|
|
|
Osdans
Стаж: 15 лет 4 месяца Сообщений: 20
|
Osdans ·
24-Окт-09 20:08
(15 лет 1 месяц назад, ред. 24-Окт-09 20:13)
Тема была выделена из Kobato. / Кобато. (Масухара Мицуюки) [TV] [1 из 24] [без хардсаба] [RUS(int),JAP+SUB] [2009 г., приключения, комедия, DTVRip]
Kеttu
Девушка мне так кажеться либо у вас немного акцент не русский, или ударение неправильное точнее получается на "А". Но в любом случае нормально. Хотя не очень нравится когда мою раздачу повторяют другой озвучкой, ну да ладно.
Сэмпл хороший, вроде голос нормальный только бы проработать проговорку слов с буквой "А", так что я бы скачал, мне бы было интересно посмотреть данный релиз, а то с сабой как к то не по кайфу знаете ли.
И можно полюбопытствовать у автора - это ваш первый релиз или нет?
Dante687 писал(а):
arytyn писал(а):
Зы: В семпле "чайку" слышится, произноситься должно "чийку" (это из раздела "что" - "што"), хотя может это специально было сделано (в этом "чАйку" что-то улыбнуло:). 
мда вот она безграмотность, вообще то в сабах чайку написано и ни один грамотный человек не скажет чийку, это вообще против правил граматики и совсем разный вещи нежели что и што
Ммм... не совсем так вобще правильно говориться "Чийку", пишиться "Чайку" просто при быстроте выпадение сабов, и так делее быстро привыкаешь читать то что и написано, и совершенно нету времени чтобы это понять и переформулировать прежде чем сказать, есть конечно некоторые даберы импровизаторы которые перед тем как сказать могут фразу полностью переоброзовать, но этот навык приходит со стажем. А вот насчет ударения девушки надо исправляться конечно дико извиняюсь, но звучит не очень, хотя голос очень хороший. Только неотключаемая дорожка ни черта так что приврано немного
|
|
|
|
Shina111
Стаж: 15 лет 8 месяцев Сообщений: 187
|
Shina111 ·
24-Окт-09 20:12
(спустя 4 мин.)
|
|
|
|
Dante687
Стаж: 15 лет 3 месяца Сообщений: 112
|
Dante687 ·
24-Окт-09 20:14
(спустя 2 мин., ред. 24-Окт-09 20:14)
|
|
|
|
Osdans
Стаж: 15 лет 4 месяца Сообщений: 20
|
Osdans ·
24-Окт-09 20:16
(спустя 1 мин.)
а вы для отдельной аудитории тоесть для украинцев делайте озвучку на украинском вот будет вам оригинальность, а то для русского уха это неприятно слышеться, в беседе это еще нормально, но в фандабе не особо
|
|
|
|
Dante687
Стаж: 15 лет 3 месяца Сообщений: 112
|
Dante687 ·
24-Окт-09 20:17
(спустя 1 мин.)
Цитата:
Только неотключаемая дорожка ни черта так что приврано немного
да ничего подобного у меня дорожка отключается так что либо вы не умете ее отключать лиюо я не знаю
|
|
|
|
Osdans
Стаж: 15 лет 4 месяца Сообщений: 20
|
Osdans ·
24-Окт-09 20:19
(спустя 1 мин.)
Dante687 писал(а):
Цитата:
Только неотключаемая дорожка ни черта так что приврано немного
да ничего подобного у меня дорожка отключается так что либо вы не умете ее отключать лиюо я не знаю
Поверте сударь я умею три плеера в отказ идут, не хотят отключать
|
|
|
|
Dante687
Стаж: 15 лет 3 месяца Сообщений: 112
|
Dante687 ·
24-Окт-09 20:20
(спустя 1 мин., ред. 24-Окт-09 20:20)
Osdans ну на украинском делать озвучку не осбо хочется а вот на украинский акцент еще пока никто не жаловался
Osdans странно у меня на media player classic отключается
|
|
|
|
Osdans
Стаж: 15 лет 4 месяца Сообщений: 20
|
Osdans ·
24-Окт-09 20:21
(спустя 56 сек.)
Девушка позвольте поинтересоваться вы умеете дорожку чистить? Она у вас непочищенна слышны клики мыши и фоновый шум
|
|
|
|
Shina111
Стаж: 15 лет 8 месяцев Сообщений: 187
|
Shina111 ·
24-Окт-09 20:22
(спустя 1 мин.)
