Регистрация · Вход Забыли имя или пароль?

Топ Гир Сезон 14 (серия 1-2) (русский перевод, озвучка Lucky) / Top Gear season 14 [RUS] (BBC) [2009, Развлекательная передача, HDTVRip]

Страницы : Пред. 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7 След.


lucky_911 Стаж: 18 лет 4 месяца Сообщений: 78	lucky_911 · 22-Ноя-09 14:04 (15 лет 2 месяца назад) [Цитировать] Спасибо всем кто за меня голосует. Для кошелька с пожертвованиями считаю еще не дорос.
[Профиль] [ЛС]
sapsan_inc Стаж: 16 лет 10 месяцев Сообщений: 15	sapsan_inc · 22-Ноя-09 15:20 (спустя 1 час 16 мин.) [Цитировать] Огромное спасибо, Лаки, сидел и ждал Вашей озвучки.. За ролик проголосовал
[Профиль] [ЛС]
qwerty888822 Стаж: 16 лет 3 месяца Сообщений: 14	qwerty888822 · 22-Ноя-09 17:16 (спустя 1 час 55 мин.) [Цитировать] а когда будет следующая серия с твоим переводом?
[Профиль] [ЛС]
Rolfooo Стаж: 16 лет 3 месяца Сообщений: 14	Rolfooo · 22-Ноя-09 22:04 (спустя 4 часа, ред. 22-Ноя-09 22:04) [Цитировать] Вот вам ссылка на 720р с переводом lucky_911 https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=2442331 Сам сейчас смотрю качество супер и перевод отличный !
[Профиль] [ЛС]
lucky_911 Стаж: 18 лет 4 месяца Сообщений: 78	lucky_911 · 23-Ноя-09 11:22 (спустя 13 часов) [Цитировать] Меня интересует такой вопрос: Стоит ли продолжать озвучку? т.к. появился проффесионал (Великий молчун). Нам с 4Euro до него далеко. Да и оборудования такого нет.
[Профиль] [ЛС]
pernati Стаж: 16 лет 3 месяца Сообщений: 2	pernati · 23-Ноя-09 12:22 (спустя 1 час) [Цитировать] Конечно Стоит. А хватит ли Великого молчуна надолго?
[Профиль] [ЛС]
Gonzalis Стаж: 16 лет 5 месяцев Сообщений: 2	Gonzalis · 23-Ноя-09 13:32 (спустя 1 час 9 мин.) [Цитировать] Lucky - даже не сомневайся! Смотрю только в твоей озвучке, т.к. она лучшая!
[Профиль] [ЛС]
Alex.23 Стаж: 15 лет 5 месяцев Сообщений: 98	Alex.23 · 23-Ноя-09 13:45 (спустя 13 мин.) [Цитировать] lucky_911 писал(а): появился проффесионал (Великий молчун) его профессионализм портит атмосферу программы, твой перевод нравится больше!
[Профиль] [ЛС]
lucky_911 Стаж: 18 лет 4 месяца Сообщений: 78	lucky_911 · 23-Ноя-09 14:04 (спустя 19 мин., ред. 23-Ноя-09 14:23) [Цитировать] И еще раз попрошу: Кому не лениво, зарегтесь на сайте проголосуйте за мою озвучку: http://artofremake.ru/video/sound/5174/5407 лоин: e-mail чтобы проголосовать нажмите на "Руку с пальцем" Хочется выиграть этот конкурс
[Профиль] [ЛС]
qwerty888822 Стаж: 16 лет 3 месяца Сообщений: 14	qwerty888822 · 23-Ноя-09 14:08 (спустя 4 мин.) [Цитировать] Лакки продолжай, все смотрят только тебя
[Профиль] [ЛС]
Гость	Гость · 23-Ноя-09 16:17 (спустя 2 часа 8 мин.) [Цитировать] lucky_911скажи а ты сможешь перевисти фильмы Джереми Кларксон ?а то очень хочеться посмотреть а они только на английском. а за програму тебе отдельное спасибо РТВ и НТВ отдыхают по сравнению с тобой!!!!!!!!!!!!!!!!

