MaLLIeHbKa · 17-Апр-09 06:08(17 лет назад, ред. 13-Май-09 12:03)
700MB DVDRip | 1.45GB HDRip | 1.46GB HDTVRip-AVC | 2.18GB BDRip | 2.18Gb BDRip-AVC || =7&f[]=2090&o=1&s=2&tm=-1&my=0&dlw=0&dlc=0&oop=0&new=0&df=1&da=1&ds=1&nm=Thirteenth Floor 1999#results]все релизы || OST | losslessТринадцатый этаж / The Thirteenth Floor Год выпуска: 1999 Страна: Германия, США Жанр: фантастический триллер Продолжительность: 1:40:30 Перевод:профессиональный (полное дублирование)профессиональный (многоголосный, закадровый)оригинальная англоязычная озвучка [url=http:// СПАМ →[/url] Субтитры: русскоязычные, англоязычные Режиссер: Джозеф Руснак /Josef Rusnak/ Продюсер:Роланд Эммерих/Roland Emmerich/ В ролях: Крэйг Бирко /Craig Bierko/, Армин Мюллер-Шталь /Armin Mueller-Stahl/, Гретчен Мол /Gretchen Mol/, Винсент Д`Онофрио /Vincent D'Onofrio/, Дэннис Хейсберт /Dennis Haysbert/, Стивен Шаб /Steven Schub/, Джереми Робертс /Jeremy Roberts/, Риф Хаттон /Rif Hutton/, Леон Риппи /Leon Rippy/, Джанет МакЛахлан /Janet MacLachlan/ Описание:
Команда ученых создает суперкомпьютер, способный полностью симулировать реальный мир на замкнутом его участке. Ханон Фуллер, отец-основатель проекта, восстанавливает внутри машины город своего детства, Лос-Анджелес 1937-го года. Когда человек подключается к такому миру, его разум занимает тело одного из обитателей мира, до того самостоятельного. После того же, как разум-гость покидает тело, обитатель симуляции просыпается, и продолжает жить ни о чём не подозревая. Персонажи симуляции считают себя абсолютно реальными — оставаясь при этом компьютерными моделями. Загадки возникают когда Фуллер ночью звонит главному герою, участнику проекта Дагласу Холлу, и просит срочно приехать, чтобы узнать некую очень важную информацию касательно симуляции мира, однако их встреча не состоится. Утром когда Холл просыпается, на его автоответчике детектив из полиции просит с ним связаться чтобы прояснить обстоятельства смерти Фуллера. Единственная зацепка Холла — бар в виртуальном Лос-Анджелесе, где Фуллер оставил Холлу личное письмо… Описание от М.Иванова:
По мотивам книги Дэниэла Галуйе «Имитакрон 3» («Simulacron 3»). Молодой ученый Даглас Холл (Бирко) узнает, что его бывший босс мистер Фуллер (Мюллер-Шталь) убит. Вместе они работали над созданием виртуальной реальности, воссоздающей мир Лос-Анджелеса периода 1937 года, куда мистер Фуллер регулярно наведывался, чтобы развлечься с юными девицами. Перед смертью он успел оставить для Дагласа письмо, содержащее серьезную тайну. Молодой человек отправляется за ним в искусственный мир, в создании которого он участвовал. Следствие по делу об убийстве ведет полицейский инспектор (Хэйсберт), подозрение падает на Дагласа Холла. Неожиданно из Парижа приезжает дочь Фуллера Джейн (Мол), о которой Даглас, проработавший с ее отцом шесть лет, ничего не знал. Она предоставляет Дагласу алиби, утверждая, что ночь убийства они провели вместе. Молодые люди влюбляются друг в друга, обоим кажется, что они уже были знакомы в «другой жизни»… Если Вам нравятся фильмы вроде «Нирваны», то Вы с удовольствием посмотрите приключения героев, перемещающихся из одной реальности в другую. Дополнительная информация: IMDB User Rating →: 6.6/10 (16,411 votes) Рейтинг фильма КиноПоиск.Ru →: 8.158 (1021 голос) Награды и номинации:
скрытый текст
[*]2000, Academy of Science Fiction, Fantasy & Horror Films, USA: номинация на Saturn Award / Best Science Fiction Film
Интересные факты о фильме:
скрытый текст
«Тринадцатый этаж» вышел на экраны одновременно со знаменитой «Матрицей» братьев Вачовски, но на ее фоне оказался практически незамеченным.
