=Rider= · 07-Ноя-09 15:07(15 лет назад, ред. 12-Ноя-11 21:53)
Красный райдинг: 1974 / Red riding: 1974 Год выпуска: 2009 Страна: Великобритания Жанр: триллер, драма, детектив, неонуар Продолжительность: 01:39:22 Перевод: Любительскийодноголосый byАлександр Райдер (Rider) Русские субтитры: нет Режиссер: Джулиан Джаррольд / Julian Jarrold В ролях:
Эндрю Гарфилд / Andrew Garfield, Дэвид Моррисси / David Morrissey, Шон Бин / Sean Bean , Энтони Флэнеган / Anthony Flanagan, Ребекка Холл / Rebecca Hall, Эдди Марсан / Eddie Marsan, Уоррен Кларк / Warren Clarke Описание: Корреспондент криминальной хроники газеты «Йоркшир пост» Эдвард Данфорд получает задание написать о расследовании таинственного исчезновения десятилетней девочки. Когда ее находят зверски убитой, Данфорд предпринимает собственное расследование. Чем больше вопросов он задаёт, тем глубже погружается в кошмарные тайны человеческих извращений и пороков, которые простираются до высших эшелонов власти.
Доп. информация: Перевод фильма на русский язык - joshua7
Озвучка и сведение звука - Александр Райдер (Rider) Исходное видео и описание взяты из этой раздачиhttps://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=2330013 Качество: PDTVRip Формат: AVI Видео кодек: XviD Аудио кодек: MP3 Видео: XviD, 1269 kb/s, 624x336, 25 fps Аудио: Russian 44.100 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, 256.00 kbps avg Второй фильм трилогии можно скачать тутhttps://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=2416521 Третий фильм трилогии можно скачать тутhttps://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=2443598 Другие фильмы в моей озвучке вы можете скачать...
PDTV-Rip (PDTVRip)
Pure Digital Television Rip - Рип с "чистого" цифрового телевидения. Обозначение показывает, что при кодировании не было преобразования с аналогового сигнала в цифровой. Под общим обозначением PDTV-Rip может скрываться SAT-Rip, DVB-RIP, IPTV-RIP. Источником может служить спутниковый канал (DVB-S), некодированое наземное цифировое вещание DVB-T, иногда IP-телевидение и другой канал цифрового вещания, в котором не применяются (или успешно обходятся) специальные методы, препятствующие прямой записи цифрового потока. Чаще всего присутствует логотип канала.
хоться посмотреть все три фильма с переводом:) спс
если можно добавить к это раздачи все остальные фильмы что бы не лазить по всему торрену:) Rider гууут !!! я лично устал от не качественного перевода ( переводы последние прям кто в лес кто .... не достоверность прям ужас какойто:( Rider!!! давай давай нам все нравиться что ты делаешь спс...
= Rider = Большое тебе спасибо за перевод этого интересного детектива и + в репу. Я сейчас помогаю раздавать все три фильма с субтитрами, теперь надеюсь пересмотреть его не читая, а смотря и слушая. Ждём от тебя перевода "Красный райдинг:1980 и 1984". Остаюсь на раздаче круглосуточно. Серёга
=Rider=, joshua7
Спасибо. P.S. Очень радует что многие релизеры стали браться за озвучку сами. В большинстве случаев получается лучше чем лиц.переводы я уж не говорю о всяких там електричках...
Товарисч Райдер, можешь звуковые дороги отдельно куда-нить залить?
А то видеофайлы есть, причем меньшего размера, заново не хочется выкачивать, да еще и толстые такие
Товарисч Райдер, можешь звуковые дороги отдельно куда-нить залить?
А то видеофайлы есть, причем меньшего размера, заново не хочется выкачивать, да еще и толстые такие
Могу, почему нет....
Не знаю, отсюда получится у тебя скачать?
Ничего не понял. Все восхищаются. Фильм какой-то нудный. Кто маньяк то?. Зачем блондинку убивать надо было. Может в 2-х других фильмах прояснится в чём собственно дело
