|
|
|
M@xZ
Стаж: 17 лет 11 месяцев Сообщений: 129
|
M@xZ ·
13-Ноя-09 03:28
(15 лет назад)
aserg88 писал(а):
Это, получается, нужно заново перекачать эти серии?
Ну, если вас устраивает имеющееся качество, то можете не перекачивать. Там были заново удалены шумы в сериях 1-5 и ослаблены нижние частоты эквалайзером во всех 10
|
|
|
|
Tamahome
Стаж: 16 лет 11 месяцев Сообщений: 22
|
Tamahome ·
16-Ноя-09 02:01
(спустя 2 дня 22 часа)
|
|
|
|
M@xZ
Стаж: 17 лет 11 месяцев Сообщений: 129
|
M@xZ ·
16-Ноя-09 15:05
(спустя 13 часов)
Да, но это явно запись с ТВ/спутника, да ещё и пожатая ютубом. К тому же там не все серии, не хватает 1, 9, 20, 22-26. Будем ждать выхода DVD
|
|
|
|
Dante1947
Стаж: 17 лет 7 месяцев Сообщений: 243
|
Dante1947 ·
18-Ноя-09 19:38
(спустя 2 дня 4 часа, ред. 18-Ноя-09 23:57)
Спасибо за хороший сериал.
Хочу уточнить, что-то здесь все запуталось. В данном конкретно этом сериале ОДИН сезон, состоящий из предлагаемых Вам 20 СЕРИЙ. Источник - http://www.imdb.com/title/tt0112073/
В отношении сериала с таким же названием, но с цифрой II - не по теме.
Поэтому скажем релизеру спасибо и низкий поклон ему за его работу для нас.
Terminator[RUS]
Вопрос - много ли (примерно) по количеству и по времени не переведенных мест в целом по всему сезону?? Если 5-6 по количеству и в целом минут 10, раскиданных по всем сериям, можно считать погрешностью, ну а если больше и дольше ...
|
|
|
|
lex2085
Стаж: 16 лет 1 месяц Сообщений: 4220
|
lex2085 ·
18-Ноя-09 19:44
(спустя 5 мин.)
Dante1947
Ну, вообще-то, сезонов ДВА: Mirror, Mirror II. Во втором сезоне совершенно другие герои, другая эпоха и любопытная переписка через время посредствам одного старого дерева. Правда, не уверен, что в заставке фигурировала "II".
|
|
|
|
Isourou
Стаж: 16 лет Сообщений: 1497
|
Isourou ·
18-Ноя-09 23:21
(спустя 3 часа)
в заголовке сказано что местами нет перевода. хоть бы кто из знатоков инглища подсуетился и исправил.
|
|
|
|
M@xZ
Стаж: 17 лет 11 месяцев Сообщений: 129
|
M@xZ ·
20-Ноя-09 01:09
(спустя 1 день 1 час)
Dante1947 писал(а):
...много ли (примерно) по количеству и по времени не переведенных мест...
В каждой серии около 2 минут в сумме. Где-то больше, где-то меньше бывает. Подрезать видео я не стал, так как потом может появиться перевод, хотя бы субтитры.
|
|
|
|
Slink
Стаж: 18 лет Сообщений: 3275
|
Slink ·
20-Ноя-09 02:03
(спустя 54 мин., ред. 20-Ноя-09 02:03)
Когда будут все серии, и когда я буду пересматривать, может быть, сделаю для непереведённых кусков сабы.
Цитата:
Правда, не уверен, что в заставке фигурировала "II".
Не фигурировала.
Заставка та же. Песня та же.