Osdans да нет, вроде старалась все чистить.
|
|
|
|
Osdans
Стаж: 15 лет 4 месяца Сообщений: 20
|
Osdans ·
24-Окт-09 20:24
(спустя 1 мин.)
Shina111 писал(а):
Osdans да нет, вроде старалась все чистить.
фоновый шум слышен достаточно сильно
|
|
|
|
Shina111
Стаж: 15 лет 8 месяцев Сообщений: 187
|
Shina111 ·
24-Окт-09 20:26
(спустя 1 мин.)
Где имеенно? Можете навести пример?
|
|
|
|
Osdans
Стаж: 15 лет 4 месяца Сообщений: 20
|
Osdans ·
24-Окт-09 20:29
(спустя 3 мин.)
Shina111, в сэмпле после фразы "Прям средь бела дня клеятса"
|
|
|
|
Dante687
Стаж: 15 лет 3 месяца Сообщений: 112
|
Dante687 ·
24-Окт-09 20:31
(спустя 1 мин.)
Osdans, ничего не понимаю у меня в сэмпле спокойно русская дорожка отключается почему у вас не без понятия
|
|
|
|
Shina111
Стаж: 15 лет 8 месяцев Сообщений: 187
|
Shina111 ·
24-Окт-09 20:33
(спустя 2 мин.)
Osdans вы реально что то путаете. Я ручаюсь за то что тщательно чистила от шумов. Помоему вы путаете звуки улицы которые присутствуют в семпле (ведь действие происходит на улице).
|
|
|
|
Osdans
Стаж: 15 лет 4 месяца Сообщений: 20
|
Osdans ·
24-Окт-09 20:39
(спустя 5 мин.)
Shina111 писал(а):
Osdans вы реально что то путаете. Я ручаюсь за то что тщательно чистила от шумов. Помоему вы путаете звуки улицы которые присутствуют в семпле (ведь действие происходит на улице).
нет это фоновый шум, и я в этом уверен. Бывает что некоторые шумы не заметны, и потом при прослушивании оказывается неь
|
|
|
|
Shina111
Стаж: 15 лет 8 месяцев Сообщений: 187
|
Shina111 ·
24-Окт-09 20:42
(спустя 2 мин., ред. 24-Окт-09 20:42)
ДА Я ВАМ РУЧАЮСЬ ЧТО Я НИ ОДНОГО ШУМА НЕ ПРОПУСКАЮ. Реально я не первый раз озвучиваю, и вы первый кто мне говорит что я не почистила шум. такого быть не может.
|
|
|
|
Osdans
Стаж: 15 лет 4 месяца Сообщений: 20
|
Osdans ·
24-Окт-09 20:45
(спустя 2 мин.)
Shina111 писал(а):
ДА Я ВАМ РУЧАЮСЬ ЧТО Я НИ ОДНОГО ШУМА НЕ ПРОПУСКАЮ. Реально я не первый раз озвучиваю, и вы первый кто мне говорит что я не почистила шум. такого быть не может.
Когда вручную чистишь такое бывает, просто бывает что программа не различает шум.
|
|
|
|
Dante687
Стаж: 15 лет 3 месяца Сообщений: 112
|
Dante687 ·
24-Окт-09 20:45
(спустя 50 сек.)
Osdans, врубил на полную громкость наушники, звуковуха стоит у меня внешняя при том не фиговая, но никакого шума я абсолютно не слышу
|
|
|
|
Osdans
Стаж: 15 лет 4 месяца Сообщений: 20
|
Osdans ·
24-Окт-09 20:47
(спустя 1 мин.)
Dante687 писал(а):
Osdans, врубил на полную громкость наушники, звуковуха стоит у меня внешняя при том не фиговая, но никакого шума я абсолютно не слышу
у меня звукавуха 8000 стоит)
|
|
|
|
Shina111
Стаж: 15 лет 8 месяцев Сообщений: 187
|
Shina111 ·
24-Окт-09 20:52
(спустя 4 мин., ред. 24-Окт-09 20:52)
Osdans о какой вы проге именно говорите? я не знаю на какой проге озвучиваете вы, но я не просто их убираю я их удаляю (те что возле фраз) а те что внутри фразы чищю удалением шума.
|
|
|
|
Osdans
Стаж: 15 лет 4 месяца Сообщений: 20
|
Osdans ·
24-Окт-09 20:55
(спустя 3 мин.)
Shina111 писал(а):
Osdans о какой вы проге именно говорите? я не знаю на какой проге озвучиваете вы, но я не просто их убираю я их удаляю (те что возле фраз) а те что внутри фразы чищю удалением шума.