В 2000-ом году картина номинировалась на премию «Сатурн» (Saturn Award) в категории «лучший научно-фантастический фильм»
Картина снималась в Лос-Анджелесе.
Картина является экранизацией романа американского писателя Дэниела Фрэнсиса Гэлоуи (Daniel Francis Galouye, 1920-1976) «Симулакрон-3» (Simulacron-3), переизданный в Германии как «13-ый этаж» (The 13th Floor).
Роман «Симулакрон-3» был впервые опубликован в США в 1964 году и является одним из самых первых литературных описаний виртуальной реальности.
В виртуальном 1937 году Фуллер упоминает первую мировую войну. Однако в 1937 году, когда еще не было второй мировой войны, первая мировая война называлась иначе - великая война. Тем не менее, это можно считать ошибкой не создателей фильма, а создателей программы, имитирующей Лос-Анджелес 1937 года. Ряд других анахронизмов виртуального Лос-Анджелеса - например, слишком новые деньги и патрульная машина, - также можно воспринимать как ошибки программирования.
В финале фильма мы видим первую полосу газеты, датированную понедельником, 21 июня 2024 года. Однако в 2024 году 21 июня упадет на пятницу. Тем не менее, ошибки здесь нет: ведь по ходу фильма выясняется, что наш мир, который мы считаем настоящим, на самом деле - компьютерная имитация, симулакрон.
За звук спасибо AirMike73. Для фильма так же существует озвучка Живова, но единственный найденный мной (на Гланце) экземпляр её — это отвратительно очищенный голос с дичайшими артефактами. Буду благодарна за любую информацию по поводу нормальной дороги (пусть даже стерео). Качество: BDRip (исходник: The Thirteenth Floor 1999 1080p Blu-ray AVC TrueHD 5.1-DON) Контейнер: AVI Видеопоток: 720x304 (2.37:1), 23.976 fps, XviD build 50 ~1819 kbps avg, 0.35 bit/pixel Аудиопоток №1 (RUS): 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 6 ch, ~448.00 kbps avg Аудиопоток №2 (RUS): 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 6 ch, ~384.00 kbps avg Аудиопоток №3 (ENG): 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 6 ch, ~448.00 kbps avg Размер: 2233.14 Mb (2 341 621 760 bytes) ~ 1/2 DVDR Скриншоты:
10 шт., PNG, 2.49MiB
10 шт., PNG, 2.42MiB
10 шт., PNG, 2.30MiB
10 шт., PNG, 2.50MiB
Технический FAQ: часто возникающие проблемы и методы их решения
0. Предисловие — решение большей части проблем при воспроизведении фильмов на комьютере
Для корректного воспроизведения фильмов необходимо скачать и установить один из следующих кодек-паков: K-Lite Codec Pack → или CCCP →, или же ограничиться установкой универсального декодера ffdshow →, которого достаточно для воспроизведения подавляющего большинства типовых видеофайлов. После этого можно пользоваться любым адекватным DirectShow-плеером: Media Player Classic → (входит в комплект обоих упомянутых выше кодек-паков), Light Alloy →, BSPplayer →, Zoom Player → и др. Категорически не рекомендуется пользоваться плеерами Windows Media Player и PowerDVD, имеющими ворох хронических проблем при воспроизведении AVI-файлов.Внимание! Ни в коем случае не следует устанавливать несколько кодек-паков вместе: это лишь увеличит количество проблем. Перед установкой любого кодек-пака следует предварительно удалить любые другие кодек-паки и отдельные декодеры, установленные до него. Альтернативный вариант — использование standalone-плееров, уже содержащих в себе все необходимые декодеры: MPlayer →, The KMPlayer →, VLC media player →, GOM Media Player →, Crystal Player → и др. В этом случае установка кодек-паков и каких-либо иных программ, кроме самого плеера, не требуется. N.B.: В случае, если некоторые из вышеприведённых ссылок не работают, всё необходимое можно найти на сайте Free-Codecs.com →.