Crickettt Стаж: 15 лет 11 месяцев Сообщений: 8	Crickettt · 23-Ноя-09 17:28 (спустя 1 час 11 мин.) [Цитировать] lp-1234 писал(а): lucky_911скажи а ты сможешь перевисти фильмы Джереми Кларксона ?а то очень хочеться посмотреть а они только на английском. а за програму тебе отдельное спасибо РТВ и НТВ отдыхают по сравнению с тобой!!!!!!!!!!!!!!!! У меня тот же вопрос. Очень хотелось бы их услышать в русской озвучке
[Профиль] [ЛС]
lucky_911 Стаж: 18 лет 4 месяца Сообщений: 78	lucky_911 · 23-Ноя-09 18:11 (спустя 43 мин.) [Цитировать] Вся проблема с фильмами Джереми Кларксона - отсутствие субтитров. Так бы занялись этой проблемой. А с голоса никто не может перевести.
[Профиль] [ЛС]
Данила_М Стаж: 16 лет 11 месяцев Сообщений: 8	Данила_М · 23-Ноя-09 19:21 (спустя 1 час 10 мин.) [Цитировать] lucky_911 Можешь подсказать где брал шрифт для обложки?
[Профиль] [ЛС]
ыямсс Стаж: 16 лет Сообщений: 53	ыямсс · 23-Ноя-09 19:28 (спустя 6 мин.) [Цитировать] Ну всё, серия вышла, субтитры готовы....дело за тобой, Лаки))
[Профиль] [ЛС]
Girlhunt Стаж: 17 лет 9 месяцев Сообщений: 6	Girlhunt · 23-Ноя-09 20:32 (спустя 1 час 4 мин.) [Цитировать] Lucky ОГРОМНОЕ спасибо тебе за твои труды !
[Профиль] [ЛС]
Zuffy Стаж: 15 лет 6 месяцев Сообщений: 25	Zuffy · 23-Ноя-09 20:53 (спустя 20 мин.) [Цитировать] lucky_911 скажи плиз когда примерно вторую серию думаешь выкладывать!
[Профиль] [ЛС]
lucky_911 Стаж: 18 лет 4 месяца Сообщений: 78	lucky_911 · 23-Ноя-09 22:05 (спустя 1 час 11 мин.) [Цитировать] lucky_911 Можешь подсказать где брал шрифт для обложки? --- Это стандартный, посмотрю на работе. скажу
[Профиль] [ЛС]
sevawolft Стаж: 15 лет 10 месяцев Сообщений: 4	sevawolft · 23-Ноя-09 23:08 (спустя 1 час 3 мин.) [Цитировать] Спасибо большущее за озвучку) Ждём вторую серию))
[Профиль] [ЛС]
O_N_O_T_O_L_E Стаж: 15 лет 9 месяцев Сообщений: 377	O_N_O_T_O_L_E · 24-Ноя-09 02:11 (спустя 3 часа) [Цитировать] СПС ОГРОМНОЕ!! ЛАКА ТЕБЕ ЖЕЛАЮ lucky_911 (сорь за капслок )
[Профиль] [ЛС]
Гость	Гость · 24-Ноя-09 07:53 (спустя 5 часов) [Цитировать] lucky_911 писал(а): Вся проблема с фильмами Джереми Кларксона - отсутствие субтитров. Так бы занялись этой проблемой. А с голоса никто не может перевести. да это плохо а в общее есть переводы каких нибудь фильмов от Top Gear?тут канешно они есть но очень мало хояеться по больше посмотреть

i_vvi Стаж: 16 лет Сообщений: 26	i_vvi · 24-Ноя-09 08:59 (спустя 1 час 5 мин.) [Цитировать] ДА ПОМОГИТЕ ВЫ ЛАКИ - ПРОГОЛОСУЙТЕ ЗА НЕГО!!!!!!!!!!!!!!!!!!
[Профиль] [ЛС]
lucky_911 Стаж: 18 лет 4 месяца Сообщений: 78	lucky_911 · 24-Ноя-09 11:12 (спустя 2 часа 12 мин., ред. 24-Ноя-09 11:12) [Цитировать] Еще есть трабла. Друзья, субтитры для 2-й серии слегка кривоваты. Нет небольошого кусочка вначале, и в конце. Если кто-то может переводить с голоса, переведите пожайлуйста. Не хочу переводить сам (т.к. могу перевести криво) Это субтитры: http://notabenoid.com/book/5206/ Данила_М Шрифт Impact. потом наклонил его в фотошопе до нужного угла.
[Профиль] [ЛС]
Gonzalis Стаж: 16 лет 5 месяцев Сообщений: 2	Gonzalis · 24-Ноя-09 12:08 (спустя 55 мин.) [Цитировать] здесь полные субтитры, но пока еще в процессе перевода http://notabenoid.com/book/5363/16393/
[Профиль] [ЛС]
Данила_М Стаж: 16 лет 11 месяцев Сообщений: 8	Данила_М · 24-Ноя-09 18:35 (спустя 6 часов) [Цитировать] lucky_911 писал(а): Данила_М Шрифт Impact. потом наклонил его в фотошопе до нужного угла. Большое спасибо p.s. проголосовал за голос
[Профиль] [ЛС]
peas_xxx Стаж: 16 лет 2 месяца Сообщений: 8	peas_xxx · 24-Ноя-09 22:40 (спустя 4 часа, ред. 24-Ноя-09 22:40) [Цитировать] крутой видос про темного рыцаря хехехех=))) +1 от меня!!! насчёт стоит ли продолжать переводить топгир, то сразу скажу что стоит!!! много слышал любительских переводов но твой сразу же понравился
[Профиль] [ЛС]
denkle Стаж: 17 лет Сообщений: 90	denkle · 25-Ноя-09 13:36 (спустя 14 часов) [Цитировать] не знаю...великий молчун все таки реально лучше, учитывае что вы все используете одни сабы..
[Профиль] [ЛС]
lucky_911 Стаж: 18 лет 4 месяца Сообщений: 78	lucky_911 · 25-Ноя-09 15:06 (спустя 1 час 29 мин.) [Цитировать] Великий молчун - проффесионал, и пишется в студии. К сожалению у меня нет студии. Я и не претендую на конкуренцию с профи.
[Профиль] [ЛС]
sanya66 Стаж: 16 лет 2 месяца Сообщений: 16	sanya66 · 25-Ноя-09 16:16 (спустя 1 час 10 мин., ред. 25-Ноя-09 16:16) [Цитировать] давай, не обращай на него внимания, ты нам нужен! ____________________________________________________ http://artofremake.ru/video/sound/5174/5407 ржу нимагу :-D вот это жесть
[Профиль] [ЛС]
I.Belkin Стаж: 16 лет 3 месяца Сообщений: 66	I.Belkin · 25-Ноя-09 16:43 (спустя 26 мин.) [Цитировать] lucky_911 Скачал озвучку от Великий молчун он профессионал с этим нельзя спорить, но твой перевод нравится больше. Не сомневайся продолжай! За проделанную работу.
[Профиль] [ЛС]