:52 (15 лет 1 месяц назад) [Цитировать] А что звукогого перевода НЕТ? Только субтитры?! Или просто у меня не проигрывает? Подскажите пожалуйста? А то скачал, а всё по английски

Nookie Стаж: 15 лет 9 месяцев Сообщений: 860	Nookie · 21-Сен-09 13:30 (спустя 37 мин.) [Цитировать] Если ты про эту раздачу то тут только сабы. Пользуйся поиском и будет тебе счастье.
[Профиль] [ЛС]
Prongie Стаж: 16 лет 2 месяца Сообщений: 43	Prongie · 28-Сен-09 06:12 (спустя 6 дней) [Цитировать] tosska, спасибо за раздачу и хороший перевод. Только вот комментарии переводчика в сабах, imho. лишние. Во-первых, они сбивают с ритма чтения титров в реальном времени, во-вторых, убивают радость от понимания разжеванной шутки, а в третьих, выдают остальные места, где переводчик сам "не просек фишку"
[Профиль] [ЛС]
jotkut Стаж: 16 лет Сообщений: 797	jotkut · 13-Окт-09 15:36 (спустя 15 дней, ред. 13-Окт-09 15:36) [Цитировать] tosska большое спасибо за перевод, второй раз сериал пересматриваю!) подскажите пожалуйста исполнителя песни "everybody dance now" в 25-й серии! никто не знает?
[Профиль] [ЛС]
razzzma Стаж: 17 лет 7 месяцев Сообщений: 697	razzzma · 13-Окт-09 15:45 (спустя 9 мин.) [Цитировать] А что трудно ввести в яндекс? Врдеб Bob Sinclair и кто то там ещё.
[Профиль] [ЛС]
jotkut Стаж: 16 лет Сообщений: 797	jotkut · 13-Окт-09 16:47 (спустя 1 час 2 мин.) [Цитировать] razzzma ну вот вам трудно не умничать, а мне трудно ввести в яндексе, т.к. на эту песню куча ремиксов.. вроде она, спасибо и +
[Профиль] [ЛС]
Гость	Гость · 25-Ноя-09 21:34 (спустя 1 месяц 12 дней, ред. 25-Ноя-09 21:34) [Цитировать] я скачал всё как положенно, а перевода нет((((даже субтитров!!! я скачал, а перевода нет,даже субтитров(((( что делать? и почему так??? кто знает...

jotkut Стаж: 16 лет Сообщений: 797	jotkut · 25-Ноя-09 21:42 (спустя 7 мин., ред. 25-Ноя-09 21:42) [Цитировать] MrNorman включите субтитры в проигрывателе))
[Профиль] [ЛС]
arsensim Стаж: 14 лет 7 месяцев Сообщений: 4	arsensim · 06-Авг-10 23:00 (спустя 8 месяцев, ред. 06-Авг-10 23:00) [Цитировать] Автор, дай скорости, закачка отказывается начаться.
[Профиль] [ЛС]
Master Di Стаж: 13 лет 11 месяцев Сообщений: 11	Master Di · 03-Дек-10 17:41 (спустя 3 месяца 26 дней) [Цитировать] Отличный получился сезон. Наглядно демонстрирует удачный сеттинг Офиса. То есть можно легко ставить все с ног на голову(увольнение Майкла, основание им своей компании), вводить новых персонажей. Окончательно "прижился" Энди. Еще наблюдение, Дуайту стабильно достается обильное сценаристское внимание, currently мой favorite персонаж. Понятно, что 5-й сезон, это уже грань для ситкома, когда он начинает себя изживать. Так, к примеру "2,5 человека" после 6 сезона меня уже не впечатляют... Но Офис все еще вызывает сильные эмоции!
[Профиль] [ЛС]
tnk343 Стаж: 14 лет 8 месяцев Сообщений: 151	tnk343 · 22-Апр-11 10:29 (спустя 4 месяца 18 дней) [Цитировать] Зачем было так сильно жать видео? Качество отвратительное.
[Профиль] [ЛС]
jotkut Стаж: 16 лет Сообщений: 797	jotkut · 22-Апр-11 11:09 (спустя 40 мин.) [Цитировать] tnk343 вы к кому обращаетесь? релизер не жал, такие рипы по сети ходили...
[Профиль] [ЛС]
MJAX Стаж: 17 лет 9 месяцев Сообщений: 12	MJAX · 22-Июн-12 03:11 (спустя 1 год 1 месяц) [Цитировать] Что за песню поет Джен в 3 серии дочки?!
[Профиль] [ЛС]
markovich10 Стаж: 14 лет 7 месяцев Сообщений: 72	markovich10 · 06-Май-13 20:25 (спустя 10 месяцев, ред. 07-Май-13 23:26) [Цитировать] Кто нибудь может подсказать, что за песня играет в серии 25 Cafe Disco, когда пэм и джим хотели уйти из офиса чтобы пожениться по-быстрому, но передумали, и еще дуйат и филис зашли туда
[Профиль] [ЛС]
markovich10 Стаж: 14 лет 7 месяцев Сообщений: 72	markovich10 · 09-Май-13 23:51 (спустя 3 дня, ред. 12-Май-13 15:52) [Цитировать] все, сам нашел) The Blam - Various Disgraces http://www.youtube.com/watch?v=WjH3LY6ab3Y
[Профиль] [ЛС]
live.antonio Стаж: 14 лет 11 месяцев Сообщений: 2	live.antonio · 20-Авг-13 21:21 (спустя 3 месяца 10 дней) [Цитировать] Огромное спасибо за подборку и отдельное спасибо tosska за перевод - особенно локальных шуток и американских реалий! =)
[Профиль] [ЛС]
Гитарист-левша Стаж: 15 лет 3 месяца Сообщений: 86	Гитарист-левша · 17-Май-18 16:09 (спустя 4 года 8 месяцев) [Цитировать] раздайте пожалуйста, братцы и сестры) все сезоны с сабами скачались, а этот второй день на нуле
[Профиль] [ЛС]
magna063 Стаж: 14 лет 3 месяца Сообщений: 9	magna063 · 11-Окт-19 15:50 (спустя 1 год 4 месяца) [Цитировать] что за уроды,валить без перевода!
[Профиль] [ЛС]
mister323 Стаж: 12 лет 9 месяцев Сообщений: 14	mister323 · 02-Ноя-20 00:35 (спустя 1 год) [Цитировать] Ребят, встаньте на раздачу, умоляю
[Профиль] [ЛС]