1. Фильм проигрывается не до конца или не проигрывается вовсе
Проблема наблюдается с контейнерами объемом более 2000 МБ ( ≈ 1.95 ГБ) и заключается в том, что плеер/декодер видит лишь первые 2000 МБ контейнера, или же не видит его вовсе. Решение зависит от того, программный ли это плеер, или аппаратный. При воспроизведении на компьютере — см. п. №0. При воспроизведении на аппаратном проигрывателе есть два метода решения проблемы:
Если в контейнере несколько звуковых дорожек — можно удалить ненужные, если в результате объем контейнера станет меньше 2000 МБ (к примеру, этот метод, скорее всего, поможет в случае контейнера объемом 2.18 ГБ, содержащего две 6-канальные звуковые дорожки).
Можно разрезать контейнер на две или более частей так, чтобы объем каждой из них был меньше 2000 МБ.
Как это сделать — подробно и с картинками описано вот в этой статье. Оба метода никак не влияют на результирующее качество изображения и звука.Так же необходимо помнить, что запись на оптические носители файлов объемом более 2 ГБ возможна лишь в файловой системе UDF:
иллюстрация на примере Nero Burning ROM
2. Не слышно перевода / Слышна смесь переводов / Как выбрать звуковую дорожку?
Проблема наблюдается с контейнерами, содержащими несколько звуковых дорожек, и особенно ярко выражена в плеерах Windows Media Player и PowerDVD, которые не умеют переключать звуковые дорожки в AVI-контейнерах и играют все их разом. Решение состоит в отказе от использования данных плееров — см. п. №0. Далее, интерфейс переключения звуковых дорожек зависит от конкретного плеера и описан в документации к нему.
иллюстрация на примере Media Player Classic
При использовании Windows Media Player'а вплоть до 9й версии, проблему так же можно решить установкой внешнего фильтра для переключения звуковых дорожек — Morgan Stream Switcher →. При использовании аппаратного проигрывателя, не поддерживающего переключение звуковых дорожек, единственное решение — удаление из контейнера всех дорожек, кроме единственной необходимой — см. п. №1.
3. Не слышно голосов, хотя остальные звуки слышны нормально / Голоса или звук очень тихие, даже на максимальной громкости
Проблема чаще всего наблюдается при прослушивании многоканальных звуковых дорожек на стереофонических аккустических системах и заключается в неправильной настройке аудиодекодера: на стереофонические колонки попадают лишь фронтальные каналы многоканальной дорожки, в то время как речь хранится преимущественно в центральном канале. Решение заключается в корректной настройке аудиодекодера (который, разумеется, предварительно должен быть установлен — см. п. №0): ему необходимо указать, что многоканальный сигнал следует микшировать на двухканальных (N-канальный, при наличии соответствующей N-канальной аккустической системы) выход:
иллюстрация на примере AC3Filter
иллюстрация на примере ffdaudio
При использовании наушников, можно так же установить тип выхода «Head related transfer function (HRTF) →» — для эмуляции пространственного звучания (работает, разумеется, лишь с многоканальными звуковыми дорожками, и лишь при прослушивании их в наушниках).
Там же можно поднять громкость звука («gain» / «volume»), если её всё равно недостаточно; там же решаются любые другие проблемы, связанные с декодированием звука.Многие плееры позволяют получить информацию об используемом ими аудиодекодере:
иллюстрация на примере Media Player Classic
Щелчёк по пункту меню открывает окно настройки соответствующего декодера.
