*Sergeant_am* · 21-Окт-09 21:17(15 лет 1 месяц назад, ред. 10-Дек-09 17:29)
Темная вселенная / Dark Universe Год выпуска: 1993 Страна: США Жанр: ужасы, фантастика Продолжительность: 01:22:33 Перевод: Профессиональный (одноголосый) Русские субтитры: нет Режиссер: Стив Лэтшоу / Steve Latshaw В ролях: Джо Эстевез
Блейк Пикетт
Лори Шерман
Bently Tittle
Джон Мэйнард
Пол Остин Сандерс
Патрик Моран
Том Фергюсон
Стив Баркет
и др. Описание: Бескрайний космос населяет множество существ, враждебных человечеству. Астронавт Стив Томас, потеряв связь с Землей, обнаруживает, что его корабль захватили враждебные грибки. Судьба Стива уже предрешена — он становится одним из них, а его корабль терпиткрушение. Стремясь разгадать тайну гибели астронавта, на его поиски отправляется экспедиция, возглавляемая Томом Ханнингом. Для них кошмар только начинается, ведь необходимо победить ужасных монстров и спасти мир. Доп. информация: спасибо за русский звук Этой раздачеОгромное Спасибо Lex2085 за помощь в синхронизации!!!Качество: DVDRip Формат: AVI Видео кодек: XviD Аудио кодек: MP3 Видео: 528x400 (1.32:1), 23.976 fps, XviD build 50 ~986 kbps avg, 0.20 bit/pixel Аудио: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~192.00 kbps avg
была произведена работа. я его подгонял.. но по всей видимости он немного уехал.. сейчас ведутся работы по улучшению...как мне отдадут нормальный звук я сделаю новый торрент
*Sergeant_am*, когда хотя бы оринтировочно ждать улучшенного звука.
помню, что в предыдущей раздаче было полно моментов, когда звук внезапно затихал и невозможно было разобрать фразы, которые в этот момент произносились.
поэтому синхронизировав минут 30, я бросил. потому что в начале надо было рамастировать звук. а я в этом не спец.
ремастерить звук наверное не будут( просто отсинхронят.. сроки пока не ясны.вроде в ближайшее время ждемс. ps промотав кусками фильм я чет не обнаружил затихания звука.хз в общем
ремастерить звук наверное не будут( просто отсинхронят.. сроки пока не ясны.вроде в ближайшее время ждемс. ps промотав кусками фильм я чет не обнаружил затихания звука.хз в общем
такой помойный звук нельзя лепить. хотя бы шумы убрать нужно... а на счёт нарастания/затухания звука... это довольно сложно не заметить.
в небольших интервалах это присутствует на протяжении всего фильма.
если нужны примеры особо ярких моментов, то вот несколько для примера.
41:43
42:45
43:14
поставь проигрываться на 5-7 секунд раньше этих интервалов в искомой звуковой дороге.
если и это не услышишь - тогда в ЛОР клинику
я вырос на таком переводе) для меня это нормально и пропадание похоже не изза качества а изза переводчика. помню был у меня на видеокассет фильмец, Если бы красота убивала, так там перевод ваще писец,ниче не слышно было.сидишь вникаешь, минут 20 просидел и вник) а фильм то клевый, так и смотрел по несколько раз его) и не парился)) лан. потом как все сведут я просомтрю кино целиком и сделаю вывод!
ну хз. я, может, и не досыти, но тоже в давние времена гнусавыми переводами наелся...
но это не значит, что и сейчас нужно с такими дефективными переводами смотреть.
Цитата:
и пропадание похоже не изза качества а изза переводчика.
как раз из-за качества. повторюсь, здесь громкость постоянно гуляет. может на кассете такого не было, а повылезало при оцифровке... дело твоё, конечно. но я бы с таким звуком раздавать не стал...
Извиняюсь за задержку со звуком. Просто никак не было времени. Сейчас наконец освободился и начну, посмотрим что выйдет. Чуда не обещаю, и если где-то правда есть такие провалы звука, о которых я подумал, то это тоже врядли удастся исправить, но попытка не пытка. *Sergeant_am*, извини еще раз.
Народ, не верьте! Люди тут шутят, что фильм "клевый"..
Фильм на IDMB получил меньше 3 баллов, можете себе представить его
клевость... Вот например пишут -
There is absolutely no reason why you should watch this movie, unless someone pointed a gun at you.
"Невозможно найти абсолютно ни одной причины, зачем бы вам стоило смотреть этот фильм, разве что кто-нибудь наведет на вас дуло пистолета и заставит это сделать"
или
You know a film is basically destined to stink worse than dirty old socks
"А знаете ведь главное предназначение данного фильма вонять сильнее грязных старых носков...и тд." 12 Big Reasons to See DARK UNIVERSE
Author: kefkajr from Everglades 1) The stupidest looking monster you may ever see 2) Pair of boobies shown just to keep your attention 3) Killer armadillo...in a swamp? 4) Laughable effects 5) Orange stuff that kills 6) Award-winning performances by Joe Estevez and others 7) Finale that takes a jab at the infamous ending of STAR CRYSTAL 8) Nature documentary footage galore 9) Humorous use of blood/gore 10) An astronaut that is apparently unaffected by gravity and doesn't wear a space suit of any kind 11) Fred Olen Ray, Steve Latshaw, and Jim Wynorski all in the same opening credits...now we know we're in for a treat 12) Another pair of boobies shown for little reason я ,кстати, фильм посмотрел...
