Воин ветра / Baramui Fighter / Fighter in the Wind
Год выпуска: 2004
Страна: Южная корея
Жанр: Боевые искуства, исторический
Продолжительность: 02:01:30
Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый)
Русские субтитры: нет, английские, корейские
Режиссер: (Юн-хо (Йюн-хо)) Ян Янг / Yun-ho Yang
В ролях: Дон-кун Янг /Dong-kun Yang/, Ая Хираяма /Aya Hirayama/, Масая Като /Masaya Kato/, Та-ву Чонг /Tae-woo Jeong/, Ду-хон Чунг /Doo-hong Jung/
Описание:
Ояма Масутацу, он же Чой Пай Дал — японец корейского происхождения, основатель школы Кекусинкай Каратэ До (он же Киокушинкай, Киокусинкай), человек, воспитавший сотни мастеров восточных единоборств. Масутацу Ояма — это человек, о котором уже при жизни слагали легенды.
Из отзывов:
Донг-Кан Янг играет отлично, а главная героиня симпатична. Очень неплохо удалась любовная линия.
Реалистичные поединки. Практически никаких тросов не используется.
Сильный фильм! Здорово, какой дух! Мурашки по коже!
Сцены боев:
об исходнике
Itto писал(а):
Внимание - это не повтор. Причины следующие .
Это оригинальная NTSC версия
Объем видео только фильма - больше 6 GGb
Оригинальное анимированное меню переведено.
На диске найдено и открыто меню в котором можно выбрать для просмотра любой из 6 основных боев
(это меню вызывалось раньше каким-то неизвестным мне загадочным образом - теперь его можно вызвать нажав на большой вертикальный иероглиф)
По качеству намного выше чем все раздачи существующие тут !
Звук взят из Украинской девятки, переведен в NTSC и прикручен сюда
На диске есть корейский DTS
Руских субтитров не нашел - если кто предоставит - могу добавить на диск !!
Сделано из 6.91 Гб двд-9 (спасибо
Itto)
Нет: допов, рекламы, DTS 5.1 Корейский.
Оставлено: меню (см. строку "Меню"), звуковые дорожки (смотри строку "Аудио"), все субтитры (смотри строку "Русские субтитры").
Меню: частично анимированное, частично переведено, со статичным подменю эпизодов,
при нажатии вертикального иероглифа на главном меню открывается выбор эпизодов боев (последний скрин меню).
Видео сжато в 5 проходов с помощью программы CCE (Cinema Craft Encoder), примерно, на
28% .
Произведено ручное перераспределение битрейта за счет большего сжатия конечных титров.
Работоспособность проверена на софтовом плеере Windows Media .
Другие релизы двд-5 формата:
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=1282642 PAL, без оригинальной дороги
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=533962 одноголосый перевод
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=2069180 три звуковые дороги, но все (Dolby AC3, 2 ch)
mediainfo
Формат : MPEG-PS
Размер файла : 1024 Мегабайт
Продолжительность : 28 м.
Общий поток : 4967 Кбит/сек
Видео
Идентификатор : 224 (0xE0)
Формат : MPEG Video
Версия формата : Version 2
Профайл формата : Main@Main
Параметры матрицы формата : По умолчанию
Продолжительность : 28 м.
Вид битрейта : Переменный
Битрейт : 3938 Кбит/сек
Номинальный битрейт : 6248 Кбит/сек
Ширина : 720 пикс.
Высота : 480 пикс.
Соотношение кадра : 16/9
Частота кадров : 29,970 кадр/сек
Стандарт вещания : NTSC
Колориметрия : 4:2:0
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.380
Размер потока : 812 Мегабайт (79%)
Аудио #1
Идентификатор : 128 (0x80)
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Продолжительность : 28 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 384 Кбит/сек
Канал(ы) : 6 канала(ов)
Расположение каналов : Front: L C R, Surround: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Размер потока : 79,2 Мегабайт (8%)
Аудио #2
Идентификатор : 129 (0x81)
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Продолжительность : 28 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 448 Кбит/сек
Канал(ы) : 6 канала(ов)
Расположение каналов : Front: L C R, Surround: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Размер потока : 92,4 Мегабайт (9%)
Меню
Формат : DVD-Video
dvdinfo
Audio #1: AC3, 3/2ch, 384Kbps, Delay 0 mSec
Audio #2: AC3, 3/2ch, 448Kbps, Delay 0 mSec
Title:
Size: 4.36 Gb ( 4 569 716 KBytes ) - DVD-5
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
VTS_01 :
Play Length:
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
Korean (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_02 :
Play Length: 02:01:01
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Pan&Scan
Audio:
Russian (Dolby AC3, 6 ch)
Korean (Dolby AC3, 6 ch)
Korean (DTS, 6 ch)
Subtitles:
Korean
Korean
English
Качество: DVD5(сжатый)
Формат: DVD Video
Видео кодек: MPEG2
Аудио кодек: AC3
Видео: NTSC 720x480 (525/60) 16:9 Frame Rate: 30.00 Display Mode: Only Letterbox
Аудио: AC3 5.1 Русский (384), AC3 5.1 Корейский (448),