Отличие только в актёрах, отображаемых в зеркале. Ну и собственно надписях, где написаны деятели.
http://www.youtube.com/watch?v=bEpyj5Gqt9E&feature=related
|
|
|
|
Dante1947
Стаж: 17 лет 7 месяцев Сообщений: 243
|
Dante1947 ·
30-Ноя-09 16:45
(спустя 10 дней)
Спасибо огромное за редкость и в качестве. Скажите, все-таки второй сезон, можно найти или его в принципе на русском нет, несмотря на вероятный показ по НТВ.
|
|
|
|
M@xZ
Стаж: 17 лет 11 месяцев Сообщений: 129
|
M@xZ ·
30-Ноя-09 22:05
(спустя 5 часов)
|
|
|
|
Tracktor
Стаж: 16 лет Сообщений: 420
|
Tracktor ·
01-Дек-09 17:47
(спустя 19 часов, ред. 04-Мар-19 21:47)
Спасибо за грандиозную работу!
Хотелось бы конечно вторую часть увидеть, хотя бы в каком-нибудь завалящем VHS-Rip'e
|
|
|
|
M@xZ
Стаж: 17 лет 11 месяцев Сообщений: 129
|
M@xZ ·
01-Дек-09 17:57
(спустя 10 мин.)
Это вопрос к автору исходной раздачи. Она говорила, что кассета у неё имеется.
|
|
|
|
Slink
Стаж: 18 лет Сообщений: 3275
|
Slink ·
06-Янв-10 04:35
(спустя 1 месяц 4 дня, ред. 09-Янв-10 10:26)
А на DVD английских субтитров не было?
С ними сделать перевод недостающих кусков было бы проще.
Сделал субтитры для недостающих моментов. В паре мест кое-что недопонял, поэтому импровизировал.
Очень сложно разбирать слова с австралийским и новозеландским акцентом.
Если есть у кого замечания, напишите.
В целом по 5 минут на серию. Целых серий только три.
НТВ, кстати, не резало. Это так записали.
http://www.filehoster.ru/files/eg8255
Если ссылка умрёт, можете написать мне в лс, я скину сабы.
|
|
|
|
M@xZ
Стаж: 17 лет 11 месяцев Сообщений: 129
|
M@xZ ·
24-Янв-10 20:39
(спустя 18 дней)
Slink
Спасибо за сабы, буду смотреть. DVD у меня не было, я качал с бухты готовый рип. Поиск по сети результатов не дал.
|
|
|
|
alexan_ds
Стаж: 15 лет 8 месяцев Сообщений: 15
|
alexan_ds ·
02-Фев-10 02:53
(спустя 8 дней)
спасибо за сериал!!! смотрел в своём далёком детстве- сериал трогает. хоть пересмотрю-вспомню:)
|
|
|
|
M@xZ
Стаж: 17 лет 11 месяцев Сообщений: 129
|
M@xZ ·
06-Фев-10 05:22
(спустя 4 дня)
Добавил русские сабы от Slink. Жаль нет оригинальных субтитров, тогда можно было бы более точно перевести некоторые места. Но пока и так неплохо.
|
|
|
|
Tri@x
Стаж: 16 лет 3 месяца Сообщений: 1666
|
Tri@x ·
06-Фев-10 09:21
(спустя 3 часа)
Поправки в правилах по поводу скриншотов
Цитата:
 Скриншоты нужно выложить в своей раздаче в виде превью. К постерам это не относится.
|
|
|
|
Alena_MJ
Стаж: 15 лет 9 месяцев Сообщений: 42
|
Alena_MJ ·
28-Апр-10 22:36
(спустя 2 месяца 22 дня)
Про второй сезон пока ничего не слышно?
|
|
|
|
lex2085
Стаж: 16 лет 1 месяц Сообщений: 4220
|
lex2085 ·
28-Апр-10 22:54
(спустя 17 мин.)
|
|
|
|
Maximus(EMDM)
Стаж: 15 лет 8 месяцев Сообщений: 307
|
Maximus(EMDM) ·
21-Июл-10 15:20
(спустя 2 месяца 22 дня)
info.future.portmone3 писал(а):
Самый классный сериал в мире фантастики
не самый, а один из самых  Чародеи тоже крутой сериал!
|
|
|
|
Bart182
Стаж: 16 лет 1 месяц Сообщений: 5374
|
Bart182 ·
21-Июл-10 18:45
(спустя 3 часа)
Maximus(EMDM) писал(а):
Чародеи тоже крутой сериал!
