Persona99 · 03-Ноя-09 00:33(15 лет 11 месяцев назад, ред. 04-Июл-10 10:01)
Принцесса Принцесса / Princess Princess (Purinsesu Purinsesu) Год выпуска: 2006. Страна: Япония. Жанр: комедия, школа, сёдзё. Продолжительность: 12 эпизодов x 20 минут. Русские субтитры: Есть. Перевод: Tey Озвучено: в один голос, женский, Persona99
Две звуковые дорожки:
1.рyсский закадровый.
2.оригинал.яп. Хардсаб: Нет Дополнительная информация:
Озвучка посвящается всем, кто меня об этом просил и особенно donchanin, которому так трудно отказать, что проще озвучить Режиссер: Мотонага Кэйтаро. Релиз GSGroup Описание: В элитной школе для мальчиков "Фудзимори" существует традиция, призванная разнообразить монотонность жизни в школе, где нет ни единой девушки: из учеников первого года обучения выбираются несколько самых красивых и популярных и назначаются "принцессами", в обязанности которых входит периодически одеваться в женскую одежду и развлекать всех остальных. К началу повествования в школе уже есть две принцессы - Юудзиро Сиходани и Микото Ютака.
Главный герой, Кооно Тоору, переводится в школу в середине семестра, и его тут же назначают на роль принцессы. Будучи сиротой, Кооно получает деньги от дяди и, не желая его обременять, соглашается быть принцессой, так как это приносит много льгот. Начав работать, он находит, что быть принцессой - значительно более увлекательно, чем он думал. Качество: TVRip Формат: MKV Видео кодек: х264 Аудио кодек: MP3 Видео: 704x396/23.976/1261kbpc, 8 bit Аудио: RUS - JAP - 48000Hz 192 kb/s , Joint Stereo
подробные тех.данные
General
Unique ID : 237722524583376663779633227895297059671 (0xB2D7B15EF2C1B055A223B4C42EB8AB57)
Complete name : ***\Princess_Princess\Princess_Princess - 01(H264_704x396).rus.jap.mkv
Format : Matroska
Format version : Version 1
File size : 286 MiB
Duration : 23mn 11s
Overall bit rate : 1 725 Kbps
Encoded date : UTC 2009-11-02 20:40:00
Writing application : mkvmerge v2.5.3 ('Boogie') built on Mar 7 2009 15:00:41
Writing library : libebml v0.7.7 + libmatroska v0.8.1 Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L5.1
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 1 frame
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 23mn 11s
Bit rate : 1 307 Kbps
Width : 704 pixels
Height : 396 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 23.976 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.196
Stream size : 217 MiB (76%)
Writing library : x264 core 58 svn-736bm
Encoding settings : cabac=1 / ref=1 / deblock=1:0:0 / analyse=0x3:0x13 / me=umh / subme=6 / brdo=0 / mixed_ref=0 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=1 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / chroma_qp_offset=0 / threads=1 / nr=0 / decimate=1 / mbaff=0 / bframes=0 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=40 / rc=crf / crf=15.0 / rceq='blurCplx^(1-qComp)' / qcomp=0.60 / qpmin=10 / qpmax=51 / qpstep=4 / ip_ratio=1.40
Default : Yes
Forced : No Audio #1
ID : 2
Format : MPEG Audio
Format version : Version 1
Format profile : Layer 3
Mode : Joint stereo
Codec ID : A_MPEG/L3
Codec ID/Hint : MP3
Duration : 23mn 11s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Sampling rate : 48.0 KHz
Compression mode : Lossy
Stream size : 31.9 MiB (11%)
Title : Persona99 (mp3_192)
Language : Russian
Default : Yes
Forced : No Audio #2
ID : 3
Format : MPEG Audio
Format version : Version 1
Format profile : Layer 3
Mode : Joint stereo
Mode extension : MS Stereo
Codec ID : A_MPEG/L3
Codec ID/Hint : MP3
Duration : 23mn 11s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Sampling rate : 48.0 KHz
Compression mode : Lossy
Stream size : 31.9 MiB (11%)
Title : mp3 192 kbps
Writing library : LAME3.96
Language : Japanese
Default : No
Forced : No Text
ID : 4
Format : ASS
Codec ID : S_TEXT/ASS
Codec ID/Info : Advanced Sub Station Alpha
Compression mode : Lossless
Language : Russian
Default : No
Forced : No
скриншоты
список эпизодов
1 Princess of the Boys` School
2 Birth of the Princess
3 1st Job, Princess Cheerleader 25m
4 Yuujirou`s Past
5 Stalked Princesses
6 Sakamoto`s Family Secret
7 Chorus Concert with Sweat and Tears
8 The Princesses` Existence Endangered!?
9 The School Festival Starts!
10 Lovers` Time
11 Secret Past
12 The Path a Princess Chooses
Сёнэн-ай... это что за подозрительный жанр?!
Шутка, знаю! Никогда такого не смотрел.
Сомневаюсь что мне такое понратся... хотя думаю будет интересно заценить хоть одну серию такого жанра Persona99, спасибо!
Ты знаешь, мне клялись, что ая там нету. И очень надеюсь, что это правда. Во всяком случае в Мао тоже пишут сёнен-ай, но... В общем, будем надеяться на лучшее
Persona99, тогда я тоже надеюсь) наверное будет трудно озвучить то что не нравится...
Подскажи пожалуйста примерно сколько времени тебе требуется на озвучку 1-ой серии? (в общем любого аниме)
Persona99, и то и другое.
Сам пробывал озвучивать приколола но много времени занело) вот и решил поинтересоваться сколько времени уходит на всё у профессионалов?
А очень хорошо озвучка легла... Спасибо, бум ждать продолжение. Нет тут ая. Максимум - шуточки на тему. Ну это вроде как нормально для чисто мужского заведения...
Окозалось очень даже забавная анимешка)
Большое спасибо, Персона99! Жду следующих серий! Persona99, будет ли эта аниме в более лучшем качестве? Желательно 1280x720
Persona99
4-я строчка с верху Продолжительность: 12 эпизодов x 20 минут или меня глаза обманывают? Про 1 из 12 нету ничего. Ладно, будем подождать когда другие появятся серии.
CTAC69, не там читаешь. Смотри самый главный заголовок.
Цитата:
Принцесса Принцесса / Princess Princess (Purinsesu Purinsesu) (Мотонага Кэйтаро)[без хардсаба][RUS(int), JAP+SUB][2006 г., сёнэн-ай, комедия, школа, сёдзё][TvRip, Tv] [1 из 12]
А Продолжительность: 12 эпизодов x 20 минут — это общее количество серий и продолжительность каждой серии. Так сказать, это общие технические параметры.
— Хочешь быть Принцессой?
— Да!
...
— Коно! Ты так легко на это согласился?!
— Но ведь, чтобы получить все эти вещи бесплатно, надо всего-то надеть платье и всем улыбаться! И что в этом плохого?
— Придурок, да в тебе есть хоть капля мужской гордости?!
— Неа! Одной гордостью сыт не будешь.
Персоночка, спасибо большое! На отдельных моментах чуть под стол не сползал! Отличное аниме и великолепная озвучка!
*танцы-танцы* 
Нету там ничего, кроме бесшабашного стеба с легким намеком на... А так просто прикольная комедия!
Что-то типа Марияголика? 