я их много использую, но не в этом суть в могли пропустить их, там был четко выраженный шум несколько секунд
|
|
|
|
Dante687
Стаж: 15 лет 3 месяца Сообщений: 112
|
Dante687 ·
24-Окт-09 20:56
(спустя 54 сек.)
Osdans у меня собстно говоря 9500 стоит но я про это не упоминал просто говорю о том что я шума не слышу
|
|
|
|
Shina111
Стаж: 15 лет 8 месяцев Сообщений: 187
|
Shina111 ·
24-Окт-09 20:58
(спустя 1 мин.)
Osdans реально не пойму. не могу понять потому что не слышу, как громко бы не делала звук.
|
|
|
|
Osdans
Стаж: 15 лет 4 месяца Сообщений: 20
|
Osdans ·
24-Окт-09 21:02
(спустя 4 мин.)
Dante687 писал(а):
Osdans у меня собстно говоря 9500 стоит но я про это не упоминал просто говорю о том что я шума не слышу
хм а я слышу странно
|
|
|
|
NHK47
Стаж: 15 лет 1 месяц Сообщений: 38
|
NHK47 ·
24-Окт-09 21:06
(спустя 4 мин.)
Shina111 писал(а):
Osdans реально не пойму. не могу понять потому что не слышу, как громко бы не делала звук.
Потому что шума нет. Это звуки улицы, которые так же шумят и на японской дорожке.
|
|
|
|
Shina111
Стаж: 15 лет 8 месяцев Сообщений: 187
|
Shina111 ·
24-Окт-09 21:08
(спустя 2 мин., ред. 24-Окт-09 21:08)
Osdans писал(а):
Dante687 писал(а):
Osdans у меня собстно говоря 9500 стоит но я про это не упоминал просто говорю о том что я шума не слышу
хм а я слышу странно
странно не то слово. вы уж простите, с тем что я могу поставите неправильно ударение я еще соглашусь (я тоже могу ошибатся, не вижу в этом преступления. и я бы не сказала что делаю так в каждом слове).
NHK я тоже самое говорю.
|
|
|
|
Osdans
Стаж: 15 лет 4 месяца Сообщений: 20
|
Osdans ·
24-Окт-09 21:09
(спустя 45 сек., ред. 24-Окт-09 21:10)
Shina111 писал(а):
Osdans писал(а):
Dante687 писал(а):
Osdans у меня собстно говоря 9500 стоит но я про это не упоминал просто говорю о том что я шума не слышу
хм а я слышу странно
странно не то слово. вы уж простите, с тем что я могу поставите неправельно ударение я еще соглашусь (я тоже могу ошибатся, не вижу в этом преступления. и я бы не сказала что делаю так в каждом слове).
NHK я тоже самое говорю.
Все это не шум, это маленьки шелчки или тычки, их там два. Насчет ударения звучит неприятно, но если исправить то будет очень хорошо голос у вас прекрасный
arytyn писал(а):
Озвучиваете по [Tany Sword & Shiko & Rictorn] они мне в принципе больше понравились, чем [dr.kannibal & Stan & Sora] по которым Vulpes Vulpes озвучивает.
В общем, буду качать, из-за переводчиков по которым озвучивают, т. е. озвучки.
Зы: В семпле "чайку" слышится, произноситься должно "чийку" (это из раздела "что" - "што"), хотя может это специально было сделано (в этом "чАйку" что-то улыбнуло:).
Насчет перевода этот голос не засчитывается так как по этому переводу делалась и моя озвучка так что причина необоснована.
|
|
|
|
Shina111
Стаж: 15 лет 8 месяцев Сообщений: 187
|
Shina111 ·
24-Окт-09 21:10
(спустя 1 мин.)
Osdans спасибо большое) конечно я над собой работаю и буду работать.
|
|
|
|
Osdans
Стаж: 15 лет 4 месяца Сообщений: 20
|
Osdans ·
24-Окт-09 21:19
(спустя 9 мин.)
че это вы на мой релиз так налегли? если так надо то могу ссылку дать на онлайн.
|
|
|
|
Shina111
Стаж: 15 лет 8 месяцев Сообщений: 187
|
Shina111 ·
24-Окт-09 21:21
(спустя 1 мин.)
Osdans если чесно мне нравится это аниме. а смотреть мне со своей озвучкой тоже не очень прикалует. качаю чисто для себя.
|
|
|
|