а тут уже ты ошибся. Не "тоже", а самый крутой сериал
|
|
|
|
Maximus(EMDM)
Стаж: 15 лет 8 месяцев Сообщений: 307
|
Maximus(EMDM) ·
19-Сен-10 09:44
(спустя 1 месяц 28 дней)
Bart182 писал(а):
Maximus(EMDM) писал(а):
Чародеи тоже крутой сериал!
а тут уже ты ошибся. Не "тоже", а самый крутой сериал
ааа.. я понял разницу .... Зеркало - классный, а Чародеи крутой ! )))) 
|
|
|
|
inetorion
Стаж: 15 лет 2 месяца Сообщений: 5
|
inetorion ·
21-Янв-11 09:35
(спустя 4 месяца 1 день)
Спасибо за антиквариат! Воспоминания с детства - это важно! и приятно
+5!!!!!!
|
|
|
|
Petenokor
Стаж: 17 лет 1 месяц Сообщений: 35
|
Petenokor ·
26-Фев-11 08:30
(спустя 1 месяц 4 дня)
Встаньте, пожалуйста, у кого есть возможность, побольше на раздачу. Спасибо заранее.
|
|
|
|
ProWayne
Стаж: 13 лет 10 месяцев Сообщений: 11
|
ProWayne ·
10-Окт-11 11:20
(спустя 7 месяцев)
Ребят, я вот ищу такой сериал - вобщем там были брат и сестра у которых была толи машина времени толи какая то шаровидная капсула вроде нее, и если в нее положить какой то предмет, то он магическим образом станет необычным.
Они однажды получили живую курицу которая несла им золотых циплят в яйце.
|
|
|
|
Maximus(EMDM)
Стаж: 15 лет 8 месяцев Сообщений: 307
|
Maximus(EMDM) ·
11-Окт-11 09:50
(спустя 22 часа, ред. 11-Окт-11 09:50)
ProWayne писал(а):
Ребят, я вот ищу такой сериал - вобщем там были брат и сестра у которых была толи машина времени толи какая то шаровидная капсула вроде нее, и если в нее положить какой то предмет, то он магическим образом станет необычным.
Они однажды получили живую курицу которая несла им золотых циплят в яйце.
хм... крутой какойто сериал! )) тоже хочу такой посмотреть))
а помнишь примерный год или чей (страна) это сериал?
|
|
|
|
ProWayne
Стаж: 13 лет 10 месяцев Сообщений: 11
|
ProWayne ·
11-Окт-11 13:30
(спустя 3 часа)
Maximus(EMDM) _
хм... крутой какойто сериал! )) тоже хочу такой посмотреть))
а помнишь примерный год или чей (страна) это сериал?
..........................................................
Может быть американский, скорей всего 90х, его показывали наряду с тем же сериалом Чародей.
Они помоему даже и не думали получить эту курицу(случайно так вышло). Они еще потом стали сдавать этих золотых цыплят старику в ломбард, он им платил тысячи долларов.
А у этого хозяина ломбарда была дочь которая украла курицу и понятно почему, но потом брат вернул курицу.
|
|
|
|
highahrimanus
Стаж: 14 лет Сообщений: 2
|
highahrimanus ·
25-Ноя-11 15:13
(спустя 1 месяц 14 дней)
davno ne smotrel etot film,v youtube est??
|
|
|
|
ForeverLove
Стаж: 16 лет 3 месяца Сообщений: 7
|
ForeverLove ·
06-Янв-12 20:14
(спустя 1 месяц 11 дней)
Спасибо!!! Сериал из моего детства!!!! Последнюю серию не видела, так что чем он кончился не знала... Через много лет узнала финал) Кучу благодарной создателю раздачи за доставленное удовольствие!!!
|
|
|
|
strukkk
Стаж: 13 лет 3 месяца Сообщений: 11
|
strukkk ·
20-Янв-12 02:04
(спустя 13 дней)
|
|
|
|