Добраться до настроек соответствующего декодера можно так же из меню «Пуск»:
иллюстрация
4. Субтитры не отображаются / Что такое субтитры и как их включить?
Субтитры — это текст, сопровождающий воспроизведение фильма. С помощью субтитров реализуется альтернативный голосовому перевод фильмов: сам фильм воспроизводится с оригинальной звуковой дорожкой, а перевод произносимых персонажами в кадре фраз отображается субтитрами. Это позволяет слышать оригинальные голоса и интонации актёров, но отвлекает от происходящего на экране необходимостью постоянно читать подстрочный текст.Так же просмотр фильмов с оригинальной звуковой дорожкой и оригинальными субтитрами используется при изучении иностранных языков: в этом случае субтитры облегчают зрителю восприятие на слух неразборчивой или быстрой речи, речи с тяжелым акцентом, и др.Кроме того, иногда субтитры используются как дополнение к локализованной звуковой дорожке и содержат перевод различных надписей, не переведённых голосом фраз, пояснение сложных для понимания терминов, комментарии режиссера и др.
иллюстрация
Для просмотра фильмов с субтитрами необходим плеер, поддерживающий отображение субтитров. Подавляющее большинство standalone-плееров и некоторые DirectShow-плееры обладают встроенной поддержкой субтитров. В остальные DirectShow-плееры поддержку субтитров можно добавить с помощью внешнего фильтра VSFilter → (бывший DirectVobSub), входящего в комплект рекомендованных в п. №0 кодек-паков.Для включения встроенной поддержки субтитров (при отсутствии установленного VSFilter) в плеере Media Player Classic необходимо сделать следующее:
иллюстрация
Выбрать один из отмеченных двумя звёздочками рендереров:Включить автоматическую подгрузку субтитров:
Если же для отображения субтитров используется VSFilter, управление им осуществляется с помощью иконки в трее (в углу на панели задач возле часов):
иллюстрация
Для просмотра фильма с субтитрами, необходимо сделать следующее:
Скачать архив с субтитрами по ссылке в шапке (если ссылки на указанном месте нет — значит, субтитры включены в раздачу, и первые два шага можно пропустить):
иллюстрация
Распаковать архив:
иллюстрация
Выбрать нужный файл с субтитрами, переименовать его так, чтобы его имя совпадало с именем файла с фильмом, и поместить его в ту же папку:
иллюстрация
В случае использования VSFilter, в одну папку с фильмом можно поместить несколько файлов с субтитрами, при условии, что их имена определяются формулой <имя_файла_с_фильмом> «.» <произвольный_текст>:
иллюстрация
Выбор нужного файла субтитров осуществляется с помощью иконки в трее:
В случае, если плеер не поддерживает кодировку субтитров UTF-8 (это так же относится к аппаратным проигрывателям), необходимо открыть файл с субтитрами «Блокнотом» и пересохранить его в кодировке CP1251 (ANSI):
иллюстрация
После этого можно смотреть фильм любым плеером (как программным, так и аппаратным), поддерживающим отображение субтитров.
5. Как в <название_плеера> сделать/включить/настроить <название_функции>?
Т.к. подобные вопросы никак не относятся к данному релизу, а относятся лишь к функциональности конкретного плеера, просьба задавать их в специализированном разделе, предварительно убедившись, что ответа на них нет ни в документации к плееру, ни в Яндексе → / Гугле → — а ответ там, скорее всего, есть.
и это называется BDRip? отвратительное изображение разваливающееся на квадратики при просмотре на телевизоре :(( тока зря время потратил..зачем выкладывать такой BDRip .? ведь не все же смотрят их на компе..
MaLLIeHbKa
спасибо за фильм. неплохо. но могло бы быть лучше. если бы его снял Кроненберг например. его Экзистенция наверное мой самый любимый из его фильмов.
Тринадцатому этажу катастрофически не хватает стиля. красивых артистов. красивой музыки. тягучего пробуждения от сновидения.
Давно не видела такого фильма,где и сюжет, и игра актеров на высоте! 