если собрать десяток бомжей, заставить их насобирать бутылки и сдать -
вот вам и будет сумма эквивалентная бюджету этого фильма..
Фильм очень дешевый и очень глупый. Сравнивать его с "Чужими" у меня
язык не повернятся, хотя "Чужие" и вышли на 10 лет раньше этого творения,
но ..
меня удивляет одно, если такой отстой снимают, значит видят в этом какой-то
смысл.. я думаю, режиссер фильма снимал его просто потому, что любит это
дело... не умеет, не может, не способен - но любит.. представьте себе человека, который совсем глухой, контуженный, с отдавленными стадом слонов ушами, но который любит петь несмотря ни на что, его пение доводит
людей до истерии, детей заставляет плакать, а взрослых вопить от ужаса и
затыкать уши - но этот человек не сдается и все-равно поет.. вот так директор, режиссер и сценарист этого фильма - делали его не для кого-то
или чего-то, а вопреки всему и всем.. моя рецензия - фильм плох, но на IDBM можно найти даже хуже
ещё один баран из стада, которому собственное мнение заменили рейтинги imdb...
Цитата:
если собрать десяток бомжей, заставить их насобирать бутылки и сдать -
вот вам и будет сумма эквивалентная бюджету этого фильма..
тупая школота с iq равным твоему, безусловно, оценит твою "шутку"
Цитата:
Фильм очень дешевый и очень глупый
весь в тебя .
Цитата:
представьте себе человека, который совсем глухой, контуженный, с отдавленными стадом слонов ушами, но который любит петь несмотря ни на что, его пение доводит
людей до истерии, детей заставляет плакать, а взрослых вопить от ужаса и
затыкать уши - но этот человек не сдается и все-равно поет
удивительно одно, фильм настолько плох, что спорить-то собственно говоря и не о чем..,
но при этом и "Bokassa" и "subhuman7" упорно пытаются защищать сей "шедевр"..
Цитата:
ещё один баран из стада, которому собственное мнение заменили рейтинги imdb...
мое мнение, это всегда мое мнение.. рейтинги на IMDB в данном случае лишь подтвержение тому, что я не единственный и вовсе не в меньшинтсве среди тех ,кто считает сей фильм - полным дерьмом.
P.S. сам баран
Цитата:
тупая школота с iq равным твоему, безусловно, оценит твою "шутку"
Мой IQ это твой IQ умноженный на 10. Безусловно оценит, а вот ты не сможешь.. Двуногие вроде тебя, с IQ равному IQ-обезьяны вряд-ли вообще способны оценить большинство шуток.
Цитата:
весь в тебя .
Голословно. Попытайся доказать, что ты умнее и обосрись от напряжения.
Цитата:
самокритично
cамокритичность это когда человек пишет о себе. Я писал о авторах сценария и режиссерах, но ты слишком туп, что бы уловить разницу. Глупо за это на тебя обижаться.
Цитата:
твоя рецензия на фильм - редкостное дерьмо.
Твое личное мнение. и к subhuman7'у:
Цитата:
Полагаю, если бы ты сам был фильмом, а не человеком, тебе бы и трёх баллов не поставили...
Такие как ты, если бы могли наверняка бы и минус влепили..
Впрочем такие примеры в истории уже были..
Гитлер например поставил всем народам, кроме "истинных арийцев" минус, ереям
и циганам вообще жирный минус и целестремленно их истреблял.
К счастью - ты , это еще не общество, твое мнение - не эталон и не показатель,
а если коротко и просто - да мне наср..ть, что ты думаешь
Такие как ты, если бы могли наверняка бы и минус влепили..
Неплохо. А такие, как ты, ели штукатурку в Египте и потом на стенах своих домов цифру "72" писали левой рукой, но (!) если могли бы - то писали бы правой "678", а это вообще уже ни в какие ворота не лезет, согласись?
Я вам предлагаю перейти на личные сообщение,задолбали срать в моей теме! Кому надо,тот посмотрит, кому не надо,тот не посмотрит, что тут разглагольствовать...
*Sergeant_am*, откуда рип на 700 Мб? раньше был на 1.36 (640x480)
пережимал наверное? и почему первым кадром является не чёрный фон, как в обычном рипе, а это?
А как по качеству? Слова разбираются? Кусочек сэмпла можно?
Я скачивал DVD с CG из расчета на звук этой раздачи, но он вообще никакой, если его использовать, то надо субтитры искать / делать, чтобы в оригинале с ними смотреть.
