Свидетель (Глаз наблюдателя) / Eye of the Beholder (Стефан Эллиотт / Stephan Elliott ) [1999, Канада, Великобритания, Австралия, триллер, детектив, DVD5], AVO (Живов) + Original

Свидетель (Глаз наблюдателя) / Eye of the Beholder
Год выпуска: 1999
Страна: Канада, Великобритания, Австралия
Жанр: триллер, детектив
Продолжительность: 01:41:27
Перевод: Авторский (одноголосый) Юрий Живов
Русские субтитры: нет
Режиссер: Стефан Эллиотт / Stephan Elliott /
В ролях: Юин МакГрегор /Ewan McGregor/, Эшли Джадд /Ashley Judd/, Патрик Берджин /Patrick Bergin/, К. Д. Лэнг /K. D. Lang/, Джейсон Пристли /Jason Priestley/, Женевьев Бюжо /Genevieve Bujold/
Описание: «У каждого человека своя судьба. Он только обязан ей следовать, куда бы она его не привела». Генри Миллер «Мудрость сердца»
Довольно банально начавшаяся картина, вдруг все больше и больше уводит нас в не то полуфантастическую, не то в полумистическую реальность. И реальность ли, и для кого? И зачем этот странный эпиграф в историю про специального агента, сотрудника отдела международных расследований посольства Великобритании?
Стефан Вилсон (Ewan McGregor)- человек, живущий без удивления и эмоций, выведывает занятной техникой занятные секреты всех, кто привносит дисгармонию в существование компаний и имидж государственных учреждений.
Навсегда потерявшей жену и дочь, как любой нормальный человек, он пытается научиться новому существованию бок о бок с утратой, с головой погрузившись в работу, ставший чуть более замкнутым для окружающих и все. Специальный агент получает роковое задание от шефа - расследовать исчезновение крупных денежных сумм со счетов компании. Подозреваемый - сын шефа. Дело надо сделать качественно и тихо, на то они и агенты.
Начинается обычная работа.
Джоанна Эрис (Ashley Jadd)-беспощадная убийца всех, кто навязчиво вторгается в ее существование и маленькая, так и не повзрослевшая девочка, всеми брошенная, совращенная и запуганная этой жизнью. Именно так и относится к ней главный герой: понимает, что перед ним убийца и стремится защитить испуганного ребенка, стирая следы и улики, находящийся все время рядом, но не приближающийся на опасное расстояние.
В поведении Стефана иногда, кажется, нет логики. Но ровно настолько, насколько ее не бывает в поисках ответов на загадки, которые загадывает нам собственное подсознание. И почему, всё понимая, мы поступаем вопреки и наперекор?
Стефан… ангел-хранитель… Джоанны…
Они похожи друг на друга своим одиночеством и своими утратами.
Они оба бегут. Она от жизни, а он за ней. Ненадолго останавливаясь, чтобы передохнуть и снова бежать…
И как же сквозь стену хочется ощутить ее тепло…
Кино, тягучее как горячий шоколад, отдающее горечью кофе, с разбросанными повсюду красивейшими кадрами, порою психоделическое, обволакивает и затягивает в сложный мир чужого подсознания.
Доп. информация:
На диске присутствуют: Трейлер, информация об актерах.
Раздаю круглосуточно, хоть и медленно. Скачают все желающие
Качество: DVD5
Формат: DVD Video
Видео кодек:
720*480, NTSC 4/3, MPEG 2 переменный, 29fps, 4 231kbps
Аудио кодек:
Audio1: AC3 постоянный, 5.1, 48 kHz, 448kbps (оригинальный)
Audio2: AC3 постоянный, 5.1, 48 kHz, 448kbps (русский одноголосый Живов)
Audio3: AC3 постоянный, 2.0, 48 kHz, 256kbps (комментарии режиссера)

не поверишь - даже не видел... выкладываю по просьбе камрадов.
в соседней раздаче этого фильма в двд есть ссылка на кинопоиск, там приятные отзывы... посмотрите http://www.kinopoisk.ru/level/1/film/18799/

Выложил DVD9 MVO.

понял. хорошо ))
сделайте кто нибудь рип!

superarx
Рипы уже есть. Если нужен именно в переводе Живова, придётся подождать, когда, наконец, фильм будет роздан.

я знаю)) именно )) ок, ждемс

А ведь субтитры, похоже, не сохранились... (((

вы знаете - и правда, субтитров нет никаких видать удалили... таким диск достался мне.

перевод (озвучка) мне не понравилась
шедевр испорчен гнусавым голосом переводчика ...

Дааа....тоже очень бы хотелось в Живове...но 4 с половиной гига эт жёстоко))))
Но всё равно классно что выложили хоть так)

я предпочитаю видео в двд
ави этого фильма был, но в дубляже кажется, и давноо...

фильм 100 минут,должно быть более-менее или качать 9-ку и скрещивать с ЖИВОВЫМ с дуба рухнул,болезный ? это ЖИВОВ-то портит? тогда слушай шедевральный прафисиАнальный дубляж в TRUE HD AUDIO 24bit/192khz с потоком 4000 kb/ps, шедевр в кубе точно словишь ....и это видать ещё и пердостережение, что не качали ?

CATFISH-2
Не знаю, как здесь , а на 9-ке видео мне не понравилось.

Кто знает где саунтреки спрятаны?