подлинный_LVV · 03-Окт-09 23:01(15 лет 5 месяцев назад, ред. 19-Окт-10 10:44)
Киллер / Kiler Год выпуска: 1997 Страна: Польша Жанр: комедия Продолжительность: 01:43:31 Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый) Русские субтитры: нет Режиссер: Юлиуш Махульски / Juliusz Machulski В ролях: Цезарь Пазура, Малгожата Кожуховска, Ежи Штур, Януш Ревиньски, Катаржина Фигура, Ян Энглерт, Марек Кондрат, Ян Махульски. Описание: Обычного таксиста Ежи Килера ошибочно принимают за профессионального убийцу с международной известностью по прозвищу "Киллер".
Оказавшись в тюрьме, он неожиданно для себя встречает уважение и восхищение окружающих: сокамерников, полицейских и охранников. Позже гангстеры освобождают Ежи из тюрьмы и ему начинает нравиться новая жизнь, несравнимая с прежней жизнью неудачника… Доп. информация: Две звуковые дорожки:
1. многоголосый перевод (к/ст. им. Горького), что шел по ТВ
2. польский. Audio #1: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~192.00 kbps avg многолос. рус Audio #2: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) ch, ~448.00 kbps avg pol Качество: DVDRip Формат: AVI Видео кодек: XviD Аудио кодек: MP3 Видео: 720x432 (1.67:1), 25 fps, XviD MPEG-4 ~1560 kbps avg, 0.20 bit/pixel Аудио: Audio #1: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg многолос. рус Audio #2: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) ch, ~448.00 kbps avg pol сэмпл Торрент перезалит в связи с заменой аудиодорожки №1 (многоголосый закадровый к/ст. им. Горького).
Почищена дорожка и уменьшены шумы от записи. Видео осталось прежнее.
Den903, zhutky, Динамит стараюсь именно для таких юзеров, а не для "опытных пользователей", которые молча скачают и по тихому свалят с раздачи. Иначе бы и не выкладывал ничего. За каждый отзыв тоже отвечаю +.
Думаю не я один получу удовольствие от фильма,так что буду раздавать Всем желающим Действительно Отличное Кино (а перевод !!!) долго как смогу. Качайте-же Лучшее !!!Фильм надолго-если не навсегда.Ежи Штур....это надо видеть...
подлинный_LVV
Мега СПАСИБО!!! Сколько я пытался найти этот фильм, половину Интернета обшарил, не было нигде версии более чем на 700мб... И тут наконец-то выложили, спасибо большое!!!
Ну, одноголосый, это его родной, с ним я его скачал. ДВД с ним и шло. Многоголосый я вставил. Я смотрел нормально. Взяли бы и синхронизировали, а то " не стал смотреть". А делать то кто будет? Критиковать все мастера. Скажите, где рассинхрон, исправлю.
Ну, одноголосый, это его родной, с ним я его скачал. ДВД с ним и шло. Многоголосый я вставил. Я смотрел нормально. Взяли бы и синхронизировали, а то " не стал смотреть". А делать то кто будет? Критиковать все мастера. Скажите, где рассинхрон, исправлю.
ну я не особо-то и критикую. =) информирую общественность, чтобы люди, для которых это важно качать не стали бы повторять моей ошибки. синхронизовать не могу, так как не имею на это времени. что касается рассинхрона -- так он по всему фильму, но плаваующий, как я успел заметить. гляну в вегасе сегодня, что там происходит -- напишу. но там явно все простым "делеем" не исправить.
Я делал в Adobe Audition. Или вы думаете, я его делэем синхронизировал? У большинства есть время только качать, я заметил. Если нет времени, тогда извиняйте.
Любезный, в чем разница между мною и вами? Я тоже мог бы придти на раздачу, ну например фильма "Неустрашимый Вудан" и нудить о неважном качестве. Я этого не сделал, а нашел другой рип, подредактировал его, исправил старую дорожку, синхронизировал ее, выложил его и все довольны.
Отвечать перед вами не за что - даже спасибо не сказали. Время флудить вы находите.
Я отвечаю только на конкретные замечания в вежливой форме и стараюсь их исправить, а флудить с такими "борцами за качество" тоже нет времени.
так у тебя масштаб в секундах, а у меня в кадрах. внимательно посмотри. =) по этой картинке как из пушки по воробьям. сделай зум, как у меня и все сам увидишь. и английскую еще дорогу открой там же. а вот если все совпадет у тебя в дорогах, тогда уже надо думать. ты чем собирал? vdub-ом? mp3 какие? vbr? p.s. короче, как ни печально, но ни в одной раздаче нет нормальной синхронизации дорог. этот рассинхрон у вас так и гуляет друг от друга.. я тут уже и правда крепко задумался насчет сборки нормального dvd с санаевым. ну невозможно так хорошее кино смотреть.
Динамит писал(а):
Я например никакого рассинхрона не заметил.
угу.. а большинство не видит и несовпадения губ в бубуляже. и что?
2 подлинный_LVV Искал этот фильм в ДВД качестве и с польской оригинальной озвучкой.
1) Большое спасибо за проделанную работу!
2) Как ЛИЧНО оцениш качество видео (для плазмы 42") - есть смысл искать ДВД или нет? Просто супер новые фильмы (наверное?) можно качать в плохом качестве. Если же ищешь что-то практически классическое - хочеться максимального качества.
3) Есть ли проблеммы с
Audio #3: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) ch, ~448.00 kbps avg pol
?
Т.к. меня интересует только эта звуковая дорожка Еще раз спасибо
RostyslavL
насчет ДВД качества - нормальное. Насчет плазмы 42" ничего сказать не могу. Скачай сэмпл, посмотри на плазме сам. Польскую дорогу я сам не слушал, ибо меня интересовала многоголосая, но звук чистый и проблем быть не должно. В принципе, могу ее залить отдельно, если нужно, но нужно ли?
Большое огромное спасибо и за эту качественную раздачу!!Всё уже облазил,нигде ничего подобного нет!! Конечно,оба "Киллера"-это последняя классика комедийных фильмов,в настоящее время только пошленькие киноподелки для слабоумных,золотой век кино кончился!увы!
подлинный_LVV, спасибо огромное за первую звуковую дорожку. Похоже именно этот перевод крутили по ящику. Самый лучший перевод.
Фильм смотрел с помощью "VLC Media Player v1.0.5". Качество, по-моему, нормальное.
Но если смотреть с помощью "Windows Media Player 11", то польская речь звучит слишком громко параллельно с русским переводом, в этом случае фильм смотреть трудно.
Кодеки установлены "K-Lite v5.9.0 Mega".
Что denus имел в виду под рассинхронизацией - я так и не понял. Считаю, что качество у фильма нормальное. Можно смело качать.
